Kız ve Erkek Çocukları Slovakya’ya Hoş Geldiniz!
Slovakya’ya 18 yaşından küçük biri olarak mı
geliyorsunuz? Endişelenmeyin, size yardım etmek için buradayız! Aşağıda, kendinizi güvende hissetmenizi, haklarınızı öğrenmenizi ve ne yapmanız gerektiğini anlamanızı sağlamak için aklınıza gelebilecek bazı soruların yanıtları yer almaktadır.
Slovakya’da kimler çocuk olarak kabul edilir?
Slovakya ve Avrupa Birliğinde 18 yaşına gelene kadar çocuk olarak kabul edilirsiniz. Tüm çocuklar, uyruklarına veya yasal statülerine bakılmaksızın korunmaktadır.
Aileniz olmadan seyahat eden bir çocuksanız, Slovakya’da Çocuk Koruma yetkilileri aracılığıyla özel koruma hakkına sahipsiniz. Özel Koruma, Slovakya’da ebeveynleri/bakıcıları olmadan seyahat eden veya konaklayan çocuklar için destek anlamına gelmektedir.
Slovakya’daki haklarım neler?
Aşağıdaki şekillerde uyruğunuz veya yasal statünüz ne olursa olsun Slovakya’daki herhangi bir çocuk gibi tüm haklarınızdan yararlanabilirsiniz:
- Ailenizle birlikte yaşama hakkına sahipsiniz.
- Okula gitme hakkına sahipsiniz.
- Oyun oynama ve eğlenme hakkına sahipsiniz.
- Yaralandığınızda veya korktuğunuzda yardım alma hakkına sahipsiniz.
- Sağlık hizmeti alma hakkına sahipsiniz.
Duygu ve düşüncelerinizin önemli olduğunu unutmayın!
Bilmem gereken önemli şeyler nelerdir?
- Belgelerinizi güvende tutun: Kimlik belgelerini (kimlik kartı veya pasaport gibi) güvenli bir yerde saklamak çok önemlidir. Mümkünse bunların farklı nüshalarını bulundurmaya çalışın veya telefonunuzda bir örneğini bulundurun. Konut veya seyahat konusunda size yardımcı olmayı teklif etseler bile kimsenin belgelerinizi almasına izin vermeyin. Sadece polisin belgelerinizi kontrol etme yetkisi vardır. Diğer kişilerden uzaklaşın çünkü yardım ücretsizdir. Hiç kimse sizi çalıştıramaz, sizinle ilişki kuramaz ya da yardım karşılığında herhangi bir iyilik (eşya ya da para) talep edemez. Bunları yapan olursa polise ya da UNHCR’ye bildirebilir ve yardım isteyebilirsiniz.
- Polis Yardım Hattı (Ücretsiz): 158
- Ambulans 155
- İtfaiye 150
- Çocuklar için yardım hattı (Ücretsiz): 116111
- UNHCR (mültecilere yardımdan sorumlu Birleşmiş Milletler kuruluşu) Ücretsiz Hat: 0800 221 230 (Slovak telefon numarasından arayın) veya Ücretli Sabit Hat: +421 222 11 56 50 (Slovak olmayan bir telefon numarasından arayın), Pazartesi’den Cuma’ya, sabah 8:00 ile akşam 6:00 arası.
- Güvendiğiniz yetişkinlerden sizi güvende tutmalarına yardımcı olmalarını isteyin: Bir yabancı size bir şey vermek için sizi ailenizden uzaklaştırmayı teklif ederse, “hayır” diyin ve güvendiğiniz bir yetişkinle konuşun. Güvendiğiniz bir yetişkinle konuşmadan asla bir yabancıyla buluşmayı kabul etmeyin. Sizi rahatsız eden veya güvenli olmayan bir durumdaysanız güvendiğiniz birine söyleyin ve yardım isteyin.
UNUTMAYIN: bu sizin hatanız değil; herhangi bir şey olursa suçlanacak kişi siz değilsiniz.
Ailemle birlikte Slovakya’dayım. Bir arada kalmamızı nasıl sağlayabilirim?
Yaşadığınız onca şeyden sonra, ebeveynleriniz veya ailenizle bir arada kalmak için elinizden gelen her şeyi yapmanız daha da önemli. Basit şeylerin çok yardımı dokunabilir.
- Bir Arada Kalın: Bilmediğiniz yerlere her zaman ailenizle veya güvendiğiniz yetişkinlerle gidin.
- Önemli Bilgileri Öğrenin: Telefon numaralarınızı ve adresinizi yanınızda bulundurun ancak yabancıların bunları öğrenmesine izin vermeyin.
- Güvenlik için Plan Yapın: Ailenizle veya güvendiğiniz bir yetişkinle ayrılmanız durumunda ne yapmanız gerektiği hakkında konuşun.
- Her zaman bir ebeveyne veya güvendiğiniz birine nereye gittiğinizi, kiminle gittiğinizi ve ne zaman dışarı çıkıp döneceğinizi söyleyin.
Diğer aile üyeleri veya akraba olmayan kişilerle birlikte yaşıyorsam, onlarla birlikte kalabilir miyim?
Slovakya’da aileniz olmadan bulunsanız bile yardım alacak ve kalacak güvenli bir yer bulacaksınız. Polisle, sosyal hizmet uzmanlarıyla, öğretmenlerle veya mültecilere yardım eden herhangi bir kuruluşla iletişime geçebilirsiniz.
Çocuk koruma makamı olan Çalışma, Sosyal İşler ve Aile Dairelerini bilgilendirmeniz gerekmektedir: Çalışma, Sosyal İşler ve Aile Daireleri (“Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny”). Çalışma Bürosu size tavsiyelerde bulunacak ve Slovak makamlarından akrabanızın size bakması için yasal bir belge düzenlenmesi gerekip gerekmediğini takip edecektir. Tavsiye ve destek için UNHCR’ye veya diğer kuruluşlara da ulaşabilirsiniz.
Slovakya’da yalnız yaşıyorum, ne yapmalıyım?
Yardım almaya ve kalacak güvenli bir yer bulmaya hakkınız var!
Lütfen Çocuk Koruma yetkililerine “Çalışma, Sosyal İşler ve Aile Dairesi”, polise, UNHCR’ye, yerel kuruluşlara veya güvendiğiniz bir yetişkine ulaşın. Güvende kalmanıza yardımcı olacaklardır.
Aşağıdaki telefon numaralarından herhangi birini arayabilirsiniz:
- Polis Yardım Hattı (Ücretsiz): 158
- Çocuk Güvenliği Hattı (Ücretsiz): 116111
- UNHCR (mültecilere yardımdan sorumlu Birleşmiş Milletler kuruluşu) Ücretsiz Hat: 0800 221 230 (Slovak telefon numarasından arayın) veya Ücretli Sabit Hat: +421 222 11 56 50 (Slovak olmayan bir telefon numarasından arayın), Pazartesi’den Cuma’ya, sabah 8:00 ile akşam 6:00 arası.
Ebeveynlerimle iletişimimi kaybedersem ne yapabilirim?
Bazı ülkelerdeki durum nedeniyle ebeveynleri veya akrabaları bulmak zor olabilir, ancak bu mümkün olduğunda onları bulmamıza yardımcı olmak için onlar hakkında olabildiğince fazla bilgi vermeniz önemlidir.
Aileniz de sizi arıyor olabilir ve bilgilerini aileleri yeniden bir araya getirmek için çalışan diğer kuruluşlara vermiş olabilir. Durumunuzu bize anlatmanız bunun mümkün olduğu durumlarda bağlantı kurulmasına yardımcı olabilir.
Aşağıdakilerle iletişime geçebilirsiniz:
UNHCR: E-posta ile [email protected]
Göçmenlik Bürosu: Çocuk ve Aile Merkezine yerleştirildiyseniz bu talebinizde size destek olacaktır.
Kızılhaç: E-posta ile [email protected]
Ayrıca şunu da inceleyebilirsiniz: Bir aile üyesi kayıp olarak arandığında.
En kısa zamanda okula dönmek istiyorum. Ne yapmalıyım?
Tüm Slovak çocuklar gibi sizin de okula gitme hakkınız var.
Slovakya’da 6 ila 16 yaş arasında eğitim zorunludur.
- Eğer 6-14 yaş arasındaysanız, ilköğretim eğitimi ilkokullarda (1-9. sınıflar) verilmektedir;
- Eğer 14 ile 18/19/20 yaşları arasındaysanız, liseler, gramer okulları, orta öğretim meslek okulları, orta öğretim spor okulları, sanat okulları ve konservatuarlar da dahil olmak üzere orta öğretim okullarına (1-4/5/6. sınıflar) girebilirsiniz.
Eğitim ve okul kayıtları hakkında daha fazla bilgi için https://help.unhcr.org/slovakia/education/ adresine bakabilirsiniz.
Yardıma ihtiyacım var – kime sormam gerekir?
Birçok insan yardım etmek ister ancak kime güveneceğinizi bilmek önemlidir.
Yardıma ihtiyacınız olursa, üniforma veya rozet takan kişilere dikkat edin. Bunlar aşağıdaki kişiler olabilir:
- Polis memurları
- Sosyal hizmet çalışanları
- Doktorlar ve hemşireler
- Psikologlar
- Öğretmenler
Bu kişiler gıda, barınma, okul ve sağlık konularında size yardımcı olabilir. Biri hakkında şüpheleriniz varsa kimlik kartını görmek istemenizde bir sakınca yoktur.
Bir kuruluşla çalışan yetişkinleri arayın: genellikle yelek, ceket veya şapka giyerler ya da logolu bir kimlik kartı taşırlar. Şüphe duyuyorsanız kimliklerini görmek isteyebilirsiniz! Eğer kendinizi rahatsız hissediyorsanız, “hayır” diyebilirsiniz.
Güvende kalmanız için son tavsiyeler:
- Bir yere gitmeden önce daima güvendiğiniz bir yetişkine sorun.
- Bir şey sizi korkutur veya rahatsız ederse hemen birine söyleyin.
- Sizi güvende hissettirmeyen her şeye HAYIR demekte bir sorun yok.
Güçlüsünüz ve birçok insan size yardım etmek istiyor!
Üzgün, kızgın, endişeli, korkmuş veya kafası karışmış hissediyorum. Bu doğal mı? ☹️ 😠😕😰😧
Ülkenizi terk etmek zorunda kaldıktan ve bu kadar korkunç şeyler gördükten veya duyduktan sonra üzgün hissetmeniz normaldir. Gördükleriniz veya yaşadıklarınız hakkında düşünmeyi bırakmak zor olabilir. Sevdiğiniz insanlardan ayrı düşebilir ve onlar için ya da bundan sonra ne olacağı konusunda endişelenebilirsiniz. Hiçbir şey tanıdık gelmiyor gibi hissedebilirsiniz. İşte bu zor durumla başa çıkmanıza yardımcı olabilecek basit öneriler:
- Bir rutin oluşturmaya çalışın. Her gün aynı saatte uyuyun ve aynı saatte uyanın.
- Düzenli ve sağlıklı öğünler yemeye çalışın.
- Aileniz ve arkadaşlarınızla birlikte hoşunuza giden şeyler yaparak zaman geçirin.
- Vücudunuzu hareket ettirin: Mümkünse yürüyün veya egzersiz yapın.
- Aileniz ve arkadaşlarınızla iletişim halinde olun. Onlarla direkt iletişime geçemiyorsanız mektup yazın.
- Çevrenizdekilere yardım edin.
- Haberleri izlemeye ara verin ve rahatsız edici fotoğraf veya videolardan kaçının.
Kızgın veya bunalmış hissediyorsanız:
- Bir mola verin ve birkaç dakika boyunca yavaşça nefes almaya odaklanın.
- Çevrenizde bulunan çiçekler ve ağaçlar gibi ilgi çekici şeyleri inceleyin ya da kuş seslerini dinleyin.
- Nasıl hissettiğiniz hakkında güvendiğiniz biriyle konuşun.
- Bir psikolog veya danışmandan yardım isteyin – birçoğu ücretsizdir.
Biriyle konuşmaya ihtiyacınız varsa, IPčko, gençlere bu adreste çevrim içi danışmanlık hizmeti vermektedir.
Ayrıca 0800 500 333 numaralı telefondan Kriz Yardım Hattı‘nı arayabilirsiniz; bu hat COVID-19 ve Ukrayna’daki savaşla bağlantılı olarak kriz yaşayan kişilere anonim, ücretsiz ve kesintisiz telefonla psikolojik yardım sağlamaktadır.
Biri beni incitti ya da inciteceğinden korkuyorum. Ne
yapmalıyım?
Hiç kimsenin herhangi bir çocuğu veya ailenizi istismar etmeye, ihmal etmeye veya kötü muamelede bulunmaya hakkı yoktur – ne yabancılar, ne ebeveynler, ne akrabalar, ne de öğretmenler. Size zarar verenler rapor edildikten sonra cezalandırılacaktır.
Biri size zarar verdiyse, dokunduysa veya sizi rahatsız edecek ya da korkutacak şekilde davrandıysa veya birinin size zarar vermesinden korkuyorsanız: bazı yetişkinler ve kuruluşlar size yardımcı olabilir.
Tanıdığınız biri bir başkası tarafından incitilmişse onu bu konuda yardım alabilmesi için teşvik edin.
Ayrıca aileniz ve arkadaşlarınızla kullanmak üzere gizli bir kelime veya ifade üzerinde anlaşabilirsiniz. Kendinizi tehlikede hissettiğinizde bunu onlara söyleyebilirsiniz böylece başınızın dertte olduğunu bilirler.
UNUTMAYIN: bu asla sizin hatanız değil ve suçlu siz değilsiniz. Yardım istemekten utanmamalı veya korkmamalısınız. Güvendiğiniz biri varsa lütfen bu konuda onunla konuşun.
Yardımcı videolar ve bağlantılar (Ukraynaca):