قم بحفظ محتوى الصفحة بتنسيق بي دي إف علي هاتفك ليكون لديك حرية تفقد المعلومات عندما لا يكون لديك واي فاي أو خدمة انترنت
تقديم الطلب
الوصول إلى إجراءات الحماية الدولية مجاني ومفتوح.
السلطات المختصة لتقديم طلب اللجوء الخاص بك هي مكاتب اللجوء الإقليمية ومكاتب اللجوء الفرعية. في حال كنت في مركز استقبال وتحديد الهوية (ΚΥΤ) ، قد يتم تسجيل طلبك بواسطة أحد موظفي مركز استقبال وتحديد الهوية (ΚΥΤ).
يتم تقديم طلب الحماية الدولية شخصياً. ومع ذلك، يمكن الآن تقديم الطلب إلكترونياً من خلال طلب التسجيل الذاتي. لمزيد من المعلومات حول التسجيل الذاتي، مثل من يستطيع أن يقوم بهذه الإجراءات، راجع الموقع الرسمي لوزارة الهجرة واللجوء على هذا الرابط
https://migration.gov.gr/gas/diadikasia-asyloy/.
الموقع متاح باللغتين اليونانية والإنجليزية.
المتقدمون للحصول على الحماية الدولية هم من رعايا دول ثالثة أو أشخاص عديمي الجنسية يقدمون طلباً للحصول على الحماية الدولية أمام المكاتب الإقليمية أومكاتب اللجوء المستقلة أو في مكاتب إدارة اللجوء الموجودة في مراكز الاستقبال وتحديد الهوية.
المتقدمون للحصول على الحماية الدولية ورعايا دول أخرى أو الأشخاص عديمو الجنسية، يتم نقلهم إلى اليونان من قبل دولة تطبق لائحة “دبلن 3”
يمكنك أيضاً التقدم بطلب لأفراد عائلتك إذا كانوا معك في اليونان ويرغبون في ذلك. وهؤلاء يجب عليهم أن يأتوا معك أيضاً إلى إدارة اللجوء.
إدارة اللجوء ليست مسؤولة عن تلقي طلبك في الحالتين التاليتين:
أ) إذا كنت قد قدمت بالفعل طلباً للحصول على الحماية الدولية إلى الشرطة، وكان طلبك معلقاً؛
ب) إذا كنت تحمل بطاقة خاصة لطالب لجوء أجنبي (بطاقة وردية)
يمكن لخدمة اللجوء تلقي طلب جديد في وقت لاحق، فقط إذا كان طلبك الذي قدمته إلى الشرطة قد تم اتخاذ قرار رفض قطعي بشأنه.
إذا كنت قاصرًا وكنت في اليونان دون أن يرافقك والداك، فاتبع هذا الرابط https://migration.gov.gr/gas/diadikasia-asyloy/asynodeytoi-anilikoi/ (المعلومات متوفرة باللغتين اليونانية والإنجليزية فقط).
إذا كنت معتقلاً أو تقيم في مركز للاستقبال وتحديد الهوية (KYT) ، فاتبع هذا الرابط https://migration.gov.gr/gas/diadikasia-asyloy/diadikasia-asyloy-gia-atoma-poy-vriskontai-ypo- kratisi- i-se-diadikasia-ypodochis-kai-taytopoiisis / (
(المعلومات متوفرة باللغتين اليونانية والإنجليزية فقط).
لمزيد من المعلومات حول إجراءات طلب اللجوء (الدرجة الأولى)، راجع الموقع الرسمي لوزارة الهجرة واللجوء على هذا الرابط
(https://migration.gov.gr/gas/diadikasia-asyloy/i-aitisi-gia-asylo/).
الموقع متاح باللغتين اليونانية والإنجليزية.
معلومات عامة عن إجراءات اللجوء في اليونان
- إذا كنت خائفا من العودة إلى بلدك الأصلي أو إلى بلد إقامتك السابقة في حال كنت معدوم الجنسية، أو لأنك في خطر التعرض لأضرار خطيرة لأسباب تتعلق بعرقك أو ديانتك أو جنسيتك أو رأيك السياسي، أو لانتمائك إلى فئة اجتماعية معينة أو لهروبك من الحرب ،او التعذيب ، أو المعاملة اللاإنسانية والمهینة للكرامة، فإنه يمكنك التقدم بطلب للحصول على حق اللجوء في اليونان.
- ستقوم دائرة اللجوء اليونانية في المقام الأول، وفي حالة الاستئناف، لجان الاستئناف المستقلة، بفحص طلبك وستتخذ قراراً وفقاً للتشريعات الأوروبية واليونانية..
- بصفتك طالب لجوء في اليونان، يمكنك طلب لم شمل الأسرة مع أفراد أسرتك المقربين المقيمين في بلدان أوروبية أخرى هذا إذا ما توفرت معايير معينة. يمكنك العثورعلى مزيد من المعلومات أدناه تحت عنوان “دبلن III”.
- يمكنك أيضا طلب اللجوء نيابة عن زوجتك وأطفالك ما دون 18 سنة من العمر، أو أطفالك الذين يتجاوز عمرهم 18 سنة الذين يعانون من إعاقة عقلية أو جسدية وغير قادرين على تقديم الطلب بأنفسهم، إذا كانوا أيضًا معك في اليونان.
- أثناء إجراءات اللجوء، يجب عليك البقاء في اليونان. إذا غادرت إلى بلد أوروبي آخر بينما يتم العمل بطلب اللجوء الخاص بك في اليونان، فإنه يحق لسلطات هذا البلد إعادتك إلى اليونان.
ستقوم دائرة اللجوء اليونانية في المقام الأول ، وفي حالة الاستئناف ، لجان الاستئناف المستقلة ، بفحص طلبك وستتخذ قرارًا وفقًا للتشريعات الأوروبية واليونانية