Refijye yo souvan pa gen yon paspò nasyonal oswa yo pa ka itilize paspò nasyonal yo san danje pou plizyè rezon ki gen rapò ak sitiyasyon vòl yo oswa pwoteksyon yo. Lè yon paspò pa disponib oswa san danje pou itilize, yon dokiman vwayaj refijye ka bay yon solisyon.
Pou plis enfòmasyon jeneral sou dokiman vwayaj refijye yo ak travay defans UNHCR nan domèn sa a, tcheke https://help.unhcr.org/faq/how-can-we-help-you/travel-documents/
Ki kalite dokiman vwayaj yo bay nan Kanada pou refijye yo?
Nan Kanada, gen de kalite dokiman vwayaj Gouvènman an ka bay moun ki pa Kanadyen yo:
- dokiman vwayaj refijye
- sètifika idantite
Ki moun ki ka aplike pou yon dokiman vwayaj refijye?
Moun ki pwoteje nan Kanada, tankou refijye Konvansyon ak moun ki bezwen pwoteksyon yo kalifye pou aplike pou yon Dokiman Vwayaj Refijye.
Sètifika idantite yo ka bay rezidan pèmanan nan Kanada ki swa
- yo pa moun ki pwoteje epi yo apatrid oswa
- pa ka jwenn yon paspò nan peyi yo oswa yon dokiman vwayaj nan nenpòt lòt sous.
Fòm aplikasyon an se menm bagay la tou pou tou de kalite dokiman vwayaj ak Gouvènman Kanada deside ki kalite dokiman vwayaj yo bay.
Kouman mwen ka aplike pou yon dokiman vwayaj refijye?
Pou aplike pou yon dokiman vwayaj refijye nan Kanada, ou bezwen kontakte Immigration, Refugees, Citizenship Canada (IRCC) ki se antite ki responsab pou bay dokiman vwayaj pou refijye yo.
Pou kapab aplike pou yon dokiman vwayaj refijye, youn bezwen nan Kanada epi li dwe soumèt aplikasyon an pa lapòs oswa an pèsòn. Anplis fòm aplikasyon dokiman vwayaj la, gen sèten dokiman ke refijye yo dwe soumèt tankou enfòmasyon sou estati yo nan Kanada, dokiman idantite, nenpòt paspò valab oswa dokiman vwayaj ak foto. Menm jan ak pwosedi yo pou paspò nasyonal Kanadyen, refijye yo bezwen tou jwenn yon garanti ak de referans ki pral siyen aplikasyon an ak dèyè foto yo. Referans yo ak garanti yo dwe konnen refijye a pou omwen sis mwa.
Gen plis enfòmasyon sou pwosesis aplikasyon an ki gen ladan sou kalifikasyon, dokiman obligatwa yo, ak etap nan pwosesis pou aplike pou yon dokiman vwayaj refijye yo disponib sou sit entènèt IRCC: Aplike pou yon dokiman vwayaj pou moun ki pa Kanadyen: Konsènan pwosesis la – Canada.ca
Tanpri sonje ke tout dokiman yo dwe swa an angle oswa franse. Si yon dokiman se nan yon lòt lang, li obligatwa pou bay yon tradiksyon ofisyèl.
Konbyen tan pwosesis aplikasyon an pran? Konbyen tan yon dokiman vwayaj valab pou?
Dire pwosesis aplikasyon an varye selon si aplikasyon an gen tout dokiman sipò yo, si li te ranpli kòrèkteman oswa ou pa epi pafwa li ka pran plis tan lè IRCC fè chèk woutin ak chèk sekirite. IRCC afiche estanda sèvis yo isit la : Tcheke estanda sèvis paspò ak dokiman vwayaj – Canada.ca
Nan Kanada se biwo ki bay dokiman an (IRCC) ki deside validite Dokiman Vwayaj Refijye yo.
Èske dokiman vwayaj refijye a gratis?
Nan Kanada, refijye k ap aplike pou yon Dokiman Vwayaj Refijye yo bezwen peye yon frè. Plis enfòmasyon sou frè ak modalite peman yo disponib isit la dokiman vwayaj Kanadyen pou moun ki pa Kanadyen nan Kanada – Canada.ca
Èske UNHCR ka ede m aplike pou yon dokiman vwayaj refijye?
Dokiman vwayaj refijye yo se dokiman ofisyèl Kanada bay epi se otorite gouvènman an ki jere pwosesis la. UNHCR pa kapab bay mizajou konsènan estati aplikasyon w lan oswa enfliyanse rezilta li.
UNHCR ka ede w konprann pwosesis la. Ou ka kontakte nou nan [email protected]
Pou ki sa mwen ka itilize dokiman vwayaj refijye mwen an?
Ou ka sèvi ak Dokiman Vwayaj pou Refijye (RTD) ou pou vwayaje andeyò Kanada nan yon fason reglemante , pandan w ap pwoteje w pou w pa retounen nan peyi orijin ou kont volonte w. Yo itilize yon RTD tankou yon paspò epi lè sa nesesè, yon viza oswa yon koupon fwontyè ka antre nan paj RTD ou a.
Avèk yon RTD, ou ka pi fasil aplike pou travay ak etid opòtinite entènasyonalman. Yon RTD ka fasilite yon vizit bay manm fanmi yo nan yon lòt peyi oswa ede w ale nan rejyon an/global fòmasyon oswa konferans.
Nan kèk ka, ou kapab tou itilize RTD ou kòm yon dokiman idantite pou jwenn aksè nan sèvis debaz tankou sèvis bankè, finansye ak entènèt.
Si mwen gen yon dokiman vwayaj refijye, èske mwen bezwen jwenn yon viza pou vwayaje nan lòt peyi?
Menm si ou gen yon Dokiman Vwayaj Refijye, ou toujou bezwen swiv egzijans viza ak dokiman vwayaj nan chak peyi , menm jan ak paspò nasyonal yo.
Anvan w rezève vwayaj ou, asire w ke w tcheke lejislasyon ki aplikab nan peyi destinasyon w ak transpò piblik yo pou w konfime si w bezwen aplike pou yon viza epi asire w ke yo aksepte itilizasyon RTD w la. Gen kèk peyi ki ka mande tou yon kantite espesifik paj vid oswa yon peryòd validite espesifik ki rete nan RTD ou a pou aksepte.
Anplis de sa, refijye yo ka fè fas a kondisyon diferan pase moun ki gen paspò nasyonal lè y ap aplike pou yon viza, menm si yo pa nesesèman byen dokimante. Gen kèk peyi ki ka mande tou pèmi sòti ak/oswa re-antre pou refijye yo. Nenpòt depans pou viza, viza transpò piblik, pèmi sòti oswa re-antre ta dwe konsidere.
Li enpòtan pou tcheke kondisyon ak anpil atansyon pou evite nenpòt pwoblèm. Lè w gen dout, mande otorite konsène yo pou klarifikasyon.
Kisa pou m fè si m rankontre pwoblèm pou m jwenn oswa itilize yon dokiman vwayaj refijye?
UNHCR gen kapasite limite bay sipò endividyèl. Si ou pa kapab rezoud yon pwoblèm oswa ou bezwen èd adisyonèl, ou ka kontakte UNHCR Kanada pou w jwenn konsèy nan [email protected]
E refijye andeyò Kanada k ap chèche jwenn yon dokiman vwayaj pou yo vin Kanada atravè reyentegrasyon oswa chemen konplemantè?
Kanada bay dokiman vwayaj refijye yo sèlman pou refijye yo oswa pou moun ki pwoteje andedan Kanada epi pa bay refijye ki nan peyi lame yo. Pou fasilite vwayaj yon refijye ki rive nan Kanada atravè reyentegrasyon oswa yon wout konplemantè epi ki pa kapab jwenn yon dokiman vwayaj nan peyi kote li abite a, yon ofisye refijye Yon viza Kanadyen ka bay yon dokiman vwayaj pou yon sèl vwayaj ki dwe itilize sèlman nan bi pou yon sèl vwayaj refijye a nan Kanada.