UNHCR (د ملګرو ملتونو د کډوالو عالي کمیشنر) پدې اړه یو شمیر پوښتنې ترلاسه کړي چې ایا سینګ کولی شي د کورنۍ غړو سره چې په بهر کې ژوند کوي بیرته سره یوځای شي. د کورنۍ بیا یوځای کیدو برنامې ، او هغه څوک چې دوی ته لاسرسی کولی شي د ځانګړي هیوادونو لخوا رامینځته شوي. دې برنامو ته د لاسرسي لپاره غوښتنلیکونه د UNHCR له لارې ندي سپارل شوي ، مګر په هغه هیواد کې د تاسیس شوي پروسیجرونو له لارې.
دلاندنی لینکونو له لاری تا سو کولای شی له ځینې کورنۍ یوځای کیدو د پروګرامونو په اړه توضیحاتو ته لاسرسی و مومی. د کډوالو په چارو کې د ملګرو ملتونو سازمان عالي کمیشنری به د دې لیست تازه کولو لپاره کار وکړي ترڅو د نورو هیوادونو د کورنۍ یوځای کیدو د پروګرامونو توضیحات پکې کډ کړي. په ورته وخت کې، که چیری تاسو په هغه هیواد کې د کورنۍ بیا یوځای کیدو پروګرامونو په اړه معلومات وغواړئ چې لاندې ونه موندل شي، مهرباني وکړئ د هغه هیواد دولتي ویب پاڼه کې د “کورنۍ یوځای کیدو (family reunification)” لټون وکړئ د کوم په اړه چې تاسو علاقه لرئ.
🇦🇺 آسټرالیا 🇦🇺
که تاسو چیری په آسټرالیا کې د کورنۍ غړي لرئ،کیدای شی دکورنۍ یوځای کیدل یا سپانسر شوي یا ملاتړ شوی ویزې اختیارونه ستاسو لپاره شتون لری. د لا زیاتو معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ زموږ د آسټرالیا د مرستی د پاڼي څخه لیدنه وکړئ.
🇦🇹 اتریش 🇦🇹
که تاسو د خپلې کورنۍ د هغه غړو څخه جلا شوي یاست چې اوس په اتریش کې هستوګنه کوی، تاسو ګوندی د ځانګړي شرایطو لاندې په اتریش کې د دوی سره یوځای شئ کوم چې تاسو یې دلته موندلی شئ.
🇧🇪 بلجیم 🇧🇪
که تاسو د خپلې کورنۍ د هغه غړو څخه جلا شوي یاست چې اوس په بلجیم کې هستوګنه کوی، تاسو ګوندی د ځانګړي شرایطو لاندې په بلجیم کې ورسره یوځای شئ. تاسو کولای شئ لا زیات معلومات او نور شرایط لکه د ویزي درلودل دلته ومومئ.
🇧🇦 بوزنیا او هرزه ګوینا 🇧🇦
بوزنیا او هرزیګوینا ته د کورنۍ بیا یوځای کیدو په اړه د لا زیاتو معلوماتو په اړه، مهرباني وکړئ زموږ بوزنیا او هرزه ګوینا د مرستې له پاڼي څخه لیدنه وکړئ.
🇨🇦 کاناډا 🇨🇦
که تاسو د کورنۍ داسي غړي لرئ چې د کاناډا د دولت لخوا د کډوالو په توګه پیژندل شوي وی، تاسو ګوندی د ځانګړو شرایطو لاندې د دوی سره یوځای شئ. تاسو کولای شئ لا زیات معلومات او دلته ومومئ.
🇭🇷 کروشیا 🇭🇷
د کروشیا د قانون له مخې، که ستاسو د کورنۍ غړي ته نړیوال ساتنه ورکړل شوی وي (پناه یا فرعي ساتنه) تاسو حق لرئ کروشیا ته راشئ او هلته ژوند ته دوام ورکړئ. د لا زیاتو معلوماتو لپاره چې څوک وړ او پرشرایطو برابر دی، مهرباني وکړئ زموږ د کروشیا مرستې ویب پاڼي څخه لیدنه وکړئ.
🇩🇪 آلمان 🇩🇪
تاسو کولی شئ په آلمان کې له خپلې کورنۍ سره یوځای شئ خو دا د دوی د قانوني وضعیت ډول او له دوی سره ستاسو د خپلوی او اړیکی پورې اړه لري. تاسو کولی شئ پدې اړه معلومات ترلاسه کړی چې څوک په آلمان کې د کورنۍ یوځای کیدو د غوښتنلیک لپاره وړاوپرشرایط برابر دی، څنګه غوښتنه وکړئ او څوک کولی شي دلته ستاسو سره مرسته وکړي.
🇮🇪 آیرلنډ 🇮🇪
که تاسو د خپلې کورنۍ د هغه غړو څخه جلا شوي یاست چې اوس په آیرلنډ کې هستوګنه کوی، تاسو ګوندی د ځانګړي شرایطو لاندې په آیرلنډ کې ورسره یوځای شئ. تاسو کولی شئ دا معلومات ترلاسه کړی چي څوک وړ اوپرشرایطو برابر دی او څنګه دلته غوښتنه وکړي.
🇳🇱 هالنډ 🇳🇱
که تاسو د خپلې کورنۍ د هغه غړو څخه جلا شوي یاست چې اوس په هالنډ کې هستوګنه کوی، تاسو ګوندی د ځانګړي شرایطو لاندې په هالنډ کې ددوی سره یوځای شئ. تاسو کولی شئ دلته لا زیات معلومات ترلاسه کړی او د هالنډ د کډوالو د شورا څخه معلوماتو لپاره لارښوونه ترلاسه کړئ څوک چې کولای شي تاسو ته ددې پروسې په اړه معلومات درکړي.
🇳🇿 نوی زیلانډ 🇳🇿
که تاسو په نوی زیلانډ کې د کورنۍ غړي لرئ، ممکن د کورنۍ یوځای کیدل یا سپانسر یا د ملاتړ شوي ویزې اختیارونه ستاسو لپاره موجود وي. د لا زیاتو معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ زموږ د نوی زیلانډ د مرستی د پاڼي څخه لیدنه وکړئ.
🇨🇭 سویتزرلنډ 🇨🇭
که ستاسو اصلی یعنی خپله کورنۍ په سویتزرلنډ کې وي، تاسو ممکن د ځانګړو شرایطو لاندې ورسره یوځای شئ. دا چي تاسو به وکولی شئ خپلې کورنۍ سره په سیتزرلنډ کی یوځای شئ دا د دوی قانوني وضعیت پورې اړه لري د دې لپاره چې څوک وړ او پرشرایطو برابر دی او د نورو توضیحاتو په اړه، مهرباني وکړئ زموږ د سویتزرلنډ مرستې (Help Switzerland) ویب پاڼي څخه لیدنه وکړئ.
🇬🇧 انګلستان 🇬🇧
تاسو کولی شئ په انګلستان کی له خپلې کورنۍ سره یوځای شئ خو دا به د دوی د قانوني وضعیت ډول او له دوی سره ستاسو خپلوی او اړیکې پوری اړه لري. تاسو کولی شئ پدې اړه معلومات دلته ترلاسه کړی چې څوک په انګلستان کې د کورنۍ یوځای کیدو د غوښتنلیک لپاره وړ او پرشرایط براربر دی، څنګه غوښتنه وکړئ او دا چي څوک کولی شي ستاسو سره مرسته وکړي.
?? متحده ایالات ??
که ستاسو خپلوان متحده ایالاتو ته د بیا میشته شوي کډوالو په توګه داخل شوي وي یا په متحده ایالاتو کې پناه ورکړل شوې وي، دوی ممکن په متحده ایالاتو کې ستا سو سره د یوځای کیدو لپاره د غوښتنې وړ وي. د کورنۍ یوځای کیدو موجود پروسو په اړه د لا زیاتو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ زموږ د متحده ایالاتو دمرستې پاڼي څخه لیدنه وکړئ.