معلومات عامة واعتبارات حول الوضع وإعادة الدخول إلى لبنان

صحيح أن التطورات الأخيرة والمتسارعة في سوريا تمثل فرصة مهمة لسوريا للمضي قدمًا نحو السلام ولانطلاق قطارعودة الملايين إلى ديارهم، إلا أنّ الوقت لا يزال مبكرًا لتقدم المفوضيّة المشورة للاجئين حول الوضع في مناطق العودة المحتملة، نظرًا إلى أنّه من المتوقع أن تستمر هذه الأوضاع بالتبدل.

تؤكد المفوضيّة على أنّ لكل لاجئ حق أساسي في العودة إلى وطنه بحرية وبشكلٍ طوعي وفي الوقت الذي يختاره هو. ليس للمفوضيّة أو أيّ شخصٍ آخر صلاحية اتخاذ قرار العودة بالنيابة عن اللاجئين. هم وحدهم مخولون اتخاذ هذا القرار بناءً على أوضاعهم الخاصة، وأوضاع عائلاتهم ومنازلهم في سوريا.

تواصل المفوضيّة دعوة الدول إلى الامتناع عن إعادة المواطنين السوريين أو أي أشخاص آخرين كانوا يقيمون في سوريا في السابق، بما في ذلك الفلسطينيين، بطريقة قسرية إلى أي جزء من سوريا.

إذا كنتم تفكرون في العودة إلى سوريا:

• تعمل المفوضيّة مع السلطات في لبنان وسوريا لضمان عودة اللاجئين الذين يختارون العودة إلى سوريا بشكلٍ طوعي بطريقة آمنة وكريمة.
• يمكنكم العودة إلى سوريا بمبادرتكم الخاصة، أو بدعم من مجتمعكم، أو من خلال أحد برامج العودة الطوعية التي تديرها المفوضيّة.
• ستقدّم المفوضيّة دعمًا يشمل منحة نقدية لمرة واحدة للمساعدة في العودة، وتقديم الإرشادات حول إجراءات الخروج من لبنان، والنصائح المتعلقة بالوثائق الأساسية التي يجب أخذها، والتوصيات حول كيفية الاستعداد للرحلة.
• يستمر الوضع الأمني بالتغيّر داخل سوريا. رغم أننا لا نستطيع تقديم معلومات مؤكدة عن الوضع الأمني، إلا أنّ المفوضيّة موجودة على الأرض من خلال المراكز المجتمعية في جميع أنحاء البلاد. وتقوم المفوضيّة بتقديم جلسات توعية ودعم نفسي وإجتماعي ومساعدة قانونية للسوريين العائدين إلى وطنهم. (للتواصل من قبل السوريين).

إذا لم تتخذوا بعد قرار العودة إلى سوريا:

تواصل المفوضيّة العمل مع السلطات اللبنانية والمنظمات الشريكة لضمان الاستمرار في استضافتكم في لبنان إلى حين تمكنكم من العودة إلى سوريا بأمان وكرامة.

على مدى السنوات الماضية، جمعت المفوضيّة معلومات حول نوايا اللاجئين وآرائهم فيما يتعلق بمستقبلهم، بما في ذلك نوايا العودة إلى سوريا، أو البقاء في لبنان أو حتى السفر إلى بلد ثالث. تساعد هذه المعلومات المفوضيّة للتخطيط بطريقة تتماشى مع أولويات ونوايا اللاجئين.

يتم تقديم المعلومات الّتي جُمِعَت خلال استطلاعات الرأي بشكل مجهول.

إن المشاركة طوعية. وليست مرتبطة بالمساعدات الإنسانية المقدمة في لبنان، ولا تؤثر على أهلية اللاجئين لتلقي المساعدة والخدمات.

نعم. تواصل المفوضيّة تحديد المواعيد وتنظيم المقابلات لجميع اللاجئين في لبنان.

ابتداءً من 1 أيلول 2025، تم إغلاق مراكز الاستقبال التابعة للمفوضيّة في الشمال والبقاع بشكلٍ دائم. ويبقى مركز الاستقبال في صور مغلقًا. إذا كنتم لاجئين مقيمين في أي مكان في لبنان، نود إعلامكم بأن جميع المواعيد الحضورية المستقبلية مع المفوضيّة ستتم في مركز الاستقبال التابع للمفوضيّة في بيروت. تذكرّوا أن الدخول إلى مركز الاستقبال مسموح فقط لمن لديهم موعد محدد مسبقًا. لا تتوجهوا إلى أي مركز استقبال من دون موعد، إذ لن تتمكن المفوضيّة من مساعدتكم.

إذا كان لديكم موعد مع المفوضيّة وتشعرون بالقلق حول حضوركم إلى مركز الاستقبال في بيروت، يمكنكم إبلاغ أخصائي المفوضيّة الذي يحدد موعدكم أو تواصلوا مع المفوضيّة للحصول على الدعم.

إذا عدتم أنتم أو أي من أفراد عائلتكم إلى سوريا بمبادرتكم الخاصة، أو بدعم من مجتمعكم، أو من خلال برامج العودة التي تديرها المفوضيّة، فقد يتم إعلام المفوضيّة بعودتكم من قبل السلطات الحكومية، أو المنظمات الشريكة، أو من خلال أنشطة معينة تقوم بها المفوضيّة، مثل نشاط تأكيد الحضور (تأكيد الوجود). في هذه الحالة، سيتم إغلاق ملفكم لدى المفوضيّة في لبنان، ولن تكونوا مؤهلين للحصول على المساعدة في لبنان بعد ذلك.

أما بالنسبة لأفراد عائلتكم الذين يبقون في لبنان، فسيبقى ملفهم ساري المفعول لدى المفوضيّة، ويمكنهم الاستمرار في تلقي المساعدات وفقًا لحجم الأسرة المتبقية في لبنان، بشرط أن يواصلوا إتمام تحديث البطاقة بانتظام، واستلام المساعدات، والمشاركة في نشاط تأكيد الحضور مع المفوضيّة.

بمجرد عودتكم إلى سوريا وإغلاق ملفكم لدى المفوضيّة، قد يتغير وضعكم القانوني في لبنان بحسب نوع الإقامة التي كنتم تحملونها سابقًا. وتجدر الإشارة إلى أن قرارات منع الدخول لم تعد تُطبّق على الأشخاص العائدين ضمن هذا البرنامج من 1 تموز حتى 31 آذار 2026.

• إذا كنتم تحملون إقامة صالحة/سارية المفعول (مثل الكفالة، تصريح عمل، تأشيرة طالب، أو إقامة مجاملة): في هذه الحالة، تبقى إقامتكم عادةً سارية المفعول بعد مغادرتكم، وقد تتمكنون من العودة إلى لبنان ضمن فترة صلاحية الإقامة.

• إذا كانت إقامتكم قائمة على شهادة المفوضيّة/ورقة الأمم أو على تصريح إقامة مؤقت: سيتم إلغاء إقامتكم بمجرد مغادرتكم لبنان، وسيتم إغلاق ملفكم لدى المفوضيّة. وإذا قررتم العودة إلى لبنان في المستقبل سيتوجب عليكم الالتزام بإجراءات الدخول النظامية المعتمدة.
• في حال لا تحملون إقامة صالحة: سيتم إغلاق ملفكم لدى المفوضيّة، لكنكم لن تكونوا خاضعين لأي قرار منع دخول.

تشارك المفوضيّة مع الأمن العام معلومات أساسية حصرًا (وليس كامل ملفكم)، وذلك لأغراض التنسيق. نشجّعكم على طرح أي سؤال خلال جلسة الاستشارة الخاصة بكم أو من خلال الاتصال بالمفوضيّة على الرقم 04726111 للحصول على توضيحات إضافية.

إذا كان ملفكم في قسم إعادة التوطين وقررتم طوعًا العودة إلى سوريا، فسيتم إبلاغ دولة إعادة التوطين بعودتكم إلى سوريا، وسيتم إغلاق ملف إعادة التوطين الخاص بكم. دول إعادة التوطين هي من تقرر ذلك. تدرك المفوضيّة أن بعض الدول قد علّقت معالجة طلبات اللجوء السورية، لكنها لا تعلم بعد ما إذا كان هذا التعليق سيشمل حالات إعادة التوطين. تواصل المفوضيّة جهودها مع الدول لتأكيد أن الوضع في سوريا لا يزال غامضًا، وأن الأفراد ما زالوا بحاجة إلى الحماية الدولية وإعادة التوطين.

إذا كنتم تخطّطون للعودة إلى سوريا بمبادرة فردية منكم أو بدعم من مجتمعكم:

• اتصلوا بالمفوضيّة من خلال 04726111 لطلب إغلاق ملفكم لدى المفوضيّة في لبنان.
• ستجري المفوضيّة مقابلة قصيرة وتُحّدث بيانات الاتصال.
• سيتم إغلاق ملفكم لدى المفوضيّة في لبنان بناءً على طلبكم، ولن تعودوا مؤهّلين لتلقّي المساعدة في لبنان.
• سيتم مشاركة معلوماتكم الشخصية مع مكتب المفوضيّة في سوريا لتسهيل حصولكم على الخدمات الأخرى والنظر في أهليتكم للحصول على منحة إعادة الاندماج لمرة واحدة.

?ملاحظة: في حال عدتم من خلال مبادرة من قبل المجتمع من دون إبلاغ المفوضيّة، فقد تعلم المفوضيّة بعودتكم من قبل السلطات، وسيُغلق عندها ملفكم في لبنان.

إذا كنتم تخطّطون للعودة إلى سوريا من خلال أحد برامج العودة الطوعية التي تدعمها المفوضيّة:

• اتصلوا بالمفوضيّة من خلال 04726111 لتسجيل رغبتكم في المشاركة.
• سيتواصل معكم موظف من المفوضيّة للإجابة عن أسئلتكم ومناقشة احتياجاتكم.
• إذا قررتم المشاركة، ستحصلون على منحة نقدية للعودة بقيمة 100 دولار أميركي لكل فرد عائد من أفراد العائلة، تُقدَّم من المفوضيّة في لبنان.
• وبموافقتكم، ستُشارك المفوضيّة معلوماتكم مع مكتبها في سوريا للنظر في أهليتكم للحصول على منحة نقدية لمرة واحدة لدعم إعادة الاندماج بقيمة 600 دولار أمريكي للعائلة الواحدة.

?ملاحظة: بعد توقيعكم على نموذج العودة، سيتم إغلاق ملفكم الفردي لدى المفوضيّة في لبنان.

في حال تحملون إقامة طالب سارية المفعول عند العودة إلى لبنان، قد يُسمح لكم بدخول البلاد بشرط عدم وجود منع دخول بحقكم.

في حال كنتم تعملون في لبنان، يجب أن يكون لديكم إقامة سارية المفعول بناءً على إجازة عمل صادرة عن وزارة العمل أو كفالة صادرة عن الأمن العام.

نعم، يمكن للمواطنين السوريين القادمين إلى لبنان عبر المطار، العبور إلى سوريا، حتى إذا كانوا يخضعون لمنع دخول. يقتصر الدخول على أولئك الذين يرغبون في العبور إلى سوريا (وليس البقاء في لبنان) أو الذين يحملون  إقامة سارية المفعول في لبنان.