Les réfugiés reconnus et les personnes bénéficiant de la protection subsidiaire qui ont été séparés des membres de leurs familles avant ou pendant la fuite peuvent demander le regroupement familial dans les 6 mois suivant l’octroi de la protection internationale en Pologne.
Il peut y avoir de graves conséquences si vous ne respectez pas ce délai (voir détails ci-dessous).
| Ceci n’est pas un guide complet. Avant de commencer le processus, il est important de demander des conseils juridiques individuels (Lien vers les services disponibles ici) |
Qui est éligible au regroupement familial ?
Selon la loi polonaise, seules les catégories suivantes de membres de la famille peuvent rejoindre le demandeur en Pologne :
- Conjoint(e) (par mariage reconnu par la loi de la République de Pologne)
- Enfant (moins de 18 ans) du demandeur (demandeuse) et/ou de son conjoint (sa conjointe), y compris un enfant adopté, sur lequel le demandeur (la demandeuse) exerce la garde parentale
- [Si le demandeur (la demandeuse) est un enfant non accompagné] Parent ou autre adulte responsable de l’enfant.
Comment postuler
Un(e) réfugié(e) reconnu(e) ou une personne bénéficiant de la protection subsidiaire en Pologne doit déposer une demande de séjour temporaire aux fins de regroupement familial auprès de son bureau de voïvode.
Quels documents dois-je rassembler avant de postuler ?
Avant de commencer, vous devrez rassembler les documents suivants :
- Preuve de votre statut de réfugié ou de votre protection subsidiaire en Pologne.
- Consentement signé, en polonais, par votre conjoint(e) pour soumettre une demande de regroupement familial en son nom. Des exemples peuvent être trouvés sur le site Web du bureau de la voïvodie.
- Traductions certifiées vers le polonais d’actes de mariage/naissance
- Une déclaration sur le nombre de personnes à charge
- 4 photos de passport récentes en couleur de chaque membre de la famille concerné
- 2 photocopies des documents de voyage (et l’original disponible pour inspection) de chaque membre de la famille concerné (Pour les enfants de moins de 13 ans : 1 photocopie des documents de voyage, en présentant l’original pour inspection).
- Preuve générale (photos de famille, courrier électronique et correspondance téléphonique, etc.)
- Confirmation du paiement des frais de candidature (340 PLN pour chaque candidature).
Pour les membres de la famille en dehors de la Pologne :
- Les documents de voyage doivent être certifiés conformes par un consul polonais.
- Si les membres de la famille n’ont pas de document de voyage valide et ne peuvent pas l’obtenir, ils peuvent être autorisés à présenter un autre document confirmant leur identité. Ils peuvent également demander un titre de voyage provisoire délivré par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) ou par le HCR.
En savoir plus sur la procédure : (en polonais, anglais) : https://www.unhcr.org/pl/wp-content/uploads/sites/22/2021/02/laczenie-rodzin-FIN07- 01.pdf