برنامج المساعدة في نقل الركاب (النقل المجانيّ بالحافلات) للاجئين الراغبين في العودة الطوعية إلى سوريا
منذ 20 يناير/كانون الثاني، تُقدّم المفوضية السامية مساعدات نقل الركاب للعودة الطوعية للاجئين المؤهلين العائدين إلى سوريا، بمن فيهم اللاجئون المقيمون خارج المخيمات في المناطق الحضرية ومخيم جاردن. وبالشراكة مع المنظمة الدولية للهجرة (IOM)، تُقدّم مساعدات نقل مماثلة للاجئين المقيمين في مخيمي الأزرق والزعتري.
إذا سجّلت رغبتك في الحصول على مساعدة العودة عبر خط المساعدة التابع للمفوضية، فسيتم التواصل معك لإجراء مقابلة. خلال هذه المقابلة، ستقوم المفوضية بتقييم أهليتك وشرح خيارات النقل المتاحة، بما في ذلك أي خطوات لاحقة ذات صلة.
حتى 30 سبتمبر/أيلول 2026، ستواصل المنظمة الدولية للهجرة تقديم الدعم في مجال النقل للاجئين المؤهلين في مخيمي الأزرق والزعتري. وستقدم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين معلومات خلال المقابلة حول
ما إذا كان هذا الدعم متاحًا لكم وكيفية التسجيل. كما يمكن للاجئين المقيمين في مخيم الأزرق الاتصال بخط مساعدة المنظمة الدولية للهجرة (0798144044) للاستفسار عن الدعم في مجال النقل.
ابتداءً من 1 أكتوبر/تشرين الأول 2026، ستقدم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الدعم في مجال النقل مباشرةً للاجئين المؤهلين العائدين إلى سوريا، بغض النظر عن مكان إقامتهم.
الأسئلة الأكثر تداولاً حول برنامج المساعدة في نقل الركاب (النقل المجانيّ بالحافلات) للاجئين الراغبين في العودة الطوعية إلى سوريا:
منذ 20 يناير/كانون الثاني 2025، تدعم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين اللاجئين الراغبين في العودة الطوعية إلى سوريا من خلال توفير خدمة نقل مجانية بالحافلات عبر برنامج JETT. يحصل كل فرد من أفراد الأسرة على تذكرة حافلة وحقيبة سفر بوزن يصل إلى 50 كيلوغرامًا.
يتوفر برنامج مساعدة النقل للركاب التابع للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للاجئين العائدين إلى سوريا لكل من اللاجئين المقيمين في المناطق الحضرية، وكذلك المقيمين في المخيمات (الأزرق، والزعتري، ومخيمات جاردن). تنطلق الحافلات حاليًا من عمّان، والزرقاء، وإربد، والمفرق، والأزرق، والزعتري، ومخيمات جاردن.
ستقوم الحافلات بإنزال الركاب في أي من المواقع التالية داخل سوريا:
درعا
- استراحة 18 آذار بالقرب من معبر نصيب الحدودي
- جسر الخربة
- جسر الصنمين
دمشق
- جسر صحنايا
- القدم
حمص
- مجمع الشمال
السفر خارج هذه المواقع إلى وجهتك النهائية داخل سوريا يجب أن يتم ترتيبه ودفع تكاليفه مباشرة من قبل اللاجئين أنفسهم.
إذا كنتَ مهتمًا ببرنامج المساعدة في النقل للعودة الطوعية، فيُرجى الاتصال بخط مساعدة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (06-4008000) لإبداء رغبتك في العودة. يُرجى الاتصال قبل شهر على الأقل من تاريخ مغادرتك المُخطط له.
بعد إبداء رغبتك، ستُدعى لإجراء مقابلة مع المفوضية. إذا كنتَ مؤهلًا لبرنامج المساعدة في النقل للعودة الطوعية، فسيسألك المُوظف عما إذا كنتَ ترغب في السفر على متن حافلات المفوضية، وسيشرح لك الخطوات التالية.
جميع اللاجئين السوريين المسجلين لدى المفوضية في الأردن والذين يحملون وثائق سارية المفعول (شهادة طالب لجوء أو إثبات تسجيل غير منتهي الصلاحية) مؤهلون للمشاركة، شريطة أن يكون قرار عودتهم طوعيًا ومدروسًا جيدًا.
اللاجئون الذين صدرت بحقهم أوامر حظر سفر أو قيود على تنقلاتهم غير مؤهلين للحصول على المساعدة على النقل للعودة الطوعية، إذ يجب عليهم تسوية أوضاعهم قبل مغادرة الأردن. يمكنك التحقق من وجود أي قيود على تنقلاتك أو حظر سفرك بالاتصال على الرقم 117111 وتزويدهم برقم بطاقة وزارة الداخلية. يرجى التأكد من التحقق من وجود أي قيود على تنقلات جميع أفراد عائلتك (بمن فيهم الأطفال)، حيث قد تكون الديون والقيود في المستشفيات الحكومية مسجلة باسم الطفل.
1إبداء الرغبة
- إذا كنت تفكر في العودة إلى سوريا وترغب في الاستفادة من مساعدة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في النقل للعودة الطوعية، فيجب عليك التواصل مع المفوضية بنفسك. لن تتواصل المفوضية مع اللاجئين أولاً، بل عليك اتخاذ الخطوة الأولى لإبداء رغبتك في العودة.
- يمكنك تسجيل رغبتك بالاتصال بخط مساعدة المفوضية (06-4008000) خلال ساعات العمل (من الأحد إلى الخميس، من الساعة 8 صباحًا إلى 4 مساءً).
2اتباع تعليمات خط المساعدة
إذا كنت مؤهلاً للحصول على المساعدة في برامج العودة الطوعية، فيُرجى اتباع التعليمات الواردة من خط المساعدة:
- أجب عن بعض الأسئلة الآلية.
- ستسمع رسالة تؤكد تسجيل رغبتك.
3حضور المقابلة مع المفوضية
- بمجرد تلقيك مكالمة أو رسالة نصية قصيرة بموعد المقابلة الشخصية أو الهاتفية:
- احضر المقابلة في الموعد المحدد مع جميع أفراد عائلتك الذين يخططون للعودة.
- يرجى إحضار المستندات التالية لكل فرد من أفراد الأسرة:
– وثيقة تسجيل سارية المفعول صادرة عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
– بطاقة الهوية الوطنية السورية، وجواز السفر (إن وجد).
– (بطاقة بطاقات الخدمة الخاصة بالجالية السورية (الهوية الأمنية - يرجى أيضًا إحضار رقم هاتف للتواصل معك في سوريا بعد عودتك. هذا مهم جدًا لأنه يسمح لنا بمشاركة معلوماتك مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سوريا لتقديم الدعم والمساعدة عند عودتك.
- ستطلب منك المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أيضًا تزويدنا بمعلومات الاتصال بصديق أو قريب سيبقى في الأردن، حتى نتمكن من التواصل معه في حال تعذر الوصول إليك أو لتأكيد عودتك.
- خلال المقابلة، ستقوم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بما يلي:
شرح إجراءات العودة.
لإجابة على أسئلتك.
طرح بعض الأسئلة حول خططك وأسباب عودتك. - ستطلب منك المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تأكيد قرارك بالعودة إلى سوريا شفهيًا بأنه قرار طوعي. كما سنطلب إذنك لمشاركة بعض المعلومات الأساسية مع المفوضية وشركائها داخل سوريا.
- إذا كنت مؤهلاً للحصول على مساعدة في نقل الركاب، فسيسألك موظف المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عما إذا كنت ترغب في السفر على متن حافلات المفوضية.
إذا أبديت رغبتك في الحصول على مساعدة نقل الركاب، فستتصل بك المفوضية بعد استلامك المساعدة النقدية لتحديد موعد مغادرتك القادمة.
إذا لم تكن مهتماً بمساعدة نقل الركاب وقمت بتنظيم سفرك إلى سوريا بنفسك، فستظل تتلقى المساعدة النقدية للعودة الطوعية، ولكن لن تتصل بك المفوضية لتحديد موعد مغادرة الحافلة
4تنسيق المغادرة
- بمجرد استلامك رسالة نصية قصيرة تفيد بتوفر المساعدة النقدية، سيكون لديك 15 يوماً لمغادرة الأردن.
- سيتصل بك أحد موظفي المفوضية بعد استلام المساعدة النقدية من أجل:
إعادة تأكيد رغبتك في العودة إلى سوريا بمساعدة نقل الركاب التي تقدمها المفوضية.
التحقق من عدد المسافرين.
تأكيد تاريخ السفر.
عادةً ما يتم جدولة رحلات الحافلات كل أربعاء. سيُمنح اللاجئون خيارين للمغادرة خلال أسبوعين من تاريخ استلام المساعدة النقدية.
ستُقدّم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين معلومات حول نقطة المغادرة، ووزن الأمتعة المسموح به، ومواعيد التجمع
5المغادرة من الأردن
- يُرجى الوصول إلى نقطة المغادرة في الموعد المُحدد مع جميع الأقارب المسافرين والأمتعة.
- سيكون أحد موظفي المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين حاضرًا في نقطة المغادرة لتسجيل دخولكم، والتحقق من هويتكم، وتزويدكم بأي معلومات ضرورية.
- سيكون موظفو المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين حاضرين أيضًا عند معبر جابر الحدودي لمساعدتكم في إجراءات الهجرة والإجابة على أي استفسارات لديكم.
إذا قررتَ العودة طوعًا إلى سوريا باستخدام مساعدة النقل التي تقدمها المفوضية، فسيتم إغلاق ملفك لدى المفوضية بمجرد تلقيها معلومات من الحكومة الأردنية تفيد بمغادرتك الأردن.
إذا تلقيتَ مساعدة للعودة الطوعية، سواءً كانت مساعدة نقدية أو نقلًا للركاب، ثم عدتَ إلى الأردن لاحقًا، فلن يُعاد فتح ملفك لدى المفوضية، حتى لو قدمتَ ما يثبت دخولك المصرح به. بقبولك مساعدة العودة الطوعية، فإنك تؤكد لكل من المفوضية والحكومة الأردنية نيتك العودة إلى سوريا بشكل دائم. وبالتالي، تتنازل عن إمكانية إعادة فتح ملفك لدى المفوضية في الأردن. هذا الشرط جزء من موافقة الحكومة الأردنية على برنامج مساعدة العودة الطوعية.
يُرجى التقديم للبرنامج فقط إذا كنتَ متأكدًا من قرارك بالعودة إلى سوريا. تهدف هذه المساعدة إلى دعم من اتخذوا قرارًا واضحًا وطوعيًا ومدروسًا بالعودة وإعادة بناء حياتهم في سوريا؛ وهي لا تُقدّم الدعم لمن يرغبون بالبقاء في الأردن.
إذا غيّرتَ رأيك بشأن العودة، يُرجى الاتصال بخط مساعدة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على الرقم 06-4008000 في أقرب وقت ممكن حتى نتمكن من تحديث ملفك. هذا يُساعدنا على ضمان استمرارك في تلقّي الدعم والخدمات المناسبة في الأردن.
إذا كنتَ لا تزال غير متأكد، فننصحك بأخذ المزيد من الوقت والتحدث مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للحصول على المشورة والمعلومات قبل التقديم. إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات، فلا تتردد في الاتصال بخط المساعدة. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين موجودة لدعمك في اتخاذ قرار آمن وطوعي ومدروس يُناسبك أنت وعائلتك. أنت لستَ مُجبرًا على العودة أبدًا.
جميع خدمات المفوضية مجانية بالكامل. إذا طلب منك أي شخص دفع المال أو تزويده بمعلومات شخصية أو مستندات مقابل الحصول على خدمات المفوضية، يرجى إبلاغ المفوضية فوراً من خلال خط المساعدة (064008000) أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]