Права та обов’язки осіб, які шукають притулку

Серед іншого, ви маєте право на:

• Допомогу адвоката під час процедури надання притулку · Зв’яжіться з НВО або УВКБ ООН і отримайте допомогу від них
• Безкоштовно отримати послуги перекладача під час процедури надання притулку
• Отримувати інформацію зрозумілою вам мовою
• Отримувати доступ до вашої особистої справи про надання притулку та запросіть його копії на підставі запиту

Крім іншого, ви повинні:

• Погодитися, щоб вас сфотографували та зняли відбитки пальців
• Надайте правдиву і повну інформацію про вашу особистість і причини, за якими ви потребуєте захисту або не можете повернутися до своєї країни.
• Надайте документи, що засвідчують вашу особу (у тому числі паспорт), якщо вони у вас є
• Передайте будь-які інші документи, що мають відношення до вашого клопотання про надання притулку
• Відвідайте співбесіду (співбесіди) про надання притулку і не залишайте країну, нехтуючи правилами
• Дотримуйтеся законів Румунії

Якщо ваше клопотання про надання притулку буде остаточно відхилено, а у вас немає іншого законного права залишатися в Румунії, вам необхідно покинути країну протягом 15 днів з моменту отримання рішення.

Серед іншого, ви маєте право на:

• Розміщення в регіональному приймальному центрі (якщо у вас недостатньо фінансових ресурсів, щоб жити самостійно)
• Якщо у вас є особливі потреби (якщо вам менше ніж 18 років або у вас є медичні потреби, інвалідність тощо), ви можете скористатися місцем розміщення і допомогою, адаптованими до вашої ситуації
• Якщо місткість регіональних приймальних центрів перевищена, Генеральна інспекція у справах імміграції може запропонувати вам, в межах наявних у них коштів, грошову суму для оренди житла
• Залишатися в Румунії протягом всієї процедури надання притулку
• Отримати тимчасовий документ, що засвідчує особу
• Брати участь в заняттях з культурного розміщення

Крім іншого, ви повинні:

• Не залишайте своє місто / населений пункт проживання без дозволу Генеральної інспекції з імміграції
• Про будь-яку зміну вашого статусу проживання необхідно повідомити органам влади протягом п’яти днів. (Якщо ви вирішили жити за межами регіонального центру)
• Дотримуйтесь правил, що діють в регіональному центрі вашого проживання.

Недотримання правил, що діють в регіональному центрі вашого проживання може мати серйозні наслідки. Санкції можуть передбачати: неотримання фінансової допомоги у розмірі 6 леїв на день протягом періоду від одного до трьох місяців або ваше тимчасове або постійне виселення з центру прийому. Ви маєте право оскаржити санкцію. Якщо ви опинитеся в такій ситуації, зв’яжіться з неурядовою організацією в центрі, щоб дізнатися ваші варіанти.

Ви можете мати право на таке:

• Отримання фінансової допомоги на харчування (10 леїв в день/чол.) та інші витрати (6 леїв в день/чол.) два рази на місяць, якщо у вас немає фінансових коштів для самозабезпечення.
• Отримання фінансової допомоги на покупку відповідного одягу два рази на рік, в залежності від сезону: 100 леїв/чол./зимовий сезон і 67 леїв/чол./літній сезон.
• Отримайте додаткову соціальну допомогу, в залежності від вашої індивідуальної ситуації і потреб. Ви можете запитати представника НУО, чи це стосується вашої ситуації.

Ви маєте право на безплатну базову медичну допомогу та лікування, невідкладну медичну допомогу в лікарні та безплатне лікування гострих / хронічних захворювань, які піддають ваше життя безпосередньому ризику.

Якщо у вас є особливі медичні потреби, ви маєте право на отримання належної медичної допомоги в залежності від вашого стану.

Після подачі заяви про надання притулку ви будете зобов’язані пройти медичне обстеження, щоб визначити стан вашого здоров’я. Інформація, що стосується вашої медичної ситуації, залишатиметься конфіденційною. Важливо, щоб ви повідомили лікаря, якщо у вас є які-небудь проблеми зі здоров’ям або якщо ви приймаєте будь-які ліки, щоб отримати допомогу якомога швидше.

Ваше право на медичну допомогу не може бути призупинено ні за яких обставин.

Діти, тобто всі особи віком до 18 років, мають право відвідувати дитячий садок і школу на тих же умовах, що і румунські діти.

Щоб допомогти їм інтегруватися в школу, діти також можуть відвідувати заняття з румунської мови.

Освіта дуже важлива, діти повинні якомога швидше піти в школу. Зверніться за допомогою до персоналу регіонального приймального центру або до тамтешніх неурядових організацій, щоб ваші діти відвідували школу.

Ви отримаєте право працювати в Румунії через 3 місяці після того, як подали заяву про надання притулку.

Ви можете зробити це на тих же умовах, що і громадяни Румунії, тобто вам не потрібен дозвіл на роботу.

Якщо ви легально проживали й працювали в Румунії на момент подачі заяви про надання притулку, ви можете продовжувати працювати.

В обох ситуаціях вам слід звернутися до Генеральної інспекції з імміграції з проханням видати вам документ, що підтверджує, що ви маєте право працювати в Румунії.