اطلاعات برای پناهجویان و پناهندگان در قزاقستان

اگر در داخل کشور یا در یک نقطه ورودی مرزی (فرودگاه، گذرگاه مرزی زمینی یا بندر) هستید، می‌توانید در قزاقستان درخواست پناهندگی دهید.

جمهوری قزاقستان به کنوانسیون ۱۹۵۱ مربوط به وضعیت پناهندگان پیوسته است و دارای قانون ملی در مورد پناهندگان است که در سال ۲۰۱۰ لازم‌الاجرا شد. به همین دلیل، تمام درخواست‌های پناهندگی باید به اداره محلی اشتغال و برنامه‌های اجتماعی ارائه شود.

وزارت کار و حمایت اجتماعی جمعیت، مرجع ذیصلاح دولتی مسئول امور مربوط به پناهندگی در قزاقستان، از جمله اجرای قوانین مربوط به پناهندگان است.

در سطح منطقه‌ای، ادارات اشتغال و برنامه‌های اجتماعی مسئول رویه‌های مربوط به اعطا، تمدید، لغو و خاتمه وضعیت پناهندگی و همچنین صدور مدارک برای پناهجویان و پناهندگان هستند.


چگونه در قزاقستان درخواست پناهندگی دهیم؟

طبق قوانین ملی قزاقستان، اگر به دنبال پناهندگی هستید، باید درخواست پناهندگی خود را به صورت کتبی ارائه دهید. می‌توانید اینگونه آن را انجام دهید:

  • حضوری یا از طریق نماینده مجاز در اداره اشتغال و برنامه‌های اجتماعی در شهری که در آن اقامت دارید.
  • ظرف پنج روز تقویمی از ورود به قزاقستان یا از زمانی که متوجه شدید به دلیل خطر آزار و اذیت بر اساس نژاد، قومیت، مذهب، ملیت، عقیده سیاسی یا عضویت در یک گروه اجتماعی خاص نمی‌توانید به کشور خود بازگردید.
  • در مرز – اگر به یک گذرگاه مرزی رسمی رسیدید، باید درخواست پناهندگی کتبی خود را به خدمات مرزی ارائه دهید.
  • اگر به طور غیرقانونی وارد قزاقستان می‌شوید، باید ظرف یک روز به اداره اشتغال و برنامه‌های اجتماعی درخواست دهید.

کجا درخواست دهیم؟

می‌توانید درخواست خود را به اداره اشتغال و برنامه‌های اجتماعی در مکان‌های زیر ارائه دهید:

  • آستانه: خیابان بیبیتشلیک ۹
  • آلماتی: خیابان دوستیک ۸۵
  • شیمکنت: خیابان بایتریکوف ۸۹
  • منطقه آلماتی، کونایف: ناحیه کوچک اول، ۴۳

شما همچنین می‌توانید درخواست پناهندگی خود را در اداره اشتغال و برنامه‌های اجتماعی در شهرهای دیگر ثبت کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد آدرس ادارات اشتغال و برنامه‌های اجتماعی در شهرهای مختلف، لطفاً به وبسایت زیر مراجعه کنید:

تماس‌های مراکز برنامه‌های کاری و اجتماعی در شهرهای آستانه، الماتی، شیمکنت و مراکز ولایتی جمهوری قزاقستان


من درخواست پناهندگی‌ام را ثبت کردم. قدم بعدی چیست؟

مرحله ۱: دریافت گواهی پناهندگی

پس از ثبت درخواست پناهندگی، گواهی پناهندگی دریافت خواهید کرد. این سند:

  • وضعیت قانونی شما را در قزاقستان تأیید می‌کند.
  • به شما امکان می‌دهد تا زمانی که پرونده ‌تان در حال بررسی است، به طور قانونی در این کشور اقامت داشته باشید.

مرحله ۲: مصاحبه

  • ظرف سه ماه پس از ثبت نام، از شما برای مصاحبه با اداره اشتغال و برنامه‌های اجتماعی دعوت خواهد شد.
  • در طول مصاحبه، این فرصت را خواهید داشت که توضیح دهید چرا از کشور خود فرار کرده‌اید و چرا از بازگشت می‌ترسید.
  • ممکن است از شما خواسته شود هرگونه مدرک یا شواهد پشتیبان مربوط به پرونده خود را ارائه دهید.

مرحله ۳: تصمیم‌گیری در مورد درخواست پناهندگی شما

  • ظرف سه ماه پس از ثبت درخواست، تصمیمی دریافت خواهید کرد.
  • در برخی موارد، در صورت نیاز به بررسی بیشتر، تصمیم‌گیری ممکن است تا یک سال طول بکشد.

درخواست پناهندگی من رد شد. قدم بعدی چیست؟

اگر درخواست پناهندگی شما رد شود، یک اخطار کتبی حاوی دلایل رد دریافت خواهید کرد. اگر با این تصمیم مخالف باشید، حق دارید ظرف سه ماه از تاریخ دریافت اخطاریه، در دادگاه تجدیدنظر کنید. پرونده شما ممکن است تا سه سطح دادگاه بررسی شود. تصمیم دیوان عالی قطعی است.


حقوق و تعهدات من به عنوان یک پناهجو در قزاقستان چیست؟

به عنوان یک پناهجو، شما طبق قوانین قزاقستان از حقوق زیر برخوردار هستید:

  • دسترسی به خدمات ترجمه شفاهی/ترجمه شفاهی رایگان و اطلاعات مربوط به روند تعیین وضعیت پناهندگی، حقوق و مسئولیت‌های پناهجو؛
  • لغو درخواست پناهندگی؛
  • اعتراض به تصمیم اداره کار و برنامه‌های اجتماعی در مورد رد وضعیت پناهندگی؛
  • اقامت در جمهوری قزاقستان تا زمان صدور تصمیم نهایی در مورد درخواست پناهندگی شما، شامل دوره‌های اعتراض؛
  • بازگشت داوطلبانه به کشور مبدا یا عزیمت داوطلبانه به کشور دیگر؛
  • دسترسی به خدمات درمانی مطابق با قوانین مراقبت‌های بهداشتی جمهوری قزاقستان؛
  • آزادی اشتغال و کارآفرینی مطابق با قوانین جمهوری قزاقستان؛
  • حمایت قضایی از حقوق و مزایای اموال و غیر اموال شخصی.

همچنین شما دارای حقوق و آزادی‌های دیگری و همچنین مسئولیت‌هایی هستید که در قانون اساسی، قوانین و معاهدات بین‌المللی جمهوری قزاقستان پیش‌بینی شده است.


حقوق و تعهدات من به عنوان پناهنده در قزاقستان چیست؟

به عنوان پناهنده، شما طبق قوانین قزاقستان از حقوق زیر برخوردار هستید:

  • اقامت در قزاقستان و جابجایی در داخل کشور؛
  • درخواست اطلاعات از مقامات دولتی مربوطه در مورد اقامت بستگانتان در کشور مبدا؛
  • اعتراض به تصمیم نهاد مجاز در مورد لغو، قطع یا امتناع از تمدید وضعیت پناهندگی شما؛
  • دسترسی به خدمات درمانی مطابق با قوانین مراقبت‌های بهداشتی جمهوری قزاقستان؛
  • آزادی اشتغال مطابق با قوانین جمهوری قزاقستان؛
  • حمایت قضایی از حقوق و مزایای اموال و غیر اموال شخصی؛
  • امکان پیوستن به خانواده، همسر و فرزندان تحت تکفل.
  • امکان پیوستن به خانواده، همسر و فرزندان تحت تکفل.

همچنین شما دارای حقوق و آزادی‌های دیگر و همچنین مسئولیت‌هایی هستید که در قانون اساسی، قوانین و معاهدات بین‌المللی جمهوری قزاقستان پیش ‌بینی شده است.