التسجيل
يرجى تذكر أن التسجيل هو حق والتزام مهم للأجانب الذين يبحثون عن الحماية الدولية في تركيا، لأنه يشكل الأساس القانوني لإقامتكم في البلاد ويمنحك إمكانية الوصول إلى الخدمات.
حقوق و واجبات
بالإضافة إلى ذلك، أثناء وجودك في تركيا، تحتاج إلى الامتثال للقوانين والالتزامات الإدارية المنصوص عليها في القوانين.
وهذا يشمل، على سبيل المثال لا الحصر:
- أن تقيم في المحافظة التي سجلت فيها أو مركز الإقامة المؤقت أو في محافظة معينة تحددها المديرية العامة لإدارة الهجرة (DGMM) ؛
- الامتثال لأي واجبات التوقيع في الفترات المحددة ؛
- الحصول على وثيقة إذن السفر من مديرية المحافظة لإدارة الهجرة (PDMM) إذا كنت ترغب في السفر خارج محافظة التسجيل الخاصة بك ؛
- إبلاغ مديرية شؤون السكان والمواطنة بالمحافظة و مديرية المحافظة لإدارة الهجرة PDMM بأي تغييرات تطرأ على معلومات هويتك أو الحالة المدنية (مثل العنوان، الحالة الإجتماعية، الولادة والموت في عائلتك، الحالة الوظيفية الرسمية، إلخ) ؛
- إبلاغ مديرية المحافظة لإدارة الهجرة PDMM بالتغييرات التي تطرأ على حالة التوظيف والدخل والممتلكات الخاصة بك.
يتيح لك التسجيل والامتثال للالتزامات المنصوص عليها في القوانين إمكانية الوصول إلى الخدمات، بما في ذلك الوصول إلى خدمات الصحة والتعليم والمساعدة الإجتماعية والدعم النفسي وخدمات الترجمة الشفوية والوصول الرسمي إلى سوق العمل.
كما يتيح لك البقاء بشكل قانوني في تركيا حتى تقرر العودة إلى سوريا.
العودة الطوعية
إذا كنت ترغب في العودة إلى سوريا طوعًا، فيمكنك الوصول إلى مديرية المحافظة لإدارة الهجرة PDMM في محافظتك التي سجلت فيها. بعد أن تبلغهم برغبتك في العودة، سيتم إجراء مقابلة شخصية معك وسيُطلب منك التوقيع على نموذج طلب العودة الطوعية لتسجيل عودتك إلى سوريا. إذا كان أفراد عائلتك أيضًا على استعداد للعودة إلى سوريا معك، فيجب على أفراد أسرتك البالغين التواصل مع مديرية المحافظة لإدارة الهجرة PDMM أيضًا.
سوف تحصل على تصريح سفر لتمكينك من السفر إلى تركيا والخروج منها من نقطة تفتيش حدودية في غضون 15 يومًا. ستأخذ السلطات التركية بطاقة الهوية الخاصة بك على الحدود وستنتهي حالة الحماية المؤقتة عند عبورك إلى سوريا. إذا غيرت قرارك بالعودة إلى سوريا ، فعليك إبلاغ مديرية المحافظة لإدارة الهجرة PDMM في محافظة التسجيل.
يرجى العلم بأنه إذا قمت بالتوقيع على نموذج طلب العودة الطوعية وتوافق على العودة إلى سوريا، فسوف تنتهي حالة الحماية المؤقتة في تركيا. بناءً على ذلك، قد تواجه تحديات إذا كنت ترغب لاحقًا في العودة إلى تركيا.
قد تكون إعادة وضع الحماية المؤقتة في هذه الحالة ممكنة فقط إذا تم تقديم تقييم إيجابي من قبل السلطات الوطنية بعد المقابلة الشخصية معك.
يرجى تذكر أيضًا أنه يحق لك الحصول على مشورة بشأن العودة الطوعية أوعدم العودة.
يرجى التأكد من توضيح رغباتك للسلطات.
لمزيد من المعلومات أو لطلب المساعدة، يرجى الاتصال بخط المشورة للمفوضية على 4444868.
يمكنك أيضًا قراءة أو تحميل منشورنا عن حقوق وواجبات المستفيدين من الحماية المؤقتة.
معلومات ذات صلة
التسجيل لدى السلطات التركية
معلومات عن مشروع تحديث البيانات للسوريين تحت صفة الحماية المؤقتة في تركيا
الحماية المؤقتة في تركيا