اسکان مجدد
اسکان مجدد، انتخاب و انتقال پناهندگان از کشوری است که در آن به دنبال حفاظت بودهاند به یک کشور ثالث که موافقت کرده است آنها را به عنوان ساکنان دائمی پذیرش کند.
اسکان مجدد حق نیست و همه پناهندگان اسکان مجدد نخواهند شد. در حال حاضر، بیش از ۳۵ میلیون پناهنده در جهان وجود دارد، از جمله بیش از دو میلیون که به عنوان افرادی با نیاز شدید به اسکان مجدد شناخته میشوند. هر ساله، کشورهای اسکان مجدد فرصتهای اسکان مجدد را برای کمتر از ۱٪ از جمعیت جهانی پناهندگان فراهم میکنند. تعداد پناهندگان در اندونیزیا بسیار بیشتر از تعداد مکانهای اسکان مجدد است. به همین دلیل، همه پناهندگان در اندونیزیا اسکان مجدد نخواهند شد.
اینکه شما برای بررسی اسکان مجدد ارائه شوید به در دسترس بودن مکانهای اسکان مجدد که توسط کشورهای اسکان مجدد ارائه میشود، معیارهای پذیرش کشور اسکان مجدد و نیازهای خاص شما بستگی دارد. (یو ان اچ سی آر) درک میکند که تقریباً همه پناهندگان در اندونیزیا آسیبپذیر هستند. اما به دلیل تعداد محدود مکانهای اسکان مجدد موجود، (یو ان اچ سی آر) اندونیزیا و کشورهای اسکان مجدد باید اولویت را به آسیبپذیرترین افراد بدهند.
(یو ان اچ سی آر) سوالات زیادی در مورد روند اسکان مجدد دریافت میکند. پاسخ به بیشتر این سوالات در زیر ارائه شده است. لطفاً قبل از تماس با یو ان اچ سی آر، این صفحه را مرور کنید، زیرا اکثر اطلاعات که ممکن است بخواهید بدانید در اینجا موجود است
نخیر، شما حق اسکان مجدد ندارید و بسیاری از پناهندگان در اندونیزیا و در سراسر جهان اسکان مجدد نخواهند شد. (یو ان اچ سی آر) درک میکند که این موضوع ناامیدکننده و مایوسکننده است. فعال ماندن در حین اقامت در اندونیزیا، با ادامه تحصیل، یادگیری مهارتهای جدید، مشارکت در جامعه و استفاده از علایق و تواناییهای خود به طور مثبت، شما را بهتر برای دستیابی به راهحلهای پایدار در آینده آماده میکند؛ خواه از طریق راه حل های همه جانبه، بازگشت به کشور خود در صورت تمایل، یا هر راهحل دیگری که بتوانید دنبال کنید.
اسکان مجدد بهمنظور ارائه راه حل برای آسیب پذیرترین پناهندگان در سراسر جهان ایجاد شده است. (یو ان اچ سی آر) و کشورهای اسکان مجدد بر روی معیارهای گستردهای از آسیب پذیری بهعنوان ابزاری اولیه برای شناسایی پناهندگان واجد شرایط بهطور عینی و شفاف توافق کردهاند. علاوه بر این معیارهای کلی، کشورهای خاص ممکن است معیارهای دیگری داشته باشند که از (یو ان اچ سی آر) درخواست میکنند در شناسایی موارد اعمال کند. در نهایت، (یو ان اچ سی آر) باید همچنین تعداد محدودی از مکانهای موجود را در نظر بگیرد. در حالی که بسیاری از پناهندگان در سرتاسر جهان و در اندونیزیا آسیب پذیر هستند و با معیارهای کلی اسکان مجدد مطابقت دارند، تعداد محدود مکانهای اسکان مجدد به این معنی است که (یو ان اچ سی آر) باید آسیب پذیرترین افراد را برای بررسی اسکان مجدد در اولویت قرار دهد.
هنگام شناسایی و اولویتبندی موارد برای ارسال، (یو ان اچ سی آر) تمام اطلاعات موجود درباره شما و خانوادهتان را در نظر میگیرد تا تعیین کند آیا درخواست شما باید در اولویت قرار گیرد یا خیر، در حالی که تعداد محدودی از مکانهای اسکان مجدد هر ساله به اندونیزیا اختصاص داده میشود. مهمترین ملاحظه، میزان آسیبپذیریهای خاص شما در اندونیزیا است. همچنین باید کیس شما را با هر معیار اضافی که توسط کشورهای اسکان مجدد تعیین شده است، ارزیابی کنیم تا مشخص کنیم آیا و کجا میتوانید ارسال شوید.
شما نمیتوانید خودتان را برای اسکان مجدد شناسایی کنید. اگر (یو ان اچ سی آر) ارزیابی کند که شما باید برای بررسی اسکان مجدد در اولویت قرار گیرید، با شما تماس خواهیم گرفت.
بر اساس مقرره ریاستجمهوری ۲۰۱۶، در اندونیزیا بین پناهندگان و پناهجویان از نظر برخورداری از حمایت دولت هیچ تمایزی قائل نمیشوند. همچنین در کمکی که (یو ان اچ سی آر) به پناهندگان و پناهجویان ارائه میدهد، هیچ تفاوتی وجود ندارد.
اسکان مجدد راهحلی است که برای پناهندگان در دسترس است. به این ترتیب، تنها کسانی که مراحل تعیین وضعیت پناهندگی (RSD) را طی کرده و بهعنوان پناهنده شناخته شدهاند، میتوانند اسکان مجدد یابند. با این حال، وضعیت پناهجویی شما مانع از شناسایی شما برای اسکان مجدد نمیشود. اگر هر پناهجوی در نیاز به اسکان مجدد شناسایی شود، یا اگر یک پناهجو فرصتی در یک مسیر مکمل پیدا کند که نیاز به وضعیت پناهندگی دارد، (یو ان اچ سی آر) برای شما مراحل تعیین وضعیت پناهندگی را بهطور اولویت انجام خواهد داد تا راهحل شما پیگیری شود.
پناهجویان نباید به (یو ان اچ سی آر) مراجعه کرده و درخواست تعیین وضعیت پناهندگی (RSD) کنند تا برای اسکان مجدد در نظر گرفته شوند. اگر ما تشخیص دهیم که شما به اسکان مجدد نیاز دارید، با شما تماس خواهیم گرفت تا مراحل تعیین وضعیت پناهندگی را طی کنید.
در حالی که (یو ان اچ سی آر) پناهندگان را برای بررسی اسکان مجدد شناسایی کرده و با آنها مصاحبه میکند تا واجد شرایط بودن شان برای اسکان مجدد را ارزیابی کند، تصمیم نهایی برای پذیرش یک پناهنده بهمنظور اسکان مجدد به عهده کشورهای اسکان مجدد است.
کشورهای اسکان مجدد ملزم به ارائه مکانهای اسکان مجدد نیستند. آنها هر سال بهطور داوطلبانه سهمیههای اسکان مجدد را تعیین میکنند. برخی کشورها به دلیل سیاستهای دولتی، در دسترس بودن مسکن و سایر ملاحظات، محدودیتهایی برای افرادی که میتوانند در آن کشورها اسکان مجدد یابند، وضع میکنند. در حالی که (یو ان اچ سی آر) بهطور مداوم برای تعیین معیارهای جامعتر تلاش میکند، کشورهای اسکان مجدد حق دارند معیارهایی برای پذیرش افرادی که به کشورشان وارد میشوند، تعیین کنند.
بله. به دلیل تعداد زیاد پناهندگان که به اسکان مجدد نیاز دارند و تعداد کم مکانهای موجود، پناهندگانی که رفتارهای خشونتآمیز دارند یا قوانین اندونیزیا را نقض میکنند، احتمال کمتری برای قرار گرفتن در اولویت بررسی کشورهای اسکان مجدد خواهند داشت. اقامت شبانه در خارج از دفاتر یو ان اچ سی آر و شرکای آن، مسدود کردن ورودیهای دفاتر یو ان اچ سی آر و مرکز پذیرش، و رفتار بهصورت توهینآمیز، تهاجمی یا خشونتآمیز ممکن است شما را از واجد شرایط بودن برای اسکان مجدد محروم کند.
اگر اعضای خانواده، دوستان، قاچاقچیان یا دیگران به شما گفتهاند که اگر به اندونیزیا بیایید، بهطور اوتومات اسکان مجدد میشوید، آنها اشتباه میکردند. همانطور که یو ان اچ سی آر بهطور مداوم اعلام کرده است، اسکان مجدد حق نیست و همه پناهندگان در اندونیزیا اسکان مجدد نخواهند شد.
یو ان اچ سی آر درک میکند که این اطلاعات برای پناهندگان و پناهجویانی که با این تصور به اندونیزیا سفر کردهاند که قادر به دسترسی به یک کشور اسکان مجدد خواهند بود، بسیار ناامیدکننده است. با این حال، این واقعیت است.
ضروری نیست. یو ان اچ سی آر هنگام بررسی موارد برای اسکان مجدد، آسیبپذیریهای شدید را در اولویت قرار میدهد. سلامت یکی از نشانههای آسیبپذیری است، اما انواع دیگری از آسیبپذیریهای شدید و نیازهای حمایتی وجود دارد که مستحق بررسی برای اسکان مجدد هستند. کشورهای اسکان مجدد معیارهای خاصی را برای بررسی یک کیس در دسته نیازهای پزشکی ارائه میدهند. آنها همچنین تعداد مواردی با وضعیت پزشکی جدی که میتوانند هر ساله ارسال شوند را محدود میکنند. به همین دلیل، تعداد بسیار کمی از پناهندگان با وضعیت پزشکی جدی برای اسکان مجدد ارجاع خواهند شد.
ضروری نیست. دریافت کمک نقدی به این معنا نیست که یو ان اچ سی آر شما را واجد شرایط اسکان مجدد میداند. نیازهای اجتماعی-اقتصادی شدید بهعنوان بخشی از آسیبپذیری کلی یک پناهنده هنگام تعیین واجد شرایط بودن برای اسکان مجدد ارزیابی میشوند.
یو ان اچ سی آر اندونیزیا پناهندگان را برای اسکان مجدد بر اساس آسیبپذیری و نیازهای حمایتی در اولویت قرار میدهد. مدت اقامت در اندونیزیا میتواند یکی از ملاحظات هنگام ارزیابی واجد شرایط بودن برای اسکان مجدد باشد. با این حال، این واقعیت که شما مدت زیادی در اندونیزیا بودهاید، بهتنهایی شما را واجد شرایط اسکان مجدد نمیکند. فرصتهای اسکان مجدد محدود است و برای همه پناهندگان در اندونیزیا در دسترس نخواهد بود.
نخیر، این درست نیست. مردان مجردی که ارزیابی میشوند و دارای آسیبپذیریها و نیازهای حمایتی شدید هستند، نیز برای اسکان مجدد در نظر گرفته میشوند. مانند سایر موارد، ما باید آسیبپذیرترین افراد را بر اساس تعداد مکانهای اسکان مجدد موجود در اولویت قرار دهیم.
بله. پناهندگان همچنین میتوانند بهطور ایمن به یک کشور سوم سفر کرده و راهحلی برای خود پیدا کنند از طریق راه حل های همه جانبه. اطلاعات در مورد راه حل های همه جانبه در وبسایت HELP در دسترس است.
شما باید بتوانید تا زمانی که یک راهحل در دسترس باشد، در اندونیزیا بمانید—خواه آن راهحل در یک کشور سوم باشد یا در کشور مبدأ شما. فعال ماندن در زمان حضور شما در اندونیزیا با ادامه تحصیلات، یادگیری مهارتهای جدید، تعامل با جامعه و استفاده از علایق و تواناییهای خود بهطور سازنده، به شما قدرت میدهد و اطمینان مییابد که زمان شما در اندونیزیا مثبتترین شکل ممکن خواهد بود و شما را برای دستیابی به یک راهحل پایدار در آینده بهتر آماده میکند.
خیر. یو ان اچ سی آر تمام عوامل مرتبط را قبل از تصمیمگیری در مورد کشور اسکان مجدد که به آن ارسال خواهید شد، در نظر میگیرد، از جمله وضعیت خانواده شما، ارتباطات خانوادگی در کشورهای سوم و سهمیههای موجود در کشورهای اسکان مجدد.
هر کشور اسکان مجدد فرآیند تصمیمگیری خاص خود را دارد و هر کیس متفاوت است. برخی پناهندگان در مدت شش ماه نتیجهای دریافت میکنند در حالی که دیگران سالها منتظر میمانند. بنابراین، ارائه یک زمانبندی دقیق دشوار است. شما پس از اتخاذ نتیجه در مورد کیس تان مطلع خواهید شد. تا آن زمان، نمیتوانیم هیچ اطلاعات جدیدی ارائه دهیم.
کشورهای اسکان مجدد فرآیند تصمیمگیری خاص خود را دارند و زمانبندی برای اتخاذ تصمیم از یک پرونده به پرونده دیگر متفاوت است. یو ان اچ سی آر نمیتواند بر فرآیند تصمیمگیری کشورهای اسکان مجدد تأثیر بگذارد. با این حال، یو ان اچ سی آر بهطور منظم با کشورهای اسکان مجدد در مورد اطلاعات جدید پناهندگانی که برای اسکان مجدد ارسال شدهاند، پیگیری میکند و در صورت امکان، تلاش میکند تا فرآیند را تسریع کند.
ارسال مجدد کیس بطور اوتومات نیست و هر کیسبهصورت جداگانه ارزیابی میشود. یو ان اچ سی آر تصمیم میگیرد که آیا کیس شما طبق معیارهای خود و سهمیههای موجود کشورهای اسکان مجدد دوباره ارسال شود یا خیر. تنها تعداد کمی از کیس ها میتوانند به کشور دیگری ارسال شوند.
تاریخ سفر شما بستگی به نتایج معاینات پزشکی و بررسیهای امنیتی توسط کشور اسکان مجدد خواهد داشت. کشور اسکان مجدد همچنین باید برای ورود شما آماده شود، از جمله شناسایی افراد و سازمانهایی که میتوانند به شما در استقرار کمک کنند، تأمین مسکن، دورههای زبان و آشنایی با فرهنگ. بهطور متوسط، خروج در مدت شش ماه پس از پذیرش انجام میشود. با این حال، هر کیس متفاوت است و زمان لازم برای نهایی کردن یک کیس خروج متفاوت میباشد.
در حال حاضر، برای پناهندگانی که بهمنظور اسکان مجدد به یک کشور سوم خارج میشوند، هیچ الزامی برای دریافت واکسن وجود ندارد. کیس اسکان مجدد شما تحت تأثیر این موضوع که آیا واکسن دریافت کردهاید یا نه، قرار نخواهد گرفت.
با این حال، متخصصین بهداشت از سراسر جهان بارها تأکید کردهاند که واکسنهای که توسط سازمان جهانی بهداشت (WHO) تأیید شدهاند، بهطور کامل آزمایش شده و در پیشگیری از موارد شدید COVID-19 مؤثر و بیخطر تشخیص داده شدهاند. دریافت نکردن واکسن ممکن است شما را بیشتر در معرض ابتلا به بیماری شدید قرار دهد.
اگر شما واجد شرایط اسکان مجدد نباشید، یو ان اچ سی آر نمیتواند کیس شما را به یک کشور اسکان مجدد ارجاع دهد. با این حال، به این معنی نیست که دیگر پناهنده نیستید. شما همچنان از حمایت بینالمللی و خدمات کمکی یو ان اچ سی آر بهرهمند خواهید شد.
اگر تغییراتی در خانواده شما رخ داده است، لطفاً فوراً یو ان اچ سی آر را مطلع سازید تا بتوانیم هرگونه تغییرات لازم را در کیس اسکان مجدد شما اعمال کنیم. عدم اطلاع سریع ممکن است باعث تأخیر در روند پرونده شما شود.
چندهمسری در اکثر کشورهای اسکان مجدد غیرقانونی است، به همین دلیل، پناهندگانی که قصد ادامه زندگی چندهمسری را دارند، واجد شرایط اسکان مجدد نخواهند بود. یو ان اچ سی آر بهطور جداگانه به هر خانواده در مورد امکان اسکان مجدد مشاوره میدهد و خانواده باید در مورد بهترین راهحل برای همسران و فرزندان خود تصمیمگیری کند.
- دولت ایالات متحده امریکا تعلیق برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده (USRAP) را اعلام کرده است.
- این تعلیق بر سفر پناهندگان (برای افرادی که قبلا تایید شده اند) و همچنان بر روند رسیدگی به دوسیه / پرونده ها (برای افرادی که در انتظار مصاحبه مقدماتی RSC Asia، مصاحبه USCIS یا تصمیم USCIS هستند) تاثیر خواهد گذاشت.
- یو ان اچ سی آر در انتظار دریافت رهنمودهای بیشتر از سوی دولت ایالات متحده امریکا در مورد تاثیر این فرمان جدید بر پناهندگان است که در حال حاضر در روند اسکان مجدد به ایالات متحده قرار دارند.
- یو ان اچ سی آر به تمام پناهندگانی که پرونده های آنان از طریق این نهاد به برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده (USRAP) ارسال شده است، توصیه می کند که بر اساس انتظار برای اسکان مجدد هیچگونه تغییر عمده ای در زندگی خود ایجاد نکنند. بطور مثال، فعالیت های درامدزا را متوقف نکنید، مکتب یا محل بود و باش خود را ترک ننمایید، و یا اموال شخصی تان را به هدف آمادگی برای اسکان مجدد به فروش نرسانید.
- لطفا اطمنان حاصل نمایید که اسناد معتبر صادر شده از سوی یو ان اچ سی آر را در اندونیزیا با خود نگه دارید و هرگونه تغییر در معلومات تماس، ترکیب خانواده، یا نیازهای حفاظتی خود را به یو ان اچ سی آر اندونیزیا اطلاع دهید. اگر نیازهای عاجل حفاظتی دارید، لطفا از طریق شماره های تماس اضطراری (هات لاین ها) که در وب سایت هیلپ HELP درج شده اند، با یو ان اچ سی آر و نهادهای همکار ما تماس بگیرید.
- لطفا هوشیار و محتاط باشید نسبت به هرگونه پیام یا پیشنهاد جعلی و فریبنده. افراد سودجو ممکن است تلاش کنند از این وضعیت سواستفاده نمایند و با وعده های دروغین درباره اسکان مجدد سریع تر در برابر دریافت پول، خدمات یا امتیازات دیگر، شما یا اعضای جامعه تان را فریب دهند. همواره به یاد داشته باشید:
- تعلیق برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده (USRAP) شامل تمام پناهندگان می شود که پرونده های آنان برای اسکان مجدد به ایالات متحده ارسال گردیده است، در هر مرحله ای از روند رسیدگی که باشند. به هیچ کس باور نکنید که به شما می گوید روند خروج شما از کشور میزبان را تسریغ کند یا پرونده تانرا زودتر پیش ببرد – این گفته صحیح نیست. قبل از انجام هرگونه اقدام، همواره معلومات را با یو ان اچ سی آر تایید و تصدیق نمایید.
- اگر پرونده USRAP شما از طریق یک اسپانسر ارسال شده است، لطفا آگاه باشید که اسپانسرها توانایی تسریع در خروج شما از کشور میزبان یا پیشبرد سریع پرونده تان را ندارند.
- به هیچ پیامی که در مورد وضعیت پرونده اسکان مجدد یا سفر شما باشد، اعتماد نکنید، مگر اینکه آن پیام به طور رسمی از سوی دولت ایالات متحده امریکا یا کارمندان مجاز یو ان اچ سی آر، آی او ایم یا RSC Asia ارسال شده باشد. در صورت بروز هرگونه تردید، لطفا با یو ان اچ سی آر اندونیزیا از طریق ایمیل [email protected] تماس بگیرید.
- بخاطر داشته باشید که تمام خدمات یو ان اچ سی آر بشمول خدمات مربوط به اسکان مجدد، کاملا رایگان می باشند.
- معلومات بیشتر در مورد تعلیق برنامه USRAP و همچنان در خصوص پرونده شما، به محض در دسترس قرار گرفتن، از طریق وب سایت هیلپ HELP یا به صورت مستقیم با شما شریک ساخته خواهد شد. در حال حاضر، نیازی به انجام هیچگونه اقدام از سوی شما وجود ندارد.