ما هو إعادة التوطين؟
إعادة التوطين هي النقل الطوعي للاجئين من الدولة التي تم تسجيلهم فيها إلى بلد آخر يوافق على قبولهم كلاجئين ومنحهم تصريح إقامة.
يرجى الاطلاع على الأسئلة المتداولة للمفوضية حول إعادة التوطين لمزيد من التفاصيل حول إعادة التوطين وكيفية عملها.
https://www.unhcr.org/5fe06e8b4
من المؤهل لإعادة التوطين؟
قد تكون إعادة التوطين متاحة للاجئين الذين لديهم حاجة مستمرة للحماية الدولية لأن حياتهم أو حريتهم أو سلامتهم أو صحتهم أو حقوقهم الإنسانية الأساسية معرضة للخطر في بلد اللجوء. توجد معلومات مفصلة في دليل إعادة التوطين الخاص بالمفوضية السامية للأمم المتحدة للاجئين (UNHCR) حول كيفية تحديد المفوضية للاجئين المحتاجين لإعادة التوطين وعن فئات التقديم لإعادة التوطين.
https://www.unhcr.org/46f7c0ee2.pdf
إعادة التوطين ليس حقًا ولا يوجد التزام على الدول بقبول اللاجئين لإعادة التوطين. أن يتم الاعتراف بك كلاجئ لا يعني تلقائيًا أنه ستتم إحالتك لإعادة التوطين.
يرجى العلم أن هناك فجوة كبيرة بين عدد اللاجئين المحتاجين لإعادة التوطين والأماكن التي توفرها الحكومات في جميع أنحاء العالم، لذا فإن إعادة التوطين متاحة فقط لعدد صغير من اللاجئين في العالم.
كيف تتم إعادة التوطين في أيرلندا؟
هناك عملية ثابتة لتحديد من سيحصل على مكان في برنامج إعادة التوطين. تتفق المفوضية(UNHCR) والحكومة الأيرلندية على أساس سنوي على ما ستكون عليه حصة إعادة التوطين وما هي الدول التي سيتم إعادة التوطين منها بناءً على احتياجات إعادة التوطين العالمية المتوقعة. تفحص المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الحالات في تلك البلدان وفقًا لمعايير محددة ثم تحيل اللاجئين الذين هم في أمس الحاجة إلى إعادة التوطين للقبول في أيرلندا. تقرر السلطات الأيرلندية في النهاية من سيتم قبوله في أيرلندا كجزء من البرنامج. مكتب المفوضية (UNHCR) في أيرلندا غير مسؤول عن اختيار الأشخاص لإعادة التوطين.
من الذي يمكن إعادة توطينه في أيرلندا؟
تقرر الحكومة الأيرلندية عدد اللاجئين الذين سيتم إعادة توطينهم في أيرلندا كل عام ومن أين سيأتون. في كانون الأول / ديسمبر 2019، التزمت أيرلندا باستقبال ما يصل إلى 2900 لاجئ من 2020 إلى 2023. وسيكون معظم اللاجئين القادمين خلال العامين الأولين من اللاجئين السوريين الذين يعيشون في الأردن ولبنان، بالإضافة إلى مجموعة صغيرة من 150 لاجئًا إريتريًا يعيشون في إثيوبيا.
http://www.justice.ie/en/JELR/Pages/PR19000319
هل يمكن للمفوضية السامية للاجئين (UNHCR) في أيرلندا مساعدتي في إعادة التوطين في أيرلندا؟
لا يمكن للمفوضية في أيرلندا مساعدتك على إعادة توطينك في أيرلندا.
إذا كنت لاجئًا خارج أيرلندا، يجب عليك الاتصال بمكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الذي سجلت به لمناقشة ما إذا كان يمكن النظر في إعادة التوطين في حالتك. يمكن العثور على تفاصيل الاتصال بمكاتب المفوضية حول العالم على الموقع الإلكتروني للمفوضية (UNHCR). يمكنك أيضًا العثور على بعض المعلومات المفيدة على صفحات المساعدة للمفوضية (UNHCR).
https://www.unhcr.org/en-au/where-we-work.html
أعيش في أيرلندا، لكن لدي عائلة في لبنان / الأردن / إثيوبيا وهم لاجئين. هل يمكنك مساعدتهم على إعادة توطينهم في أيرلندا؟
لا تلعب المفوضية في أيرلندا أي دور في اختيار اللاجئين لإعادة توطينهم في أيرلندا. ومع ذلك، إذا كان لديك عائلة في لبنان أو الأردن أو إثيوبيا مسجلة كلاجئين، فقد نتمكن من إحالة قضاياهم إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تلك البلدان لتسليط الضوء على وجود رابط عائلي بأيرلندا والتحقق مما إذا كانوا مؤهلين لإعادة التوطين . لن يؤثر هذا الاستفسار على أهليتهم لإعادة التوطين، ولكن إذا تم اعتبارهم مؤهلين على أساس المعايير القياسية لتحديد الهوية، فقد تتم إحالتهم إلى أيرلندا لإعادة التوطين. اعلم أن هناك أعدادًا كبيرة جدًا من الأشخاص الذين يحتاجون إلى إعادة التوطين، ولكن هناك عدد قليل جدًا من الأماكن المتاحة لهم. لا يمكننا التأثير على عملية الاختيار أو طلب إعادة توطين شخص أو عائلة معينة في أيرلندائج أي اس
هل إعادة التوطين وخدمات المفوضية (UNHCR) الأخرى مجانية؟
نعم، جميع خدمات المفوضية مجانية في كل دولة. لا تثق في أي شخص أو أي منظمة تطلب منك الدفع مقابل خدمات المفوضية أو شركائها، بما في ذلك إعادة التوطين. إذا طُلب منك مال أو أي شكل آخر من أشكال الخدمات، بما في ذلك الخدمات ذات الطبيعة الجنسية، مقابل خدمات المفوضية، يرجى إبلاغ المفوضية و / أو أقرب مركز شرطة على الفور.
للشكوى من الاحتيال الذي يرتكبه موظفون غير تابعين للمفوضية (UNHCR)، يرجى الاتصال بأقرب مكتب تابع للمفوضية.
إذا كانت لديك معلومات حول موظفي المفوضية، أو موظفي شركاء المفوضية أو المتعاقدين معها، المتورطين في الفساد أو الاستغلال (بما في ذلك الاستغلال الجنسي) أو الاحتيال أو الاعتداء الجنسي، فيرجى الإبلاغ عنها على الفور وبشكل مباشر إلى مكتب المفتش العام للمفوضية (IGO) في المقر الرئيسي في جنيف، سويسرا باستخدام إحدى الطرق التالية:
البريد الإلكتروني: [email protected]
أكمل نموذج الشكوى عبر الإنترنت
فاكس سري: 7380 739 22 41+
البريد: IGO, UNHCR, 94 Rue de Montbrillant, 1202 Geneva, Switzerland
ماذا يحدث إذا تم تقديم معلومات خاطئة للتأثير على عملية إعادة التوطين؟
قد يؤدي ارتكاب الاحتيال في عملية إعادة التوطين إلى انتهاك القانون وقد يؤدي إلى إغلاق ملف إعادة توطين اللاجئ وأيضًا إلى الملاحقة الجنائية. من الضروري أن يقدم اللاجئون معلومات كاملة ودقيقة في عملية اللجوء وإعادة التوطين. يعد التحريف بمعلومات التكوين الأسري، أو تقديم معلومات خاطئة، شكلاً من أشكال الاحتيال. إذا تم اكتشاف الاحتيال بعد إعادة التوطين، فقد يكون له عواقب وخيمة تؤدي إلى إلغاء تصريح الإقامة والترحيل المحتمل.
ما هي رعاية المجتمع؟
تأسس برنامج رعاية المجتمع في أيرلندا (CSI) في عام 2018 لاستكمال إعادة التوطين التي ترعاها الدولة. يتم تحديد واختيار اللاجئين بنفس الطريقة التي يتم بها إعادة التوطين التقليدية. ومع ذلك، عند الوصول إلى أيرلندا، يتم دعمهم من قبل مجموعة المجتمع المحلي التي ستوفر السكن وأشكال الدعم الأخرى لمدة تصل إلى عامين الوكالة الحكومية المسؤولة عن إعادة التوطين ورعاية المجتمع هي برنامج حماية اللاجئين الأيرلندي (IRPP).
على عكس بعض برامج الرعاية الخاصة التي تديرها دول أخرى، ليس من الممكن بموجب برنامج CSI للرعاة تحديد أو ترشيح أفراد أو عائلات معينة لإعادة توطينهم في أيرلندا. تتم إحالة جميع حالات CSI من خلال عملية الإحالة النموذجية لإعادة التوطين في المفوضية. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول رعاية المجتمع بأيرلندا هنا: http://www.integration.ie/en/isec/pages/community_sponsorship_ireland
هل يمكن للمفوضية (UNHCR) مساعدتي في إعادة التوطين من أيرلندا إلى بلد آخر؟
لا، لا يمكن للمفوضية في أيرلندا مساعدتك في إعادة التوطين من أيرلندا إلى بلد آخر.
إذا كنت ترغب في التعرف على خيارات الهجرة الأخرى للدخول إلى أيرلندا أو العيش فيها، فراجع موقع الهجرة الخاص بوزارة العدل والمساواة للحصول على مزيد من المعلومات.
http://inis.gov.ie/en/INIS/Pages/services