لدي ملفّ إعادة توطين وأحتاج إلى المزيد من المعلومات

كلّا، لا يمكنكم اختيار الدّولة الّتي سيتمّ تقديم ملف إعادة التّوطين إليها. تقوم المفوضيّة بتقييم الظّروف الخاصّة بكلّ لاجئ مؤهل لإعادة التّوطين ومعايير دول إعادة التّوطين والأماكن المتاحة لتحديد الدّولة الّتي يجب تقديم كلّ ملفّ إليها. 

ستتواصل معكم المفوضيّة خلال المراحل المختلفة لعمليّة إعادة التّوطين. نرجو منكم إبلاغ المفوضيّة من خلال مركز الاتّصال الوطني التّابع لها عبر الرّقم التّالي 04726111📞 اذا بدّلتم رقم هاتفكم أو انتقلتم إلى عنوان مختلف أو طرأت أيّ تغييرات في أحوال أسرتكم، كالزّواج والطّلاق والولادة والوفاة. 

إذا قابلكم فريق إعادة التّوطين التّابع للمفوّضيّة ولم تتلقّوا تحديثًا بعد ثلاثة أشهر، يمكنكم الإستفسار عن ملفّ إعادة التّوطين الخاصّ بكم من خلال الاتّصال بمركز الاتّصال الوطني التّابع للمفوّضيّة عبر الرّقم التّالي 📞 04726111. 

كلّا. إذا تمّ اختيار ملفّكم لإعادة التّوطين، سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا قد يمتدّ لسنوات أحيانًا حتّى تنتهي الإجراءات . فإنّ إجراء إحالة أو مقابلة مع أحد موظّفي إعادة التّوطين لا يضمن قبولكم لإعادة التّوطين بسبب المعايير المحددة لإعادة التوطين التي تضعها الدول ومحدودية الفرص/الأماكن المتاحة. 

تشجّع المفوضيّة اللّاجئين الّذين تمّ اختيارهم لإعادة التّوطين على عدم اتّخاذ إجراءات لمغادرة منازلهم أو بيع ممتلكاتهم أو التّوقّف عن العمل أو إخراج أطفالهم  من المدرسة حتّى يتمّ إخطارهم بتاريخ المغادرة النهائية. 

لا يؤثّر الحصول على تصريح عمل أو التّوظيف أو التّسجيل في المدرسة أو المساعدة الّتي قد تتلقّونها من المفوّضيّة أو من المنظمات الشريكة على ملفّ إعادة التّوطين. على العكس، ستساعد الخبرة العمليّة والتّعليم الإضافيّ اللّاجئين سواء في لبنان أو في بلد إعادة التّوطين على الاندماج والعيش بكرامة. 

إنّ المفوضيّة مسؤولة عن تحديد الملفات المؤهلة واجراء المقابلات الأوّليّة وتقديم ملف إعادة التّوطين الخاصّة بكم. إنّ المنظّمة الدّوليّة للهجرة هي المسؤولة عن ترتيبات السفر وتشارك اللّجنة الكاثوليكيّة الدّوليّة للهجرة في ترتيبات الملفات المقدّمة لإعادة التّوطين الى الولايات المتّحدة الأمريكيّة. 

إنّ إعادة التّوطين هي بشكل عام عمليّة طويلة جدًّا لجميع الأفراد المعنيّين. تختلف مدّة الانتظار من دولة إلى أخرى، نظراً لاختلاف قوانين الهجرة والأولويّات والموارد. من الصّعب جداً التّنبّؤ بالفترة الممتدّة من وقت إجراء مقابلة إعادة التّوطين مع المفوضيّة حتّى تاريخ السفر. يجب أيضاً تقييم جيداً مسائل الولادة والزّواج والحمل والطّلاق والحضانة والتّسجيل والوفيّات بشكل صحيح قبل حدوث إعادة التّوطين. 

قد يستغرق الأمر أشهر أو سنوات، بحسب إجراءات بلد إعادة التّوطين. وقد تجري بعض دول إعادة التّوطين أيضًا مقابلات إضافيّة، بعد المقابلة الأوّليّة، مع اللّاجئين في طور عملية إعادة التّوطين. سيُطلب منكم الخضوع لفحوصات طبيّة وستتلقّون المزيد من المعلومات من بلد إعادة التّوطين والمنظّمة الدّوليّة للهجرة قبل موعد السفر. 

ستكون المفوضيّة على اتّصال بكم في خلال المراحل المختلفة لعمليّة إعادة التّوطين، ولكن من المهم التّحلّي بالصّبر. كما يجب التأكيد على أنّ إجراء المقابلات لا يؤكد قبول ملفكم لإعادة التوطين من قبل دولة إعادة التوطين، ممّا يعني أنّ تقديم المفوضيّة لملفكم لا يضمن قبوله. 

تحدد المفوضيّة اللّاجئين المؤهلين لإعادة التّوطين وتجري مقابلات معهم لجمع المعلومات الّتي ستطلبها دولة إعادة التّوطين. ومع ذلك، فإنّ القرار النّهائيّ بشأن قبول فردٍ ما لإعادة التّوطين أو عدم قبوله تتّخذه دول إعادة التّوطين وليس المفوضيّة. 

تطبّق دول إعادة التّوطين أيضًا معايير وسياسات محدّدة قد تمنع المفوضيّة من إحالة اللاجئين ذوي حالات معيّنة. إذا رفضت دولة إعادة التّوطين ملفّكم، فستستمرّ المفوضيّة في تزويدكم بالمساعدة والحماية  في لبنان طالما ترى أنّكم بحاجة إلى الحماية الدولية. 

الرجاء الانتباه! إنّ طلب سحب ملفّكم لا يعني أنّه سيتم إعادة تقديمه إلى بلد آخر، وقد يؤدّي ذلك إلى إغلاق ملفّ إعادة توطينكم. 

إنّ اماكن إعادة التّوطين المتاحة محدودة للغاية، وتؤدّي عمليّات الانسحاب إلى هدر فرص أمام الكثير من اللّاجئين الأكثر حاجة. 

تقوم المفوضيّة بانتظام بتقديم تحديثات للّاجئين بشأن ملفّ إعادة توطينهم. إذا تلقّيتم مكالمة من المفوضيّة تفيد بأنّ ملفّكم لن يتم النظر فيه لإعادة التّوطين، فهذا يعني أنّكم غير مؤهلين لإعادة التوطين. لا يؤثّر عدم التأهل لإعادة التوطين على وضعكم في لبنان فيما يتعلّق بالحماية الّتي تقدّمها المفوضيّة لكم أو بأيّ مساعدة قد تتلقّونها من المفوضيّة ومن شركائها. 

إذا رفضت دولة إعادة التّوطين ملفّكم، فستتواصل معكم دولة إعادة التّوطين و/أو المفوضيّة لإبلاغكم بالقرار وشرح ما يلي من إجراءات . 

ستعيد المفوضيّة تقييم ملفّكم وتقرّر احتمال إعادة تقديمه إلى دولة أخرى. تجدر الإشارة إلى أن الملفات التي يتمّ إعادة تقديمها إلى دولة أخرى قليلة جداً. ستعلمكم المفوضيّة ما إذا كان ملفّكم مؤهّلًا لإعادة تقديمه إلى دولة أخرى. 

إذا رفضت دولة إعادة التّوطين ملفّكم، فلن يؤثّر ذلك على وضعكم في لبنان كلاجئين تحت حماية المفوضيّة. كما أنّه لا يؤثّر على أيّ مساعدة قد تتلقّونها من المفوضيّة. 

من المهمّ جدًّا أن  تقوم بالإفصاح عن أفراد أسرتك خلال عملية إعادة التوطين، وبخاصّة أفراد العائلة، كالأزواج والأطفال الّذين تقلّ أعمارهم عن 18 عامًا، حتى  يتمّ  ذكرهم في سجلّات المفوضيّة. إن إمكانية إلتحاق أفراد عائلتك بك في بلد إعادة التوطين لاحقاً غير مضمونه، لأنّ ذلك يعتمد على تشريعات بلد إقامتكم الجديد ومعاييره. 

تقتصر معايير لمّ شمل الأسرة في العديد من البلدان على أفراد الأسرة النّواة. تحدد الدول معايير اجتماعيّة واقتصاديّة يجب استيفاءها قبل التمكن من تقديم طلب انضمام أفراد أسرتكم إليكم. 

يبدأ اللّاجئون عادةً، بإجراءات لمّ شمل الأسرة من خلال تقديم طلب إلى سلطات الهجرة المعنيّة بعد الاستقرار في بلد إعادة التّوطين. لا تشارك المفوضيّة في هذه العمليّة. 

بهدف الحصول على المزيد من المعلومات، الرجاء زيارة صفحة الأسئلة الشّائعة حول لمّ شمل الأسرة. 

نعم، سيكون لديكم الحقّ في العمل في بلد إعادة التّوطين فيما تختلف الخدمات ومستويات الدّعم المقدّمة بين دول إعادة التّوطين. ومن المتوقّع أن يعمل اللّاجئون الذي تمت اعادة توطينهم في بلد إعادة التّوطين لإعالة أنفسهم ولتحقيق اندماج نّاجح. 

يمكنكم إبلاغ المفوّضيّة بأي تحديثات حول ظروفكم في خلال المقابلات أو من خلال الاتّصال بمركز الاتّصال الوطني التّابع للمفوّضيّة على الرّقم التّالي 04726111📞 بهدف التّحقّق من المعلومات المتعلّقة بوضع ملفّكم. إذا طلبت المفوضيّة أيّ معلومات أو وثائق إضافيّة لملفّ إعادة التّوطين الخاصّ بكم، فسيقوم فريق إعادة التّوطين بالتّواصل معكم مباشرةً. من المهمّ جدًّا تحديث معلومات الاتّصال الخاصّة بكم حتّى يتمكّن الفريق من التّواصل معكم عند الحاجة. 

إنّ بياناتكم الشّخصيّة بما في ذلك اسمكم ومعلومات السّيرة الذّاتيّة وأسباب اعتباركم بحاجة إلى حماية دوليّة محميّة بموجب سياسة المفوّضيّة ولن يتمّ مشاركتها مع أيّ فرد من دون إذنكم. 

كلّا، إنّ جميع الخدمات الّتي تقدّمها المفوضيّة مجّانيّة، بما في ذلك إعادة التّوطين. إذا طُلب من أيّ فرد منكم دفع نقود أو تقديم أيّ خدمات مقابل إعادة التّوطين، نرجو منكم عدم الاستجابة، فهذه محاولة احتيال واضحة.  

لا تتقاضى المفوضيّة والشّركاء الآخرون والحكومات في عمليّة إعادة التّوطين أيّ أموال من اللّاجئين لإعادة التّوطين أو في أيّ عمليّة أخرى. 

 احموا أنفسكم وأسرتكم من الاحتيال. 

 إذا طُلب منكم أو من أي فرد تعرفونه دفع المال مقابل أيّ من هذه الخدمات، فيرجى الإبلاغ عن ذلك عبر: 

• الهاتف: مركز الاتّصال الوطني التّابع للمفوّضيّة على الرّقم التّالي: 04726111 📞 
• 🗎 نموذج الاتصال عبر الإنترنت.

يمكنكم أيضًا الإبلاغ عن الاحتيال أو الفساد أو الاعتداء الجنسيّ أو الاستغلال أو عن أيّ سوء سلوك آخر مباشرةً إلى مكتب المفتّش العام للمفوّضيّة عبر: 

• البريد الإلكترونيّ السّريّ: 📧 [email protected]  
• عبر استخدام نموذج الشّكوى عبر الإنترنت 
• البريد: 📬 شارع مونبريان 94، 1201 جنيف، سويسرا 

 مهم جداًّ! 

• لن يؤثر تقديم شكوى بأيّ شكلٍ من الأشكال على ملفّكم لدى المفوّضيّة. 
• يمكن للشّكاوى أن تكون مجهولة المصدر. 
• يرجى تقديم الشّكوى مرفقة بجميع الحقائق والأدلّة الموجودة بحوزتكم. 
• سيتمّ الاحتفاظ بتقريركم وبجميع الاتّصالات مع المفوضيّة بسريّة تامّة.