الأسئلة الشائعة حول إعادة التوطين

إعادة التوطين هي عملية نقل اللاجئين من بلد اللجوء إلى بلد آخر يوافق على السماح لهم بالدخول، ويمنحهم الإقامة الدائمة في نهاية المطاف.

إعادة التوطين في بلد ثالث ليس حقًا، بحيث لا يوجد التزام على الدول بقبول اللاجئين لإعادة توطينهم. تتوقف إعادة التوطين في بلد ثالث على سياسات الدول التي تقوم بإعادة التوطين ومعايير القبول الخاصة بها، وكذلك الوضع والظروف الشخصية للاجئين. وبالتالي، فإن القرار النهائي بشأن إعادة توطين اللاجئ يعود إلى دولة ثالثة، وليس على عاتق المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

لا تتلقى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أرمينيا أيّة حصة لإعادة التوطين بسبب تضاؤل عدد الأماكن المخصَّصة على الصعيد العالمي. وتتركز جهود المفوضية على تعزيز النظام الوطني للحماية الدولية ومساعدة اللاجئين في الوصول إلى الحماية الدولية وإيجادها في أرمينيا.

وبناء على ذلك، تدعم المفوضية المبادرات وتخصص الموارد التي تساعد طالبي اللجوء واللاجئين في مجال الاعتماد على الذات والاندماج المحلي في أرمينيا. ويمكن تطبيق إعادة التوطين بشكل استثنائي إلّا كأداة حماية للأشخاص الذين يواجهون مخاطر حماية خطيرة لا يمكن معالجتها في أرمينيا. سوف تحدد المفوضية الحالات المحتملة لإعادة التوطين بشكل مباشر. إنّ عملية التحديد لا تعتمد على طلب من قبل المرشحين المحتملين. لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين معلومات كاملة عن الوضع القانوني والاجتماعي لطالبي اللجوء واللاجئين الذين يتلقون مساعدة قانونية واجتماعية من المنظمات الشريكة لمكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنفِّذة برامجها في أرمينيا. إذا تم اختيار قضيتكم للنظر فيها لإعادة التوطين، فالمفوضية سوف تتصل بكم.

إنّ جميع خدمات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية الشريكة لها مجانية. إذا طُلب منكم الدفع مقابل الدعم من قبل موظفي المفوضية أو المنظمات غير الحكومية، فيجب عليكم إبلاغ ممثل المفوضية في أرمينيا و/ أو المفتش العام للمفوضية بذلك. يخضع موظفو المفوضية والمنظمات غير الحكومية الشريكة لمدونة قواعد السلوك الخاصة بالمفوضية.