حول التعليم

تتبع سوريا نظام 6+3+3:

الوثائق المطلوبة من تركيا:

التعليم الابتدائي – المرحلة الأولى: الصفوف من 1 إلى 6

التعليم الابتدائي – المرحلة الثانية: الصفوف من 7 إلى 9

امتحان الصف التاسع: امتحان وطني إلزامي في نهاية الصف التاسع

التعليم الثانوي (الصفوف من 10 إلى 12):

الثانوية العامة (علمي/أدبي) أو

برامج الثانوية المهنية

يجب عليك الحصول على ما يلي:

شهادة قيد أو دبلوم + كشف درجات من آخر مستوى دراسي درسته

يمكنك الحصول عليها من مدرستك أو عبر بوابة الدولة الإلكترونية (يجب على المدرسة ختم مستندات بوابة الدولة الإلكترونية)

دفتر العائلة / سجل الأحوال المدنية

أي شهادات تعليمية أخرى لديك

يجب أن توضح هذه المستندات ما يلي:

آخر صف دراسي أكملته

جميع المواد التي درستها

الدرجات التي حصلت عليها

تماشياً مع القرار رقم 943 الصادر عن وزارة التربية والتعليم السورية بتاريخ 27 أبريل 2026، يُعفى الطلاب العائدون من تركيا والحاصلون على شهادة إتمام الصف الثامن الموثقة رسمياً من شرط اجتياز امتحان الصف التاسع الوطني. ويجب على الطلاب استكمال إجراءات التوثيق المعتمدة في تركيا، والتي تشمل:

• شهادة من المدرسة،
• توثيق من وزارة الخارجية التركية،
• تزكية من السفارة السورية أو البعثة الدبلوماسية في تركيا،
• توثيق من وزارة الخارجية السورية بعد الوصول إلى سوريا،

يمكن للطلاب الذين يستوفون شرط السن الالتحاق مباشرةً بالصف التاسع كطلاب نظاميين، والتقدم لامتحان الصف التاسع الانتقالي في مدرستهم. وبعد اجتياز هذا الامتحان بنجاح، يمكن للطلاب مواصلة تعليمهم في المرحلة الثانوية.

اتبع الخطوات التالية:

1. احصل على شهادة من مدرستك في تركيا
2. صدّق على الوثائق في وزارة الخارجية التركية
3. احصل على مصادقة من السفارة السورية أو البعثة الدبلوماسية في تركيا
4. عند الوصول، صدّق على الوثائق في وزارة الخارجية السورية (دمشق)

• اللغة العربية مادة إلزامية في مدارس إمام خطيب المتوسطة (الصفوف 5-8) ومدارس إمام خطيب الثانوية – الأناضول (الصفوف 9-12).
• اللغة العربية موجودة كمادة اختيارية في المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية الأخرى.
• تُفتح دروس للغة العربية ويُوظف معلمو لغة عربية في إطار مشروع PIKTES.
• تتوفر دورات اللغة العربية أيضًا في مراكز التعليم العامة في كل محافظة ومنطقة في تركيا.

قدّم جميع المستندات المصدقة إلى مديرية التربية والتعليم المحلية في محافظتك.

ثم اتبع إجراءات معادلة الشهادة، أو اختبار تحديد المستوى، أو التسجيل، حسب صفك الدراسي.

لا.

• الصفوف من 1 إلى 8:
  • لا يُشترط تقديم شهادة معادلة.
  • يكفي تقديم المستندات.
  • في حال نقص المستندات، يُمكنكم إجراء اختبار تحديد المستوى.
• الصف التاسع (شهادة التعليم الأساسي) والصف الثاني عشر (شهادة التعليم الثانوي):
  • يُشترط تقديم شهادة معادلة.
  • هذه الشهادات ضرورية للالتحاق بالصف العاشر أو التقديم للجامعة.
  • لا يُمكن استبدال الشهادات المفقودة باختبار تحديد المستوى.

إذا كنت مسجلًا في برنامج البكالوريوس أو الدراسات العليا في تركيا وترغب في مواصلة تعليمك في سوريا، فقد تحتاج إلى الحصول على المستندات التالية:

• شهادة الطالب: تؤكد هذه الوثيقة تسجيلك في إحدى الجامعات ويمكن الحصول عليها من مكتب شؤون الطلاب في جامعتك أو من نظام e-Devlet.
• كشف الدرجات: يوضح هذا المستند سجلك الأكاديمي ويمكن الحصول عليه من مكتب شؤون الطلاب في جامعتك أو من نظام e-Devlet.
• يوصى بمراجعة الموقع الإلكتروني للجامعة في سوريا حيث تخطط للتقدم لكي تتعرف على أي مستندات إضافية مطلوبة لعملية التقديم.

• الصفوف من الأول إلى التاسع: لا توجد رسوم
• الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر في المدارس الحكومية: لا توجد رسوم دراسية (فقط رسوم إدارية بسيطة)
• رسوم معادلة شهادة البكالوريا:
  • ٢٥,٠٠٠ ليرة سورية (رسوم التحقق)
  • ٥٠,٠٠٠ ليرة سورية (رسوم امتحان المواد التكميلية لشهادات المناهج الأجنبية)

سيتم إحالتك لإجراء اختبار تحديد مستوى مجاني (حتى الصف الثامن فقط).

بعد الاختبار:

• تصدر مديرية التربية والتعليم النتيجة.
• يُرجى تقديم ما يلي:
  • نتيجة اختبار تحديد المستوى
  • دفتر العائلة أو شهادة الحالة المدنية
  • تقرير طبي

يجب عليك التسجيل لامتحان معادلة الشهادة في وزارة التربية والتعليم خلال:

• يناير، يوليو، أكتوبر

تُعقد الامتحانات في:

• فبراير، أغسطس، نوفمبر

يجب عليك اجتياز امتحانات إضافية في:

• اللغة العربية، التاريخ، الجغرافيا