Rezètman ak Vwa Konplemantè
Rezètman ak vwa konplemantè yo se youn nan solisyon varab UNHCR la pou refijye ki bezwen deplase nan yon twazyèm peyi. Paj sa a bay enfòmasyon sou rezètman ak vwa konplemantè, ansanm ak dwa refijye yo nan sitiyasyon sa yo.
Rezètman
Rezètman enplike transfè volontè, an sekirite ak òganize moun ki bezwen pwoteksyon entènasyonal soti nan peyi azil la, kote yo anrejistre, ale nan yon lòt peyi ki te dakò resevwa yo kòm refijye.
Brezil pa gen yon pwogram rezètman.
Rezètman se UNHCR ki ofri li sèlman nan peyi azil kote moun yo fè fas ak pi gwo risk pou yo sibi gwo domaj, menas sou lavi yo oswa lòt vyolasyon grav dwa moun. Brezil lajman rekonèt kòm yon peyi kote refijye yo ka egzèse dwa fondamantal yo. Se poutèt sa, pa gen okenn pwogram rezètman Brezil pou lòt peyi, e UNHCR Brezil pa transfere refijye soti Brezil ale nan lòt peyi.
Si ou vle deplase nan yon lòt peyi, ou ka jwenn anba a lòt solisyon posib. Ou ka jwenn enfòmasyon tou sou sipò pou entegrasyon lokal nan Brezil.
❗ ENPÒTAN: Rezètman se pa yon dwa. Kontrèman ak lòt sèvis UNHCR, UNHCR pa resevwa demann rezètman.
Fè atansyon ak fo enfòmasyon sou rezètman ki ka sikile sou rezo sosyal yo. Pou plis enfòmasyon sou rezètman, vizite paj ofisyèl UNHCR sou rezètman.
Rezètman se pa yon dwa. Peyi ki fè rezètman yo ofri yon kantite plas limite, sa vle di ke pifò refijye yo pa kapab konsidere pou rezètman nan yon lòt peyi, menmsi UNHCR konprann ke sa ta nesesè pou pwoteksyon yo oswa pou reyinyon ak fanmi yo. Menm lè UNHCR voye yon dosye pou rezètman, li enpòtan pou mete aksan sou ke desizyon final la pou aksepte oswa non moun refijye a se pou peyi k ap fè rezètman an. Konsa, refijye yo pa ka chwazi peyi kote UNHCR pral mande analiz dosye yo a. Sepandan, si yo konsidere yo pou rezètman, yo gen dwa pou deside si yo vle oswa non yo te rezètman.
Lè nou konsidere ke rezètman se pa yon solisyon posib pou refijye k ap viv nan Brezil, nou rekòmande pou ou kontakte youn nan òganizasyon patnè UNHCR pou diskite sou solisyon varab posib pou entegrasyon lokal. Ou ka konte sou sipò òganizasyon patnè UNHCR yo pou resevwa asistans gratis nan yon pakèt sijè, tankou: pwosedi pou demand azil; lojman; sante; edikasyon; dokiman; kou Pòtigè; travay ak jenerasyon revni. Anplis, refijye ak moun k ap chèche refij yo ka jwenn aksè a plizyè pwogram sosyal gouvènman brezilyen an epi yo ka resevwa asistans legal tou atravè Biwo Defansè Piblik Federal (DPU). Pou plis enfòmasyon sou sèvis piblik ki disponib nan Brezil, vizite paj Enstitisyon Piblik yo.
Vwa Konplemantè
Vwa konplemantè yo se altènativ adisyonèl ak rezètman tradisyonèl ki pèmèt refijye ak moun k ap chèche refij antre ak rete nan yon twazyèm peyi. Vwa konplemantè yo enkli opòtinite ki gen rapò ak: edikasyon; travay; rezon imanitè; parennaj kominotè; reyinyon fanmi. Demann pou aksè a vwa konplemantè yo jeneralman fèt pou kont li pa moun refijye a menm bò kote peyi destinasyon yo ak/oswa òganizasyon patnè ki enpòtan yo.
❗ ENPÒTAN: Chak peyi defini pwòp règ li yo epi li gen lejislasyon ak opsyon diferan pou vwa konplemantè yo. Se poutèt sa, ou dwe chèche enfòmasyon sou vwa konplemantè ki disponib yo dirèkteman bò kote peyi ki ofri yo. UNHCR pa idantifye ni pa voye refijye ak moun k ap chèche estati refijye nan pwogram vwa konplemantè, sa gen ladan prezantasyon kandida, pwosesis seleksyon ak lòt etap ki gen rapò.
Fè atansyon ak fo enfòmasyon sou vwa konplemantè yo ki ka sikile sou rezo sosyal yo. Pou plis enfòmasyon sou vwa konplemantè, vizite paj ofisyèl UNHCR sou vwa konplemantè epi gade videyo ki disponib sou chanèl ofisyèl UNHCR sou YouTube.
Vwa konplemantè atravè opòtinite edikasyon pèmèt refijye deplase nan yon twazyèm peyi ki baze sou fòmasyon akademik yo ak konpetans lang yo, ansanm ak satisfè bezwen pwoteksyon yo. Fòm sa a ofri yon solisyon alontèm atravè sistèm migrasyon regilye oswa azil, olye ke pwogram etid tanporè oswa bous.
Opòtinite edikasyon yo nan lis sou sit Opòtinite Bous Edikasyon pou Refijye UNHCR la.
Opòtinite edikasyon ak bous yo limite e yo gen anpil konpetisyon. Souvan yo gen kondisyon sevè ki gen rapò ak istwa edikasyon ak nivo lang kandida yo, epi yo restreye a sèten laj. Pou aprann plis sou vwa konplemantè atravè opòtinite edikasyon, vizite paj ofisyèl UNHCR sou vwa edikasyon.
Pou opòtinite edikasyon nan Brezil, vizite paj Edikasyon.
Vwa travay yo pèmèt refijye ki kalifye antre oswa rete nan yon lòt peyi pou travay ki baze sou yon òf travay siyale oswa sou bezwen idantifye nan mendèv nan sektè espesifik, ansanm ak satisfè bezwen pwoteksyon yo. Pou aprann plis sou vwa travay, vizite paj ofisyèl UNHCR sou vwa travay.
Pou opòtinite travay nan Brezil, vizite paj Travay ak revni.
Vwa imanitè yo ofri yon altènativ pou moun ki bezwen pwoteksyon entènasyonal atravè idantifikasyon ak transfè yo soti nan peyi azil la ale nan yon twazyèm peyi, kote yo ka resevwa pwoteksyon. Vwa imanitè yo ka fèt atravè viza imanitè oswa pwogram admisyon imanitè, sa konstitye yon zouti enpòtan nan sitiyasyon deplasman an mas, lè gen bezwen ofri pwoteksyon efikas a yon gwo kantite moun nan yon kout peryòd tan. Pou aprann plis sou vwa imanitè, vizite paj ofisyèl UNHCR sou vwa imanitè.
Brezil ofri vwa imanitè sou fòm viza imanitè pou sèten nasyonalite ki bezwen pwoteksyon pou antre nan peyi a. Pou plis enfòmasyon, vizite paj Enfòmasyon pou diferan popilasyon.
Vwa parennaj kominotè yo pèmèt moun, gwoup oswa òganizasyon patwone vini refijye yo nan peyi yo, ofri yo pwoteksyon ak opòtinite pou yo tabli yon nouvo kay. Atravè fòm sa a, patwone yo patisipe dirèkteman nan admisyon moun ki deplase yo, jwe yon wòl santral pandan tout pwosesis la, sa gen ladan idantifikasyon, seleksyon ak sipò pou antre ak rete moun ki gen bezwen pwoteksyon entènasyonal. Pou aprann plis sou vwa parennaj kominotè, vizite paj ofisyèl UNHCR sou parennaj kominotè.
Brezil ofri vwa parennaj kominotè pou sèten nasyonalite ki bezwen pwoteksyon pou antre nan peyi a. Pou plis enfòmasyon, vizite paj Enfòmasyon pou diferan popilasyon.
Pwosedi reyinyon fanmi yo baze sou dwa a inite familyal, sa pèmèt refijye k ap viv nan yon peyi reyini ak manm fanmi yo ki andeyò peyi sa a, pou mennen yo viv avèk yo. Kontrèman ak lòt solisyon nan twazyèm peyi, tankou rezètman, edikasyon ak travay, Eta yo gen responsablite legal pou etabli mekanis ki pèmèt reyinyon fanmi.
Pou enfòmasyon sou reyinyon fanmi nan Brezil, vizite paj Reyinyon fanmi ak ekstansyon efè estati refijye a. Pou enfòmasyon sou reyinyon fanmi nan lòt peyi, konsilte sit HELP ki gen rapò ak peyi enterese a.