📣يتم إرسال هذه الرسالة من قبل المفوضية عبر واتساب📣

للحفاظ على ملف ساري المفعول لدى المفوضيّة وضمان استمرار حصولكم على الخدمات والمساعدات، عليكم تأكيد الحضور لدى المفوضيّة.

وفي حال كنتم تتلقّون مساعدة ماليّة، عليكم أيضًا التحقّق من البطاقة الحمراء خلال هذه العملية.

يرجى اتباع التعليمات المذكورة في المنشور للتأكّد من إتمامكم الخطوتين المتعلّقتين بهذه العملية المهمّة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: help.unhcr.org/lebanon/presence-verification-and-card-validation

📣يتم إرسال هذه الرسالة من قبل المفوضية عبر واتساب📣

لقد مدّدت الحكومة اللبنانيّة التعميم المتعلق بتقديم تسهيلات إضافية للسوريين واللاجئين الفلسطينيين القادمين من سوريا والراغبين في مغادرة لبنان عبر المعابر الحدودية الرسمية البرية، وذلك لغاية 31 كانون الأول.

للسفر ضمن برنامج العودة الطوعية المنظّم من قبل المفوضيّة والمنظمة الدولية للهجرة: يُرجى الاطّلاع على جدول الرحلات القادمة: يقدم هذا البرنامج دعمًا بالنقل منظّم من قبل المفوضيّة والمنظمة الدولية للهجرة ومنحة نقدية لمرة واحدة بقيمة 100 دولار أمريكي لكل فرد من أفراد العائلة العائين إلى سوريا.

هل أنتم مهتمون؟

• يرجى الاتصال بالمفوضيّة على الرقم 04726111 قبل 10 أيام على الأقل من تاريخ المغادرة الذي ترغبون به
• ⚠️يرجى العلم بأن الأماكن محدودة
• ❗لا تقوموا بمغادرة منازلكم أو بيع ممتلكاتكم حتى تؤكد المفوضيّة عودتكم وتزوّدكم بنموذج العودة
• ❗إذا لم تتواصل معكم المفوضيّة قبل 10 أيام على الأقل من موعد المغادرة التالي، فهذا يعني أنه لم يُخصص لكم مقعد

📣يتم إرسال هذه الرسالة من قبل المفوضية عبر واتساب📣

يرجى توخي الحذر من الحسابات المزيفة على وسائل التواصل الاجتماعي التي تنتحل صفة منظمات إنسانية وتَعِد بإعادة التوطين أو بتقديم خدمات أخرى. إن مشاركة معلوماتكم الشخصية أو وثائقكم الثبوتية مع جهات غير معروفة قد يعرّضكم لخطر الاحتيال والاستغلال.

نوّد تذكيركم بأن إعادة التوطين والمساعدات الإنسانية دائمًا مجانية.

لمعرفة كيفية حماية أنفسكم من الاحتيال، وكيفية الإبلاغ عنه، ومعرفة عواقبه، يرجى زيارة الإبلاغ عن الاحتيال.

📣يتم إرسال هذه الرسالة من قبل المفوضية عبر واتساب📣

أعلنت وزارة التربية والتعليم العالي أنه يمكن للأطفال غير اللبنانيين، التسجيل في مدارس دوام بعد الظهر (من الروضة .التحضيرية حتى الصف التاسع) خلال الفترة من 1 و 31 تشرين الأول:

ما الذي يجب القيام به؟

1. توجهوا إلى أقرب مدرسة رسمية بدوام بعد الظهر:
   • يعتمد افتتاح هذه المدارس على القرار النهائي للوزارة وعدد الطلاب المسجلين بحلول 31 تشرين الأول.
2. بالنسبة للعائلات التي لديها شهادة المفوضيّة (ورقة أمم) أو تصاريح إقامة سارية المفعول:
   • إذا كان أطفالكم قد التحقوا بالمدارس في لبنان خلال العام الماضي،
   • أو إذا كان عمر أطفالكم 5 سنوات وجاهزين للالتحاق بالروضة التحضيرية الثالثة اي KG3 أو الصف الأول، فقوموا بتسجيلهم في أقرب مدرسة قبل 31 تشرين الأول.
3. بالنسبة للعائلات التي لا تملك تصاريح إقامة سارية المفعول ولديها شهادة مفوضيّة (ورقة أمم) منتهية الصلاحية:
   • إذا كان أطفالكم مؤهلين لدوام بعد الظهر، يمكنكم عندها طلب تجديد شهادة المفوضيّة (ورقة الأمم) عبر:
     • نموذج الاتصال الإلكتروني help.unhcr.org/lebanon/contact-us
     • مركز الاتصال الوطني التابع للمفوضيّة 📞 04726111
   • ستُراجع المفوضيّة الطلب وتتواصل معكم لتحديد موعد لتجديد شهادة المفوضيّة (ورقة الأمم)
4. بالنسبة للعائلات التي هي في مرحلة الحصول على الإقامة أو تجديدها:
   • يجب تقديم إيصال الأمن العام الرسمي للمدرسة كإثبات للعملية
5. بالنسبة للعائلات التي لا تملك أي من المستندات المذكورة:
   • ستُسجّل المدارس أطفالكم وسيتمكنون من حضور الصفوف الدراسية.
   • سيتم إحالة قائمة بأسماء هؤلاء الأطفال الذين لا يمتلكون المستندات المطلوبة إلى الأمن العام عبر المديرية العامة للتعليم. ستُمنح العائلات مهلة خلال العام الدراسي 2025/2026 للإستعداد لتسوية أوضاعها القانونية أو التحضير لأنتقالها إلى سوريا.

📣يتم إرسال هذه الرسالة من قبل المفوضية عبر واتساب📣

يُعَدّ تجديد إقامتكم القانونيّة في الوقت المناسب أمرًا مهمًّا لضمان وجودكم في لبنان بشكلٍ آمن، والحفاظ على إمكانيّة حصولكم على الخدمات الأساسيّة، بما في ذلك الرعاية الصحيّة والتعليم.

هل تعلمون أن تجديد الإقامة القانونية في لبنان يمكن أن يتم عبر أنواع متعددة؟ ومنها:

• شهادة المفوضيّة أي ورقة الأمم
• الكفالة
• المجاملة (أزواج وأبناء المواطنات والمواطنين اللبنانيين)
• الدراسة
• ملكيّة العقارات
• العمل

يتطلب تجديد الإقامة بناءً على كلّ نوع من هذه الأنواع توافر شروط معيّنة.

هل تحتاجون إلى الإرشادات؟

يمكن للمفوضيّة وشركائها تقديم المشورة القانونيّة والدعم اللازم لإعداد طلب تجديد الإقامة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: help.unhcr.org/lebanon/legal-aid/legal-residency

للاستشارة: يرجى الاتصال بمركز الاتصال الوطني للمفوضيّة على الرقم 📞04726111، المتاح من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحًا وحتى 5 مساءً.

📣يتم إرسال هذه الرسالة من قبل المفوضية عبر واتساب📣

أعلنت وزارة التربية والتعليم العالي أنه يمكن للأطفال غير اللبنانيين، التسجيل في مدارس دوام بعد الظهر (من الروضة التحضيرية حتى الصف التاسع) خلال الفترة من 1 و16 تشرين الأول، إذا كان لديهم:

• شهادة تسجيل من المفوضيّة (ورقة أمم) أو
• تصريح إقامة ساري المفعول.

سيُوَضَّع أسماء الأطفال الذين لا يملكون هذه الوثائق على قائمة الانتظار للمتابعة لاحقًا. تستمر جهودنا في هذا الموضوع.

ما الذي يجب القيام به؟

1. توجهوا إلى أقرب مدرسة رسمية بدوام بعد الظهر:
   يعتمد افتتاح هذه المدارس على القرار النهائي للوزارة وعدد الطلاب المسجلين بحلول 16 تشرين الأول.
2. بالنسبة للعائلات التي لديها شهادة المفوضيّة (ورقة أمم) أو تصاريح إقامة سارية المفعول:
   • إذا كان أطفالكم قد التحقوا بالمدارس في لبنان خلال العام الماضي، أو إذا كان عمر أطفالكم 5 سنوات وجاهزين للالتحاق بالروضة التحضيرية الثالثة اي KG3 أو الصف الأول، فقوموا بتسجيلهم في أقرب مدرسة قبل 16 تشرين الأول.
3. بالنسبة للعائلات التي تمتلك فقط شيفرة من المفوضيّة:
   • توجهوا إلى أقرب مدرسة لإضافة أسماء أطفالكم إلى قائمة الانتظار.
   • ستقوم الوزارة بمشاركة تحديثات حول الخطوات التالية قريبًا.
4. بالنسبة للعائلات التي لا تملك تصاريح إقامة سارية المفعول ولديها شهادة مفوضيّة (ورقة أمم) منتهية الصلاحية:

إذا كان أطفالكم مؤهلين لدوام بعد الظهر، يمكنكم عندها طلب تجديد شهادة المفوضيّة (ورقة الأمم) عبر:

• نموذج الاتصال الإلكتروني: help.unhcr.org/lebanon/contact-us
• مركز الاتصال الوطني التابع للمفوضيّة:  📞 04726111

ستُراجع المفوضيّة الطلب وتتواصل معكم لتحديد موعد لتجديد شهادة المفوضيّة. (ورقة الأمم)

📣يتم إرسال هذه الرسالة من قبل المفوضية عبر واتساب📣

لقد مدّدت الحكومة اللبنانيّة التعميم المتعلق بتقديم تسهيلات إضافية للسوريين واللاجئين الفلسطينيين القادمين من سوريا والراغبين في مغادرة لبنان عبر المعابر الحدودية الرسمية البرية، وذلك لغاية 31 كانون الأول.

للسفر ضمن برنامج العودة الطوعية المنظّم من قبل المفوضيّة والمنظمة الدولية للهجرة: يُرجى الاطّلاع على جدول الرحلات القادمة:

يقدم هذا البرنامج دعمًا بالنقل منظّم من قبل المفوضيّة والمنظمة الدولية للهجرة ومنحة نقدية لمرة واحدة بقيمة 100 دولار أمريكي لكل فرد من أفراد العائلة العائين إلى سوريا

هل أنتم مهتمون؟

• يرجى الاتصال بالمفوضيّة على الرقم 04726111 قبل 10 أيام على الأقل من تاريخ المغادرة الذي ترغبون به
• ⚠️يرجى العلم بأن الأماكن محدودة
• ❗لا تقوموا بمغادرة منازلكم أو بيع ممتلكاتكم حتى تؤكد المفوضيّة عودتكم وتزوّدكم بنموذج العودة
• ❗إذا لم تتواصل معكم المفوضيّة قبل 10 أيام على الأقل من موعد المغادرة التالي، فهذا يعني أنه لم يُخصص لكم مقعد

📣يتم إرسال هذه الرسالة من قبل المفوضية عبر واتساب📣

يرجى توخي الحذر من الرسائل أو المواقع الإلكترونية المزيّفة على وسائل التواصل الاجتماعي التي تنتحل صفة منظمات إنسانية وتَعِد بتقديم مساعدات مالية أو إعادة توطين أو خدمات أخرى. إن مشاركة معلوماتكم الشخصية أو وثائقكم الثبوتية مع جهات غير معروفة قد يعرّضكم لخطر الاحتيال والاستغلال.

نوّد تذكيركم بأن إعادة التوطين والمساعدات الإنسانية دائمًا مجانية ولا يتم تقاضي أي رسوم مقابلها.

لمعرفة كيفية حماية أنفسكم من الاحتيال، وكيفية الإبلاغ عنه، ومعرفة عواقبه، يرجى زيارة الإبلاغ عن الاحتيال.

📣يتم إرسال هذه الرسالة من قبل المفوضية عبر واتساب📣

يرجى توخي الحذر من المواقع الإلكترونية المزيّفة التي تنتحل صفة منظمات إنسانية وتَعِد بإعادة التوطين أو بتقديم خدمات أخرى. إن مشاركة معلوماتكم الشخصية أو وثائقكم الثبوتية مع جهات غير معروفة قد يعرّضكم لخطر الاحتيال والاستغلال.

نوّد تذكيركم بأن إعادة التوطين والمساعدات الإنسانية دائمًا مجانية

لمعرفة كيفية حماية أنفسكم من الاحتيال، وكيفية الإبلاغ عنه، ومعرفة عواقبه، يرجى زيارة الإبلاغ عن الاحتيال.

📣يتم إرسال هذه الرسالة من قبل المفوضية عبر واتساب📣

إذا أعماركن بين 18 و30 سنة، ساكنين ببيروت أو جبل لبنان وعندكن شغف بالرياضة وحابين تغيروا بالمجتمع….. هيدي فرصتكن! 

رح تتعلموا معنا كيف تستخدموا الرياضة كأداة للحماية والتنمية، وتكونوا سبب بإحداث فرق حقيقي، وكمان رح تأخذوا فرصة لتنفيذ أنشطة رياضية شاملة.

المطلوب:  

• مدرب أو مدربة 
• شغوفين بالرياضة والتغيير 
• مؤمنين بأهمية الدمج والمساواة للجميع 
• حابين يطوروا مهاراتن ويشتغلوا مع الناس عن قرب  

المكان: بيروت وجبل لبنان 

لنستخدم الرياضة كجسر للتواصل، نمكن الشباب، ونعمل مجتمع شامل للجميع.

إذا كنتوا مهتمين بالمشاركة كمدرب/ة ، يُرجى ملء النموذج قبل 26 أيلول.