الذهاب بزيارة قصيرة للاطلاع على الأوضاع

تعتقد المفوضيّة أنّ من المهم أن يتمكّن اللاجئون من تقييم الأوضاع في المناطق التي ينوون العودة إليها، كالقيام بزيارات قصيرة للاطلاع على الأوضاع. تناقش المفوضيّة حاليًا مع الحكومة اللبنانيّة إمكانيّة السماح بزيارة مؤقتة لمرة واحدة عبر المعابر الرسميّة لشخص بالغ من كل عائلة. لن تؤثّر هذه الزيارة المؤقتة إلى سوريا على وضع ملفكم لدى المفوضيّة أو على أي مساعدة تتلقونها حاليًا.

ومع ذلك، لا يتماشى السفر المتكرر ذهابًا وإيابًا بين لبنان وسوريا مع وضع اللجوء. يمكن فقط للأشخاص الذين لا يستطيعون العودة إلى بلدهم خوفًا من الاضطهاد، الاستمرار في الاستفادة من الحماية كلاجئين في لبنان. قد يؤثّر السفر المتكرر ذهابًا وإيابًا على وضع ملفكم لدى المفوضيّة وعلى إمكانية حصولكم على المساعدة.

إذا كنتم تخطّطون لزيارة مؤقتة إلى سوريا لتقييم إمكانية العودة الدائمة، يُرجى إبلاغ المفوضيّة قبل السفر من خلال:

• الاتصال بمركز الاتصال على الرقم 04726111
• مراسلة المفوضيّة عبر نموذج الاتصال الإلكتروني

يمكننا توضيح كيفية تأثير هذه الزيارات على صفة اللجوء.

يستمر الحوار بين المفوضيّة والحكومة اللبنانيّة حول عملية عودة اللاجئين إلى سوريا، بما في ذلك العودة التي يسهلها الأمن العام. سيتم تحديث المعلومات بناءً على نتائج هذه المناقشات.

ستكون زيارات “الاطلاع على الأوضاع” القصيرة ذاتية التنظيم، وسيتعين على اللاجئين تغطية تكاليف المواصلات والنفقات الأخرى المتعلقة بهذه الزيارات بأنفسهم. ومع ذلك، تعمل المفوضيّة مع الحكومة لضمان عدم مواجهة الأشخاص الذين يذهبون في زيارات “الاطلاع على الأوضاع” هذه، أي عوائق أو حواجز إدارية عند مغادرة لبنان أو إعادة الدخول إليه.

ستتوفر قريبًا المزيد من المعلومات حول الشروط والأحكام المتعلقة بهذه الزيارات. يمكنكم البقاء على اطلاع من خلال متابعة هذه الصفحة للحصول على التحديثات.

بالرغم من أن القانون يسمح للقاصرين فوق سن 15 عامًا بالسفر بمفردهم إلى سوريا، إلا أنه لا يُنصح بذلك من دون الوالدين أو أولياء الأمور.

ويُسمح فقط للبالغين بالذهاب بزيارة “الاطلاع على الأوضاع” القصيرة المدعومة من قبل الحكومة اللبنانيّة.

يقتصر في الوقت الحالي الدخول إلى لبنان على:

• السوريون الذين يعبرون لبنان إلى دولة ثالثة
• السوريون الذين يحملون إقامة طويلة الأمد في لبنان، مثل إقامة العمل أو إقامة المجاملة.
• الأطفال (تحت سن 18) وأزواج المواطنين اللبنانيين
• الأشخاص من الجنسيّة السوريّة الذين لديهم مواعيد محددة في أي سفارة عربية أو أجنبية في لبنان. ملاحظة: على هؤلاء الأشخاص، طلب من السفارة المعنية إرسال إثبات الموعد إلى مكتب الأمن العام في لبنان قبل موعد سفرهم.

نظرًا للتغيرات السريعة في الأوضاع، نوصي بالبقاء على اطلاع بآخر التحديثات من خلال زيارة:

• زيارة هذه الصفحة للاطلاع على التحديثات
• زيارة موقع المديرية العامة للأمن العام على الإنترنت: general-security.gov.lb/ar/posts/32
• الاتصال بالمفوضيّة على 📞 04726111، أو
• مراسلة المفوضيّة من خلال نموذج الاتصال الإلكتروني

نعم، من الممكن تسوية وضعكم القانوني عند الحدود من خلال دفع رسوم تجاوز مدة الاقامة. تعهدت المديرية العامة للأمن العام بعدم إصدار منع دخول بحق الأشخاص الذين يدفعون رسوم تجاوز مدة الإقامة.

إذا غادرتم لبنان من دون تسوية وضعكم ودفع رسوم تجاوز مدة الإقامة، فمن المتوقع إصدار منع دخول بحقكم.

يعتمد ذلك على الحالة، فقد يتراوح منع الدخول من سنة إلى 15 سنة. لرفع منع الدخول، يجب تقديم طلب خاص للنظر فيه من قبل مدير عام الأمن العام في لبنان.

لا يسمح إلا لأزواج وأبناء المواطنين السوريين (تحت سن 18 عاماً) الحاملين إقامة عمل أو إقامة مجاملة إعادة الدخول إلى لبنان.

نظرًا للتغيرات السريعة في الأوضاع، نوصي بالبقاء على اطلاع بآخر التحديثات من خلال زيارة:

• زيارة هذه الصفحة للاطلاع على التحديثات
• زيارة موقع المديرية العامة للأمن العام على الإنترنت: general-security.gov.lb/ar/posts/32
• الاتصال بالمفوضيّة على 📞 04726111، أو
• مراسلة المفوضيّة من خلال نموذج الاتصال الإلكتروني

🟥 لا تنصح المفوضيّة استخدام نقاط العبور غير الرسمية على الحدود لأنها تعرض الأشخاص لمخاطر كبيرة بما في ذلك مخاطر الأجسام غير المنفجرة والاستغلال والانتهاك.

🟥 لا تستطيع المفوضيّة ضمان الإجراءات المتبعة عند نقاط العبور الحدوديّة الرسميّة.

🟥 إلى حين انتهاء المفوضيّة من مناقشاتها مع الحكومة اللبنانية حول زيارات “الاطلاع على الأوضاع”، لا تستطيع المفوضيّة ضمان إمكانية إعادة دخول إلى لبنان أي شخص يغادر لبنان لزيارة قصيرة إلى سوريا، إلا إذا استوفى معايير الدخول المذكورة أعلاه.