د نویو راتلوونکو لپاره معلومات
UNHCR conducts registration for people seeking asylum and determination of whether they are refugees. UNHCR partners help us do this registration. You can find information on asylum in Pakistan here. Please note that there is currently a considerable waiting time for the interview appointments to be made. If you have an urgent protection issue in the interim, please call the Protection Helpline in your area.
RESETTLEMENT IS NOT A RIGHT, and most refugees will not be considered for resettlement.
UNHCR is aware that many refugees face a very difficult situation in Pakistan and desire to be resettled to another country. However, due to the extremely limited number of resettlement places available, only a small number of individuals may be considered for resettlement.
UNHCR will identify cases for consideration based on the available information pertaining to the case and in line with the established criteria. Self-referrals for resettlement will not be considered. Please do not approach UNHCR or partner agencies seeking resettlement consideration. UNHCR will contact you if you might qualify.
However, if you are facing serious risks and/or vulnerabilities that you believe require support from UNHCR or one of our partners, you can contact us at:
Country Office Islamabad: [email protected] / 0800-86677
Sub Office Quetta: [email protected] / 0800-86677
Sub Office Peshawar: [email protected] / 0800-86677
Please remember that resettlement is free as are all services provided by UNHCR or its partners. If someone has asked you for money in exchange for resettlement or other services, please report this to UNHCR at:
Country Office Islamabad: [email protected] / 0800-86677
Sub Office Quetta: [email protected] / 0800-86677
Sub Office Peshawar: [email protected] / 0800-86677
UN Inspector General’s Office (IGO): [email protected] / +41 22 739 8844 /https://www.unhcr.org/igo-reporting-misconduct/
Any information you share with UNHCR will be treated confidentially.
Some countries have established specific programs for Afghan nationals who have worked with or were affiliated with countries to apply for permission to travel to those countries. Please note that these programs are established by these countries, and UNHCR does not refer individuals to these programs, nor is it able to support, process or submit applications on behalf of individuals. The details of these programs can be found on the websites of the respective countries, such as the following:
?? US ??
The United States manages some opportunities for Afghan nationals who have worked or have been affiliated with the US government, military, NGO’s one media. Please visit the following sites from the US State Department for more details:
- Special immigrant Visa (SIV) for Afghans employed by or on behalf of the US government.
?? Canada ??
The Canadian program set-up for Afghan nationals whose ” employment involved a significant and/or enduring relationship with the Government of Canada”, including interpreters for the Canadian military and local staff who worked for the Canadian Embassy. Please visit the following site for details:
Special Program for Afghans for Assisted Canada?? UK ??
The UK manage some programs for current and former locally employed staff in Afghanistan. Please visit the following site for details.
Afghan Relocation and Assistance Policy (ARAP)
که تاسو پاکستان ته رسیدلي یاست ، تاسو کولی شئ د ثبت او مرستې په اړه معلوماتو لپاره يواين ايچ سۍ ار یا زموږ ملګرو سره اړیکه ونیسئ
يو اين ايچ سۍ ار د هغو خلکو لپاره راجستريشن کوي چې پناه غواړي او دا معلوموي چې ایا دوی کډوال دي. د يو اين ايچ سۍ ار همکاران موږ سره د دې ثبت کولو کې مرسته کوي. تاسو دلته په پاکستان کې د پناه غوښتنې په اړه معلومات ترلاسه کولی شئ
ځینې هیوادونو پدې وروستیو کې د هغو افغان اتباعو لپاره فرصتونه اعلان کړي چې د دې هیوادونو سره کار کوي یا ورسره تړاو لري ترڅو دې هیوادونو ته د سفر اجازه لیک غوښتنه وکړي. دا برنامې د دې هیوادونو لخوا رامینځته شوي او يو اين ايچ سۍ ار خلک برنامو یا غوښتنلیکونو ته نه راجع کوي
ممکن نور برنامې شتون ولري چې اوس یا ژر شتون لري. يو اين ايچ سۍ ار به هڅه وکړي دا لیست تازه وساتي ځکه چې موږ د دولت لخوا تمویل شوي برنامو څخه خبر شو. د دوی په اړه توضیحات د ځانګړي دولت لخوا تنظیم شوي ویب پاڼو کې ترلاسه کیدای شی. مهرباني وکړئ د وروستيو معلوماتو او د دې دولتي ویب پاڼي دلینکونو په اړه زموږ د افغانستان پاڼه وګورئ.
په ځینې پروګرامونو کې لاندې موارد شامل دي:
?? امریکا ??
امریکا پدې وروستیو کې د هغو افغان اتباعو لپاره فرصتونه اعلان کړل چې د امریکا حکومت ، اردو ، نادولتي مؤسسو ، یا رسنیو سره کار کوي یا ورسره تړاو لري. مهرباني وکړئ د جزیاتو لپاره د امریکا د بهرنیو چارو وزارت څخه لاندې سایټونو څخه لیدنه وکړئ :
- امریکایی حکومت لخوا هغه افغانان چې د امریکا د حکومت له خوا ګمارل کیږي لپاره د ځانګړي مهاجرت ویزه (ايس ائۍ وی)
- د هغو افغانانو لپاره ځانګړي مهاجرت ویزه (ايس ائۍ وۍ) چې د متحده ایالاتو نظامي ځواکونو لپاره د ژباړونکو/ژباړونکو په توګه کار کړی
- د متحده ایالاتو د کډوالو مرستې برنامه (يو ايس ار اے پۍ) لومړیتوب برنامه ۲
?? کاناډا ??
د کاناډا برنامه د هغو افغان اتباعو لپاره شتون لري چې “دندې یې د کاناډا حکومت سره د پام وړ او/یا تلپاتې اړیکې درلودې” ، پشمول د کاناډا اردو او ځایی کارمندانو لپاره ژباړونکي چې د کاناډا سفارت کې کار کوي یا کار کوي. مهرباني وکړئ د جزیاتو لپاره لاندې سایټ څخه لیدنه وکړئ :
?? انګلستان ??
انګلستان په افغانستان کې د اوسني او پخواني ځایی کارمندانو لپاره دوه برنامې رامینځته کړي. مهرباني وکړئ د جزیاتو لپاره لاندې سایټونو څخه لیدنه وکړئ :
تاسو شاید د افغان مهاجرو لپاره د بیا میشته کیدو فرصتونو په اړه معلومات لیدلي وي. يو اين ايچ سۍ ار اوس مهال د هغو خلکو سمدستي خوندیتوب او ساتنې باندې تمرکز کوي چې پاکستان ته رسیدلي دي. بیا میشتیدل (دريم هيواد) ممکن په راتلونکي کې د ځینې اشخاصو لپاره په پام کې ونیول شي
زموږ د مرستې پانړی کې بل هیواد غوره کړئ