الحقّ في طلب اللجوء في أرمينيا
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. “لكلِّ فرد حقُّ التماس ملجأ في بلدان أخرى والتمتُّع به خلاصًا من الاضطهاد”. (الجزء الأوّل من المادّة (14).
دستور جمهوريّة أرمينيا.
“لكلّ فرد يتعرّض للاضطهاد السياسيّ الحقّ في التماس اللجوء السياسيّ في جمهوريّة أرمينيا”. (المادّة رقم 54).
“لا يجوز ترحيل أيّ شخص أو تسليمه إلى دولة أجنبيّة إذا كان هناك خطر حقيقيّ من تعرّض هذا الشخص للإعدام أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانيّة أو المهينة أو غيرها من العقوبات في ذلك البلد”. (الجزء الاوّل من المادّة (55).
من يُعتبر طالب لجوء؟
المواطن الأجنبيّ الذي يوجد خارج بلد جنسيّته أو إقامته الدائمة ويتقدّم بطلب للحصول على اللجوء في أرمينيا يُعدّ طالب لجوء قبل اتّخاذ القرار النهائيّ بشأن طلب اللجوء الخاصّ به.
يمكنكم التقدّم بطلب إلى دائرة الهجرة إذا:
- لديكم خوف مبرّر من الاضطهاد بسبب العرق أو الدين أو القوميّة أو الانتماء إلى مجموعة اجتماعيّة معيّنة أو النظرات السياسيّة ؛ أو
- حياتكم أو سلامتكم أو حرّيّتكم تحت الخطر نتيجة للعنف العامّ أو العدوان الخارجيّ أو الصراعات الداخليّة أو الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان أو غيرها من الظروف التي تخل بالنظام العامّ بشكل خطير.
كطالب لجوء أنتم
- لا تخضعون للمسؤوليّة الجنائيّة أو الإداريّة لدخول أراضي جمهوريّة أرمينيا بشكل غير قانونيّ.
- لن يتمّ ترحيلكم أو تسليمكم إلى دولة أجنبيّة إذا كان هناك تهديد حقيقيّ من تعرّضكم للإعدام أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانيّة أو المهينة في ذلك البلد.
- لديكم الحقّ في العيش في مركز الإقامة المؤقّتة لطالبي اللجوء في حال توافر غرف فارغة هناك.
- لديكم الحقّ في الاستفادة من خدمات الترجمة التحريريّة والشفويّة مجّانًّا.
- لديكم الحقّ في الحصول على مساعدة قانونيّة مجّانيّة، ولذلك يجب عليكم الرجوع إلى مكتب المحامي العام.
- يحقّ لكم الرجوع إلى المدافع عن حقوق الإنسان إذا كنتم تعتقدون أن حقوقكم قد انتُهكت من قبل الدولة أو هيئات الحكم الذاتيّ المحلّيّة أو المسؤولين، وكذلك من قبل المنظّمات العاملة في مجال الخدمة العامّة.
- لديكم الحقّ في الرجوع إلى وكالة المفوّضية السامية للأمم المتّحدة لشؤون اللاجئين في أرمينيا، وكذلك المنظّمة الدوليّة للهجرة.
من المهمّ أن تعرفوا ما يلي:
- لا تخضعون للمسؤوليّة الجنائيّة أو الإداريّة لدخول أراضي جمهوريّة أرمينيا بشكل غير قانونيّ.
- لن يتمّ ترحيلكم أو تسليمكم إلى دولة أجنبيّة إذا كان هناك تهديد حقيقيّ من تعرّضكم للإعدام أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانيّة أو المهينة في ذلك البلد.
- لديكم الحقّ في العيش في مركز الإقامة المؤقّتة لطالبي اللجوء في حال توافر غرف فارغة هناك.
- لديكم الحقّ في الاستفادة من خدمات الترجمة التحريريّة والشفويّة مجّانًّا.
- لديكم الحقّ في الحصول على مساعدة قانونيّة مجّانيّة، ولذلك يجب عليكم الرجوع إلى مكتب المحامي العام.
- يحقّ لكم الرجوع إلى المدافع عن حقوق الإنسان إذا كنتم تعتقدون أن حقوقكم قد انتُهكت من قبل الدولة أو هيئات الحكم الذاتيّ المحلّيّة أو المسؤولين، وكذلك من قبل المنظّمات العاملة في مجال الخدمة العامّة.
- لديكم الحقّ في الرجوع إلى وكالة المفوّضية السامية للأمم المتّحدة لشؤون اللاجئين في أرمينيا، وكذلك المنظّمة الدوليّة للهجرة.