Educación para niñas, niños y adolescentes

Los requisitos de matrícula del sistema educativo costarricense para las personas refugiadas y solicitantes de refugio son los mismos que los de cualquier estudiante costarricense. El proceso de pre-matrícula e inscripción se realiza, por lo usual, durante el mes de agosto del año previo. Consulte las fechas específicas en el centro educativo más cercano o accediendo al Calendario Escolar del Ministerio de Educación Pública

La matrícula de un estudiante menor de edad (independientemente de su nacionalidad, país de procedencia o condición migratoria) la puede realizar el padre o madre de familia, o el representante legal. Esta gestión debe realizarse ante la Dirección de la institución educativa donde su hijo o hija va a estudiar (el centro educativo más cercano a su casa).

Debe presentar los documentos que comprueben la estadía del grupo familiar de la persona menor de edad en Costa Rica, tales como: recibos de servicios públicos o una constancia extendida por la Delegación Cantonal o de Distrito.

Además, de acuerdo con el grado o nivel en que se vaya a matricular al niño, niña o adolescente, debe presentar los siguientes requisitos:

• • En el caso de preescolar o primaria debe presentar un documento probatorio oficial, emitido por el Registro Civil o institución oficial equivalente, que demuestre la edad de su hijo o hija estudiante. Cuando no sea posible contar con un documento oficial se debe presentar una Declaración Jurada, rendida ante Notario Público.

• • En el caso del primer año, del I Ciclo de la Educación General Básica, además de lo señalado anteriormente, también debe presentar el original y una fotocopia del Certificado de Asistencia al Ciclo de Transición, el cual corresponde a la Educación Preescolar, cuando haya cursado este nivel.

• • Para matricular a su hijo o hija en la educación primaria y secundaria debe presentar una certificación legalizada del último año cursado y aprobado, con el correspondiente plan de estudios y las calificaciones.

En muchos casos, las personas refugiadas no están en capacidad de aportar la documentación legalizada que se requiere para un proceso de matrícula. Dado que en Costa Rica el acceso a la educación preescolar, general básica y diversificada es un derecho, la ley contempla la posibilidad que a su hijo a hija se le apliquen pruebas de ubicación para poder realizar la matrícula. Estas pruebas se aplican en el mismo centro educativo donde se va a matricular.

Al igual que las niñas, niños y adolescenstes costarricenses, las personas solicitantes o refugiadas menores de edad tienen derecho a solicitar apoyo y beneficio como lo son: comedor estudiantil y subsidios ofrecidos por instituciones como FONABE (Fondo Nacional de Becas) o el IMAS.

Las niñas y los niños refugiados y solicitantes también tienen derecho a participar en la vida política del centro educativo y en otras iniciativas de participación estudiantil.

En Costa Rica existen otras opciones públicas y privadas que ofrecen cursos y capacitaciones gratuitas o de bajo costo. Algunas de ellas son:

• Instituto Nacional de Aprendizaje (INA): Oferta de cursos cortos y capacitación técnica para mayores de 15 años. Es necesario contar con un carné de solicitante de refugio, un DIMEX de persona refugiada reconocida vigente o cualquier otro tipo de documento de identidad que acredite tu condición migratoria regular en el país.
• Sistema Nacional de Educación Musical (SINEM): El Sinem es un programa del Ministerio de Cultura y Juventud enfocado especialmente en la enseñanza musical de niños, niñas y adolescentes entre los 6 y 18 años de edad. Por ser un programa de inclusión social, ningún niño o adolescente se queda por fuera porque no puede pagar matrículas ni mensualidades. Las sedes cuentan con programas de becas.
  Para mayor información comuníquese a los siguientes canales:
  Teléfonos: (+506) 2234-9221 2234-0209
  Email: [email protected]

Si la persona menor de edad completó la etapa preescolar, primaria o incluso secundaria, en su país de origen u otro país distinto a Costa Rica, los padres o encargados legales pueden solicitar que se reconozcan estos títulos en el país.

🏫 Esta solicitud se realiza en la Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad del MEP, ubicada en Paseo Colón, San José. Av. 1, calle 24, edificio Torre Mercedes piso 7. Puede abrir la ubicación desde Google Maps o Waze presionando aquí. El horario de atención es de lunes a viernes, de 7:00 am a 3:00 pm.

📍 Si la persona vive fuera de San José, puede acudir a la Dirección Regional del MEP más cercana. Puede ver el listado de Oficinas de Dirección Regionales presionando aquí.

La documentación que debe presentar es:

➡️ Formulario de solicitud lleno y firmado. Puede descargarlo presionando aquí.

➡️ Original y fotocopia del documento de identificación de la persona menor de edad y su encargado legal (vigente y legible).

➡️ Original y fotocopia del título, diploma o certificado de conclusión de estudios de primaria o secundaria.

➡️ Si alguno de los documentos a presentar está en un idioma que no es español, deberá ser traducido por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

➡️ Si el título fue obtenido en los Estados Unidos de Norteamérica, además de los requisitos anteriores, la persona interesada deberá aportar la certificación de la Asesoría Educacional del Centro Cultural Costarricense-Norteamericano.

ℹ️ Para más información, puede llamar al número 📞+506 2547-5600 o escribir al correo electrónico 📧 [email protected]