إعادة التوطين

كلا. فإعادة التوطين ليست عملية تعتمد على تقديم طلبات. تراجع المفوضية وضع أكثر اللاجئين ضعفًا، ممن تحيلهم مديرية إدارة الهجرة، لتقييم ما إذا كانوا يستوفون معايير المفوضية ومعايير بلدان إعادة التوطين. ستتواصل معك المفوضية إذا كانت حالتك قيد النظر لإعادة التوطين.

إعادة التوطين ليست حقًا، ولن يُعادَ توطين كل لاجئ.

كلا، لا يمكنك اختيار بلد إعادة التوطين. تُبلِّغ حكومات بلدان إعادة التوطين المفوضية كل عام بعدد اللاجئين الذين يمكنها قبولهم؛ كما تضع معاييرها الخاصة بشأن أنواع الحالات التي يمكنهم استقبالها. إذا تم اختيارك لعملية إعادة التوطين، ستقيم المفوضية حالتك وتحدد بلد إعادة التوطين الأنسب بناءً على ظروفك ومعايير بلدان إعادة التوطين.

تُجرَى مقابلة فردية مع كل لاجئ بالغ مدرج في الملف. وقد تكون ثمَّة أسباب لإجراء مقابلات قصيرة مع الأطفال أيضًا. تكون المقابلة باللغة التي تفضلها. يمكنك أيضًا التعبير عن تفضيلاتك فيما يتعلق بجنس الشخص الذي يجري المقابلة و/أو المترجم الفوري.

تُسجَّل المقابلة صوتيًا لأسباب تتعلق بمكافحة الاحتيال ولحماية اللاجئين. يظل محتوى المقابلة سريًا تمامًا، وسنشارك المعلومات مع دول إعادة التوطين لمعالجة ملفك بموافقتك. قول الحقيقة مطلوب منك لجعل العملية سلسة والتقييم عادلًا.

ستُطرح مجموعة من الأسئلة عليك أثناء المقابلة. تعد المقابلة فرصة لك لشرح تفاصيل وضعك، حتى تتمكن المفوضية من فهم ظروف حياتك في بلدك الأصلي وفي تركيا بالتفصيل. يجب عليك إحضار أي وثائق هوية أو سفر أو أي وثائق أخرى قد تكون لديك.

إن إجراء المقابلة معك ليس ضمانًا لإعادة توطينك.

تذكروا أيضًا أن إعادة التوطين هي عملية طويلة. لا يوجد جدول زمني لاتخاذ قرار من دول إعادة التوطين أو جدول زمني للسفر. يعتمد ذلك على إجراءات التقييم في دول إعادة التوطين وقدرتها على إيجاد سكن مناسب للاجئين.

ستتواصل معك المفوضية خلال المراحل المختلفة لعملية إعادة التوطين. يمكنك أيضًا زيارة موقع “UNHCR Türkiye ‘Results’ website ” للحصول على تحديثات بشأن حالتك، أو الاتصال بالخط الاستشاري للمفوضية على الرقم ٤٤٤٤٨٦٨.

يُرجى زيارة موقع “UNHCR Türkiye ‘Results’ website ” أو الاتصال بالخط الاستشاري للمفوضية على الرقم ٤٤٤٤٨٦٨ لمعرفة أي تحديثات حول ملف إعادة توطينك.

كلا، هذا غير صحيح. هذه التصريحات كاذبة. بل هذه أعمال احتيالية غرضها الحصول على المال منك، ولن يُعاد توطينك. قد يعرض عليك بعض الأفراد معلومات كاذبة لإقناعك بأنهم مرتبطون بالمفوضية أو شركائها أو جمهورية تركيا، فلا تصدقهم.

إذا قابلت من يدعي أنه يمكنه المساعدة في ملفك، فيرجى إبلاغ المفوضية على الفور.

يمكنك الإبلاغ عن ذلك بأحد الطرق التالية:

• إرسال بريد إلكتروني إلى المفوضية في تركيا [email protected]
• الاتصال بالخط الاستشاري للمفوضية على الرقم ٤٤٤٤٨٦٨.

ستُؤخذ مخاوفك على محمل الجد وبسرية. لن يتأثر ملف إعادة توطينك. إذا كنت لا ترغب في استخدام اسمك أو رقم ملفك فيمكنك تقديم شكواك بصفتك فردًا مجهولًا.

إذا كانت لديك أي معلومات حول أحد موظفي المفوضية المتورطين في أي نوع من الاحتيال، فيرجى إبلاغنا باستخدام صناديق الشكاوى، أو تقديم شكوى إلى مكتب المفتش العام في المقر الرئيسي للمفوضية في جنيف:

• البريد الإلكتروني [email protected]:
• الفاكس السري: ٠٠٤١٢٢٧٣٩٧٣٨٠
• البريد UNHCR, 94 Rue de Montbrillant, 1202 Geneva, Switzerland :

إذا تواصلتْ معك المفوضية للنظر في إعادة التوطين، وكان لديك أسئلة أو مخاوف بشأن ملفك، فيرجى الاتصال بالخط الاستشاري للمفوضية على الرقم ٤٤٤٤٨٦٨ للحصول على مزيد من المساعدة.

هذا يعني أنه بعد إجراء تقييم دقيق اتضح أن ملفك ليس مؤهلًا لعملية إعادة التوطين. بناءً عليه فلن تقدم المفوضية ملفك لإعادة التوطين. يُرجى ملاحظة أنه لا توجد عملية استئناف لهذا القرار.

لا يتأثر وضعك القانوني في تركيا بقرار ملف إعادة توطينك. ستظل تحت الحماية المؤقتة أو الحماية الدولية في تركيا، ولن تتأثر حقوقك والتزاماتك والخدمات المساعدة المتاحة لك.