Go’aaminta Xaaladda Qaxootinimo (RSD)
Dhammaan adeegyada ay bixiyaan UNHCR iyo la-hawlgalayaasheedu waa bilaash.
Go’aaminta Xaaladda Qaxootinimo (RSD) waa habka ay dowladuhu ama UNHCR ku go’aamiyaan in qofku yahay qaxooti iyo in kale.
Maadaama Indonesia aysan qayb ka ahayn Heshiiska Qaxootiga ee 1951 isla markaana aysan lahayn nidaam qaran oo magangelyo, UNHCR ayaa fulisa go’aaminta xaaladda qaxootinimo (RSD) iyada oo ku salaynaysa awooddeeda iyo waajibaadkeeda gudaha Indonesia.
Inta lagu jiro wareysiga RSD, sarkaal ka socda UNHCR ayaa kula hadli doona si uu u fahmo sababta aad uga soo tagtay dalkii hooyo iyo sababta aadan ugu noqon karin. Wareysigani wuxuu u oggolaanayaa UNHCR inay ururiso caddeymo lagama maarmaan u ah si go’aan sax ah looga gaaro in aad tahay qaxooti iyadoo loo eegayo Heshiiska Qaxootiga ee 1951 | UNHCR , iyo in lagu siiyo ilaalin caalami ah ama kale.
Heshiiskii Qaxootiga ee 1951 wuxuu qaxooti ku qeexayaa qof lagu qasbay inuu ka cararo dalkiisii asalka ahaa ama meeltii uu hore ugu noolaa, isla markaana uusan awoodin inuu ku laabto sababo la xiriira cabsi macquul ah oo ah in lagu dhibaateeyo sababtoo ah: jinsiyaddiisa, diintiisa, dhalashadiisa, xubinnimadiisa koox bulsho oo gaar ah, ama aragtidiisa siyaasadeed — ama sidoo kale sababo la xiriira rabshado guud (sida dagaal ama colaado) ama dhacdooyin kale oo si daran u carqaladeynaya nabadda iyo kala dambeynta guud ee bulshada.
Qaxootigu waxay u yimaadaan Indonesia iyagoo raadinaya badbaado. Ma awoodaan inay dalkoodii ku laabtaan sababtoo ah dhibaato ama waxyeello culus oo ay u badan tahay inay la kulmaan haddii ay ku noqdaan.hey return.
UNHCR waxay fahamsan tahay niyad-jabka ka dhasha sugitaanka muddo dheer. Waxaan ku qadarinaynaa fahamkaaga iyo dulqaadkaaga.
Nidaamka sharciga ee Indonesia ma kala sooco dadka magangelyo-doonka iyo qaxootiga; labaduba waxay leeyihiin xuquuq iyo ilaalin isku mid ah gudaha Indonesia iyadoo loo eegayo Xeerka Madaxweynaha ee Maareynta Qaxootiga (Lambarka 125 ee 2016). UNHCR iyo la-hawlgalayaasheedu ma sameeyaan wax kala sooc ah marka ay bixiyaan gargaarka. Haddii aad u qalanto nooc gaar ah oo taageero ama gargaarka, waa laguu taageeri doonaa iyadoon loo eegin inaad tahay qaxooti ama magangelyo-doon.
Sidaas darteed, UNHCR Indonesia waxay mudnaanta siisaa RSD dadka magangelyo-doonka ku sugan xaaladaha soo socda:
- Waxaa jira arrimo gaar ah oo u baahan in lagu caddeeyo habka RSD; iyo/ama
- Waxaa jira welwel la xiriira ilaalinta oo ka sii daran kuwii ay la kulmaan guud ahaan dadka magangelyo-doonka iyo qaxootiga ee ku sugan Indonesia; iyo/ama
- Waxaa jira fursad degdeg ah oo lagu heli karo xal dalka saddexaad taasoo u baahan in ay UNHCR aqoonsato.
Dadka kale ee magangelyo-doonka ah, nasiib darro, waa inay sugayaan muddo dheer ka hor inta aan lala soo xiriirin wareysi RSD. Sababo la xiriira tirada badan ee codsiyada magangelyo-doonka, ma suurtagal tahay in RSD lagu sameeyo qof kasta.
Fadlan ha nala soo xiriirin adigoo codsanaya RSD. Sababo la xiriira tirada badan ee su’aalaha la helay, ma jawaabi doono codsiyada RSD. UNHCR ayaa kula soo xiriiri doonta haddii aan go’aansanno in loo baahan yahay in RSD lagu sameeyo adiga iyo qoyskiina.
Dhammaan shaqaalaha UNHCR iyo la-hawlgalayaasheeda waa la tababaray – waxayna si joogto ah u helayaan tababar ku saabsan sidii loo ogaan lahaa baahiyaha ilaalinta degdegga ah inta lagu jiro wada-shaqeyntayada badan ee aan kula leenahay, sida wicitaannada, kulammada la-talinta, iyo wareysiyada kale.
Marka la soo koobo, magangelyo-doonimada kuuma diidayso in lagu aqoonsado oo lagu tixgeliyo fursadaha dib-u-dejinta.
Barnaamijyada kafaala-qaadista gaarka ah waxay bixiyaan hab amaan ah oo qaxootiga iyo magangelyo-doonka ay ku geli karaan una joogaan dal kale, iyadoo aan loo marin habka dib-u-dejinta. Waa aag sii kordhaya oo UNHCR ay taageersan tahay isla markaana diyaar u tahay inay ka caawiso. Barnaamij kasta oo kafaala-qaadis ah wuxuu leeyahay shuruudo gaar ah, mana aha dhammaantood inay u baahan yihiin in UNHCR ay aqoonsato qofka qaxooti ahaan. Fadlan hubi shuruudaha gaarka ah ee barnaamijka aad codsanayso. Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan kafaala-qaadista gaarka ah, fadlan booqo menu-ga bogga HELP ee Kafaala-qaadasho Gaar ah ama Mid Bulsho.
Haddii barnaamijku u baahan yahay aqoonsi qaxooti ah halka aad weli tahay magangelyo-doon, fadlan la xiriir UNHCR adigoo adeegsanaya iimeylka [email protected]. Fadlan la wadaag faahfaahin kasta oo aad ka hayso kafaala-qaadayaashaaga iyo codsiga kafaala-qaadista, isla markaana soo gudbi dukumentiyo taageero oo kasta oo aad haysato.
Marka iimeylkaaga la helo, UNHCR marka hore waxay u baahan doontaa inay xaqiijiso run ahaanshaha codsigaaga kafaala-qaadista gaarka ah. Haddii la xaqiijiyo, waxaa laguu jadwalin doonaa ballan RSD. UNHCR waxay heshaa iimeylo badan oo ku saabsan codsiyada kafaala-qaadista gaarka ah, laakiin tiro badan kama bixiyaan faahfaahin ku filan ama dukumentiyo taageero. Tani waxay keeni doontaa dib-u-dhac habka, sababtoo ah UNHCR waxay markale kula soo xiriiri doontaa si ay u hesho macluumaad dheeraad ah iyo dukumentiyo.
In kasta oo UNHCR ay dadaal ugu jirto inay kiiskaaga mudnaanta siiso, fadlan ogow in UNHCR aysan ku siin karin ballan RSD degdeg ah sababo la xiriira tirada badan ee codsiyada la farsameynayo.
Haddii laguu aqoonsado qaxooti, UNHCR waxay ku siin doontaa Warqad Xaqiijinta Xaaladda oo aad u isticmaali karto inaad ku taageerto codsigaaga kafaala-qaadista.
Marka laguu qorsheeyo waraysiga RSD, xubin ka tirsan shaqaalaha UNHCR ayaa kula soo xidhiidhi doona telefoon ama iimayl si uu kuugu sheego taariikhda iyo wakhtiga waraysiga iyo in waraysigaaga lagu qaban doono taleefon ahaan ama xarunta soo dhawaynta ee UNHCR. Xubinta shaqaaluhu waxay sidoo kale kaala talin doonaan dukumeentiyada aad u baahan tahay si aad u diyaariso iyo xubnaha qoyska ee u baahan inay joogaan inta lagu jiro waraysiga, haddii ay jiraan. Fadlan la socodsii UNHCR wixii isbeddel ah ee ku yimaadda lambarkaaga telefoonkaaga ama ciwaanka iimaylka ee Foomka Waydiimaha Onlaynka ee Kobo.
Wareysiyada RSD ee fog ee onlineka waxaa lagu qabtaa telefoon ama barnaamijyo muuqaal-wicitaan sida Microsoft Teams ama WhatsApp. UNHCR Indonesia waxay isticmaashaa wareysiyada fog marka ay ku habboon yihiin kiiska (iyadoo ku xiran duruufaha gaarka ah ee kiiska iyo helitaanka agabka farsamo ee lagama maarmaanka ah) mar walbana iyadoo la helayo oggolaanshahaaga iyo raalli ahaanshahaaga. Qofka wareysiga la yeelanayo waa inuu ku sugan yahay meel gaar ah oo sir ah inta uu wareysigu socdo. Haddii xubno qoyskaaga ka mid ah ay ku jiraan isla kiiska, iyagana waa la wareysan karaa. Faahfaahin dheeraad ah ayaad heli doontaa marka laguu jadwaleeyo wareysiga RSD ee online-ka.
Inta lagu jiro wareysigaaga RSD, wareystahaaga wuxuu kula hadli doonaa mowduucyo kala duwan, oo ay ku jiraan aqoonsigaaga, asalkaaga, xaaladda qoyskaaga, taariikhdaada waxbarasho, taariikhdaada shaqo, waayo-aragnimadaadii hore ee khuseysa, sababaha aad uga tagtay dalkaga, iyo xaaladdaada hadda ee Indonesia. Wareystaha sidoo kale wuu ku weydiin doonaa waxa aad aaminsan tahay in kugu dhici kara haddii aad ku noqoto dalkii hooyo. Wareysigaaga RSD wuxuu qaadan karaa saacado dhowr ah (ama xitaa maalmo), balse waxaad codsan kartaa nasasho inta uu socdo wareysiga.
Waxaad xaq u leedahay in lagu wareysto luqadda aad si raaxo leh u fahmi karto.
Waad codsan kartaa wareyste ama turjubaan jinsi kale ah haddii ay taas kaa dhigeyso mid si raaxo leh u hadli kara, isla markaana ay suurtagal tahay iyadoo loo eegayo kheyraadka shaqaalaha.
Macluumaadkaaga si qarsoodi ah ayaa loo ilaalin doonaa. Laguma wadaagi doono cid saddexaad (xitaa xubin ka mid ah qoyskaaga) adigoon bixin oggolaansho iyo raalli ahaansho cad.
Waad weydiin kartaa wareystaha inuu kuu sharaxo qayb kasta oo ka mid ah habraaca.
Waad codsan kartaa nasasho inta lagu jiro wareysiga. Haddii aadan si fiican u dareemayn oo aadan sii wadi karin wareysiga, ama haddii aad qabto xaalad caafimaad oo aad u malaynayso in UNHCR ay tahay inay ka warqabto, fadlan u sheeg wareystahaaga.
Ugu dambeyntii, waxaad adeegsan kartaa adeegyada wakiillo sharciyeed oo aqoon u leh, adiga oo iska bixinaya kharashka ama si bilaash ah (haddii ay jiraan). Wakiilkaaga sharci waa inuu leeyahay tababar iyo/ama waayo-aragnimo ku filan si uu u guto shaqadan. Fadlan ogow in UNHCR Indonesia aysan awoodin inay kuu bixiso wakiil sharci.
Waad ku waajibantahay in aad runta sheegto oo aad bixiso xogta ugu dhammaystiran ee suurtagalka ah ee ku saabsan arrimaha khuseeya sheegashadaada qaxootinimo. Tani waxa ay sidoo kale ka dhigan tahay in aanad ka tagin ama qarin xog kasta oo laga yaabo in ay muhiim u tahay faylkaaga. Haddii aadan hubin jawaabta su’aal, aadan xasuusan faahfaahin, ama aad u baahan tahay sharaxaad dheeraad ah, fadlan u sheeg wareystahaaga.
Fadlan ha dhegaysan warar ama talooyin aad ka heshay cid kale (qoyska, asxaabta, xubnaha bulshada, tahriibayaal, iwm) oo ku saabsan sheekooyin gaar ah oo lagu sheego si laguugu aqoonsado qaxooti. Bixinta macluumaad aan run ahayn oo aad siisid UNHCR waxay keeni kartaa in la shaki geliyo sheegashadaada, waxayna noqon kartaa khiyaano. Fadlan ogow in tani ay si xun u saameyn karto habraaca kiiskaaga, keeni karto dib u dhac dheer ama xitaa go’aan diidmo ah. Sidoo kale waxay si xun u saameyn kartaa habraacyada dib u dejinta ee mustaqbalka.
Waxaad sidoo kale leedahay waajib ah inaad si buuxda ula shaqeyso UNHCR adigoo dadaal kasta ku bixinaya taageeridda sheegashadaada qaxootinimo iyo bixinta dhammaan caddaymaha taageeraya ee aad heli karto. Haddii aad iska ilaaliso wada shaqeynta, waxaa loo tixgelin doonaa si taban, waxaana suuragal ah in taasi keento go’aan diidmo ah.
Fadlan si degdeg ah ugu sheeg wareystahaaga haddii aad hore u siisay macluumaad khaldan ama aan run ahayn. Daacadnimadaada iyo qirashada in aad bixisay macluumaad khaldan ama aan run ahayn, xitaa haddii ay dhacdo goor dambe, waxaa loo arkaa si togan. UNHCR waxay samayn kartaa sixid ama ku darid macluumaadka kiiskaaga haddii ay jirto sabab macquul ah.
Haddii aad ogaato kaddib marka wareysigaaga RSD la soo gabagabeeyo, fadlan la xiriir UNHCR adigoo isticmaalaya iimaylka [email protected].
Taasi waxay ku xirnaan doontaa faahfaahinta kiis-kaaga. Kiis kasta si gaar ah ayaa loo qiimeeyaa. UNHCR Indonesia waxay isku daydaa sida ugu wanaagsan in ay dhamaystirto go’aannada RSD muddo u dhexeysa 6 ilaa 12 bilood kadib wareysiga RSD, balse mar walba ma suurtogasho sababo la xiriira tirada badan ee codsiyada magangelyo-doonayaasha. Go’aankaaga RSD waxaa sidoo kale dib u dhigi kara sababo sax ah — tusaale ahaan, haddii xaaladdaada shakhsiyadeed ee Indonesia is beddesho oo aadan mar dambe lahayn baahi degdeg ah oo ilaalin ah. Go’aannada RSD waxaa kale oo dib loo dhigi karaa haddii loo baahdo in laguu qorsheeyo wareysi kale si loo helo macluumaad dheeraad ah oo lagama maarmaan u ah gaarista go’aan ku saabsan kiis-kaaga. Waxaanu qadarinaynaa dulqaadkaaga iyo fahamkaaga. Fadlan la socodsii UNHCR wixii isbeddel ah ee ku yimaadda lambarkaaga telefoonka ama ciwaanka email-kaaga adiga oo adeegsanaya Foomka Waydiimaha Onlaynka ee Kobo.
Marka go’aan la gaaro, waxaa laguu sheegi doonaa natiijada adiga oo loo marayo wicitaan, WhatsApp, iimayl, ama si shaqsi ah oo laguugu yeero Xarunta Soo-dhaweynta ee UNHCR. Haddii go’aankaagu noqdo mid diidmo ah, waxaad sidoo kale heli doontaa warqad rasmi ah oo lagu ogeysiinayo go’aanka diidmada.
Haddii aadan ku raacsanayn go’aanka lagu diiday xaaladdaada qaxooti, waxaad rafcaan gudbin kartaa 30 maalmood gudahood markii laguu soo wargeliyo go’aanka laguna siiyo warqadda go’aanka.
Warqadda go’aanka waxay sharxi doontaa sababta codsigaaga magangelyo loo diiday. Sidoo kale waxaad heli doontaa Foomka Codsiga Rafcaanka oo madhan oo laguugu soo diraayo warqadda go’aanka. Haddii aadan ku raacsanayn go’aanka diidmada oo aad rabto inaad rafcaan gudbiso, fadlan buuxi Foomka Codsiga Rafcaanka luqad kasta oo aad doorato, kadibna u gudbi UNHCR adigoo iimayl u diraya [email protected] ama si shaqsi ah uga tagaya Xarunta Soo-dhaweynta ee UNHCR.
Fadlan ogow in kiiskaaga UNHCR la xiro haddii rafcaanka aan lagu gudbin 30 maalmood gudahood, waxaana lagaa joojin doonaa inaad hesho gargaarka UNHCR ama dukumentiyada UNHCR. Waxaad leedahay hal fursad oo kaliya oo rafcaan.
Rafcaankaaga waxaa dib u eegi doona sarkaal UNHCR oo kale oo aan ka qayb qaadan go’aankii hore ee lagugu diiday xaaladda qaxooti.
Dhammaan dadka rafcaanka gudbiya ma helaan wareysi rafcaan. Haddii wareysi rafcaan loo baahdo, UNHCR ayaa ku wargelin doonta isla markaana kuu jadwalin doonta taariikhda wareysiga rafcaanka.
Haddii go’aankii hore ee diidmada la beddelo, laguu aqoonsan doonaa xaalad qaxooti oo waxaad noqon doontaa qaxooti.
Haddii go’aankii hore ee diidmada la xaqiijiyo, laguu wargelin doonaa go’aanka waxaana la xirin doonaa kiiskaaga. Waxaa lagaa joojin doonaa inaad hesho gargaarka UNHCR ama dukumentiyada UNHCR.
Waxaa jira dhowr sababood oo suurtagal ah oo keeni kara in kiiskaaga la xiro:
- Ma aadan soo gudbin codsi racfaan 30 maalmood gudahooda ka dib markii lagu soo ogeysiiyay go’aanka koowaad ee diidmada ah.
- Kiiskaaga RSD ayaa lagu diiday marxaladda Rafcaanka.
- Waxaad ka tagtay Indonesia, ama si aad ugu noqoto dalkii hooyo ama aad u tagto dal kale.
- Waxaa lagaa waayay xiriir muddo dheer iyadoo UNHCR ay isku dayday dhowr jeer inay kula soo xiriirto ballamaha.
Haddii kiiskaaga la xiray sababtoo ah lagaa waayay xiriir oo aad ka maqneyd ballan RSD, ama sababtoo ah waxaad ka tagtay Indonesia:
Haddii aad hayso sababo sax ah oo aad u raaci kari waysay nidaamka UNHCR (arrimo caafimaad oo halis ah ama xaalado kale oo halis ah oo gacantaada ka baxsan tusaale ahaan), ama haddii aad ka tagtay Indonesia oo aad soo noqotay oo aad rabto inaad dib u furto kiiskaaga, si xushmad leh ula xiriirUNHCR dhanka [email protected] UNHCR ayaa dib u eegi doonta codsigaaga, haddii ay sabab u noqoto, waxaa laga yaabaa inaan dib u furno kiiskaaga oo aan sii wadno howshaada.
Haddii kiiskaaga la xiray sababtoo ah ma aadan soo gudbin codsiga racfaanka waqtigeeda ama haddii lagugu diido heerka racfaanka:
Xaaladahan oo kale, UNHCR waxay u aragtaa inay go’aan kama dambays ah ka gaadhay kiiskaaga. Go’aankan ma aha mid rafcaan laga qaadan karo, oo hadda laguuma tixgalinayo qof ay khusayso UNHCR.
Waxaad u baahan doontaa inaad qaado tillaabooyin adiga kuu gaar ah si aad u sharciyayso xaaladaada Indonesia, si aadan dalka ugu joogin si sharci darro ah, ama aad u sahamiso xulashooyin kale haddii taasi aysan suurtagal ahayn. Haddii aad rabto inaad ka fikirto ku laabashada dalkaaga, fadlan guji halkan wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ku noqoshada dalkaagi hooyo.
Xaalado aan caadi ahayn, waxaad codsan kartaa in kiiskaaga dib loo furo kadib go’aanka kama dambaysta ah. Si kastaba ha ahaatee, codsigaaga oo aad u sarreeya awgeed, waxa ay qaadan doontaa wakhti dheer ka hor inta UNHCR Indonesia aanay dib u eegin codsigaaga dib u furista. Sidoo kale ma jirto dammaanad qaad ah in kiiskaaga dib loo furi doono maadaama ay UNHCR mar hore si faahfaahsan u tixgelisay kiiskaaga. Kiis waxa kaliya oo dib loo furi karaa go’aanka kama dambaysta ah ka dib haddii:
- Waxaa jira isbedel weyn oo ku yimid xaaladaha dalkaagi taasoo saameyn karta u-qalmitaankaaga qaxootinimo.
- Waxaa jiray isbedel weyn oo ku yimid duruufahaaga gaarka ah oo saamayn kara u-qalmitaankaaga qaxootinimo.
- Waxa jira xog cusub oo la xidhiidha oo la isku halayn karo oo tilmaamaysa in kiiskaaga si khaldan loo go’aamiyay. Haddii macluumaadkan la heli karo waqtigii nidaamkii hore ee RSD, waa in ay jirto sharraxaad macquul ah oo ku saabsan sababta aad waraysigii hore ugu sheegi weyday UNHCR.
- Waxaa jirta sabab culus oo lagu aamino in dacwadaada si khaldan loo go’aamiyay iyo/ama in sababaha xaq u yeelashada qaxootinimo aan si waafi ah loo baarin ama aan looga hadlin.
Si aad u soo gudbiso codsiga dib u furista kadib go’aanka kama dambaysta ah, fadlan u soo gudbi warbixin faahfaahsan iyo dukumentiyada taageeraya UNHCR adigoo isticmaalaya [email protected].
Fadlan ogow in codsiyada dib-u-furista ee aan la buuxin Foomka Codsiga Dib-u-furista aan la tixgelin doonin.