ما هو اللجوء؟
إذا كنت تخشى العودة إلى بلدك الأصلي / بلد إقامتك السابق لأنك في خطر التعرض لأضرار جسيمة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الحماية في أيرلندا. الخطوة الأولى لتلقي الحماية هي التقدم بطلب اللجوء. يرجى ملاحظة أنه يجب أن تكون في أيرلندا، أو في ميناء دخول (مثل المطار أو الميناء البحري) قبل أن تتمكن من التقدم بطلب اللجوء. يتم تقديم جميع طلبات اللجوء من خلال الهيئة الحكومية المعروفة باسم مكتب الحماية الدولية.(IPO) ستقوم هذه الهيئة الحكومية بفحص طلب اللجوء الخاص بك وإصدار القرار. تم اتخاذ هذه القرارات وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967. القرار يعني أنك ستحصل على وضع لاجئ أو حماية فرعية أو إذن بالبقاء أو سيتم رفض طلبك. إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك، يمكنك اختيار العودة طواعية إلى بلدك الأصلي أو الترحيل.
الخطوة الأولى: تقديم طلب اللجوء
بمجرد وصولك إلى أيرلندا، يجب تقديم طلب اللجوء شخصيًا في مكتب الحماية الدولية (IPO).يمكن العثور على مكتبهم في 79-83 Lower Mount Street, Dublin 2, D02 ND99.يمكنك أيضًا تقديم طلب في مطار أو ميناء بحري.
يمكنك تقديم طلب لجوء لنفسك، ولكن أيضًا لأطفالك الذين قد يكونون معك والذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. إذا ولد أي من أطفالك أثناء وجودك في أيرلندا، فسيتم إدراجهم تلقائيًا في طلب اللجوء الخاص بك. الاستثناء من ذلك هو إذا كانوا بالفعل مواطنين أيرلنديين. تعتبر طلبات اللجوء المتعلقة بالأطفال مهمة للغاية، ويجب عليك إبلاغ السلطات المختصة بأي مخاوف تتعلق بالحماية لأطفالك أثناء عملية اللجوء.
الخطوة الثانية: مقابلة أولية
بعد إبلاغك برغبتك في تقديم طلب لجوء في أيرلندا، سيقوم مسؤول الهجرة أو موظف من مكتب الحماية الدولية (IPO)بإجراء مقابلة “أولية” معك.الغرض من هذه المقابلة الأولية هو جمع معلومات عن هويتك، وبلدك الأصلي، والطريق الذي سافرت إليه إلى أيرلندا، وسبب تقديمك لطلب اللجوء. سيتم استخدام هذه المقابلة الأولية أيضًا لتحديد ما إذا كنت قادرًا على التقدم بطلب للحصول على اللجوء في أيرلندا.
قد تكون هناك أسباب لعدم قبول طلب اللجوء الخاص بك. يمكن أن يحدث هذا عندما تكون قد تقدمت بالفعل بطلب للحصول على اللجوء في بلد آخر ويمكنك العودة إلى هناك. يُعرف هذا باسم لائحة دبلن.
إذا أجريت مقابلتك الأولية في ميناء الدخول (مثل المطار أو الميناء)، فسيتم توجيهك إلى مكتب الحماية الدولية IPO. هنا، سيتم تصويرك أنت وأي أطفال معالين وأخذ بصمات أصابعك. تساعد بصمات الأصابع والصور مكتب الحماية الدولية على تحديد ما إذا كانت لائحة دبلن تنطبق على قضيتك.
ستحصل بعد ذلك على شهادة إقامة مؤقتة توضح أن لديك إذنًا بالتواجد في أيرلندا أثناء البت في طلب اللجوء الخاص بك. إنها ليست بطاقة هوية رسمية، ولكن يجب عليك دائمًا الاحتفاظ بها معك.
الخطوة 3: استمارة المعلومات
بعد مقابلتك الأولية، سيمنحك مكتب الحماية الدولية (IPO)كتيب معلومات عن نظام اللجوء في أيرلندا واستبيانًا. من المهم أن تحصل على المشورة من محامٍ قبل استكمال الاستبيان. يجب عليك أيضًا قراءة دفتر المعلومات قبل إكمال الاستبيان.
من المهم أن تكمل الاستبيان بالكامل وتعطي الإجابة الأكثر دقة لكل سؤال تستطيع الإجابة عليه. إذا كنت لا تفهم أجزاء من الاستبيان، فاطلب من محاميك المساعدة. يجب إعادة هذا الاستبيان إلى مكتب الحماية الدولية في غضون 20 يوم عمل على سبيل المثال 4 أسابيع. إذا كنت بحاجة إلى وقت إضافي لإكمال الاستبيان، يجب عليك التحدث إلى محاميك.
من المهم أن تقدم أيضًا أي مستندات داعمة تعتقد أنها قد تكون ذات صلة بطلبك. يتضمن هذا أي معلومات تتعلق بطلبك للحصول على إذن بالبقاء.
الخطوة 4: المقابلة الشخصية
سيرسل لك مكتب الحماية الدولية (IPO)رسالة بتاريخ ووقت مقابلتك. المقابلة هي فرصتك للتعبير عن سبب (أسباب) تقديمك لطلب اللجوء في أيرلندا. إذا كان لديك المزيد من المعلومات التي ترغب في تضمينها في طلب اللجوء الخاص بك منذ تقديم الاستبيان الخاص بك، فحاول إخبار مكتب الحماية الدولية قبل أسبوع واحد على الأقل من مقابلتك. يمكن تغيير تاريخ المقابلة، ولكن يجب أن يكون هناك سبب وجيه للغاية لعدم تمكنك من الحضور، على سبيل المثال، إذا كنت مريضا جدا.
إذا كنت تواجه صعوبة في التحدث باللغة الإنجليزية، فسيقوم مكتب الحماية الدولية بتوفير مترجم لك في المقابلة. في يوم المقابلة، من المهم أن تتحقق مما إذا كنت أنت والمترجم تفهمان بعضكما البعض. إذا كنت تواجه صعوبات، يجب عليك إبلاغ IPO للمقابلة. وبالمثل، إذا لم تفهم أيًا من الأسئلة التي طُرحت عليك أثناء مقابلتك، فاطلب من القائم بإجراء المقابلة أن يكررها.
سيتم الاحتفاظ بسجل خطي للمقابلة من قبل المحاور (الشخص الذي أجرى معك المقابلة) من IPO. أثناء المقابلة، سيتوقف القائم بإجراء المقابلة ويطلب منك قراءة ملاحظات ما قلته وتصحيح أي شيء. سيُطلب منك بعد ذلك التوقيع على سجل المقابلة لتأكيد قراءتك له وإذا كنت تظن أنه صحيح. إذا كان هناك أي شيء غير صحيح في سجل المقابلة، أو إذا كان هناك شيء مفقود، فأخبر القائم بإجراء المقابلة.
على الرغم من أن محاميك يمكنه الحضور إلى مقابلتك، فهذا ليس وارداً. إذا كنت طفلاً غير مصحوب بذويك، فيجب أن ينضم إليك ولي أمرك أو ممثلك من وكالة الطفل والأسرة في المقابلة.
.
الخطوة 5: توصية مكتب الحماية الدولية
بعد المقابلة، سينظر مكتب الحماية الدولية (IPO) في جميع المعلومات التي قدمتها في حالتك. يتضمن ذلك مقابلتك (مقابلاتك) والاستبيان وأي وثائق قدمتها. سيقدم مكتب الحماية الدولية بعد ذلك “توصية” إلى الحكومة.
إذا لم يتم تقديم توصية في غضون ستة أشهر، يمكنك طلب تقدير لموعد تلقيك توصية من مكتب الحماية الدولية (IPO). سيتم استلام التوصية عبر البريد المسجل وسيتم إرسالها إليك و / أو إلى محاميك.
التوصيات المحتملة التي يمكن أن يقدمها مكتب الحماية الدولية هي:
- لمنح صفة اللاجئ
- لمنح الحماية الفرعية
- عدم منح صفة اللاجئ أو الحماية الفرعية
إذا أوصى مكتب الحماية الدولية بمنحك وضع اللاجئ، سيرسل لك وزير العدل والمساواة (الوزير) رسالة إعلان اللجوء في غضون عدة أسابيع. ومع ذلك، يمكن للوزير رفض إتباع توصية مكتب الحماية الدولية في الحالات التي يعتبر فيها مقدم الطلب يشكل خطرًا أمنيًا.
إذا أوصى مكتب الحماية الدولية بعدم منحك وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية، فسيقرر الوزير ما إذا كان يجب منحك “إذن البقاء”. يمكنك قراءة المزيد عن هذا وغيره من الشروط هنا.
النتائج المختلفة المحتملة لتوصيات مكتب الحماية الدولية مبينة في الجدول أدناه:
الخطوة السادسة: الاستئناف أمام محكمة استئناف الحماية الدولية (IPAT)
يمكنك استئناف توصية مكتب الحماية الدولية (IPO) بأنك غير مؤهل للحصول على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية أمام محكمة استئناف الحماية الدولية (IPAT). لا يوجد استئناف أمام محكمة استئناف الحماية الدولية (IPAT) لرفض الإذن بالبقاء.
لاستئناف قرار، يجب عليك إكمال نموذج استئناف وإرساله إلى IPAT. اعتمادًا على نتائج مكتب الحماية الدولية، من الممكن طلب جلسة استماع شفوية لاستئنافك. لديك فقط قدر معين من الوقت لتقديم طلب استئناف وسيتم إعلامك بالوقت المتاح لك في خطاب التوصية الخاص بك من مكتب الحماية الدولية.
سيتم الاتصال بك عندما يتم ترتيب موعد وتاريخ لجلسة الاستئناف الخاصة بك. أثناء جلسة الاستماع الشفوية، سيحضر أحد أعضاء مكتب الحماية الدولية معك ومع محاميك و “موظف من المحكمة” (هذا هو الموظف من محكمة استئناف الحماية الدولية). قد يكون لدى موظف المحكمة أيضًا شاهد حاضر للإدلاء بشهادته فيما يتعلق بجزء من طلب الاستئناف الخاص بك. في يوم جلسة الاستماع، إذا كان مطلوبًا مترجمًا، فتأكد من التحقق مما إذا كان كل منكما يفهم الآخر. إذا كنت تواجه صعوبات في فهم المترجم، يجب عليك إبلاغ موظف المحكمة.
إذا ألغت IPAT توصية سلبية من مكتب الحماية الدولية، سيرسل لك وزير العدل والمساواة (الوزير) الإعلان الجديد، أي حالة اللاجئ أو الحماية الفرعية.
الخطوة السابعة: مراجعة إذن البقاء
إذا لم يوصيك مكتب الحماية الدولية (IPO) بالحصول على إذن بالبقاء، ولم ينجح استئنافك أمام محكمة استئناف الحماية الدولية (IPAT)، فسيقوم وزير العدل والمساواة (الوزير) بمراجعة القرار بعدم منح الإذن بالبقاء حيث قدمت أي معلومات جديدة منذ اتخاذ القرار الأصلي. سوف تستلم إذنًا بالبقاء في نموذج المراجعة لإكماله. سيكون أمامك 5 أيام عمل فقط لإرسال أي معلومات جديدة. لذلك، من المهم أن تجمع أي مستندات قد ترغب في تقديمها مسبقًا. إذا كان هناك أي تغيير في وضعك في الفترة الفاصلة بين قرار الوزير بمنحك الإذن بالبقاء وقرار IPAT بشأن استئنافك، فيجب عليك إبلاغ الوزير في أقرب وقت ممكن.
كما يجوز للوزير أن يمنح الإذن بالبقاء إذا كان عدم القيام بذلك سيؤدي إلى انتهاك حظر الإعادة القسرية. يمكنك قراءة المزيد عن الإعادة القسرية هنا. https://www.unhcr.org/en-ie/1951-refugee-convention.html