Diiwaangelinta Dhalashada iyo Dhimashada ee Indonesia

Diiwaangelinta dhalashada mas’uuliyiinta Indonesia

Xafiiska Diiwaangelinta Madaniga ah (Disdukcapil) waa xafiiska mas’uulka ka ah soo saarista dukumentiyada rasmiga ah, oo ay ku jiraan shahaadooyinka dhalashada iyo dhimashada rasmiga ah iyo ogeysiisyada. Disdukcapil waxay ka shaqeysaa heer maamul ama heer magaalo. Markaad hesho adeegyada, fadlan booqo xafiiska kuugu dhow ee Disdukcapil oo ka socda meesha aad degan tahay ama gurigaaga oo hubi inaad haysato dukumeentiyada soo socda:

• Dukumeentiyada UNHCR, sida aqoonsiga UNHCR ama Warqada Xaqiijinta Xaalada UNHCR ay bixisay (SCL).
• Ogeysiinta dhalashada ee ay bixiso xarun caafimaad ama umuliso.
  
  Haddii Ogeysiiska Dhalashada aan la heli karin, foom sumadeysan F-2.03, oo loo yaqaan Bayaanka Rasmiga ah ee Mas’uuliyadda Dhabta ah ee ku saabsan Xaqiiqda Dhalashada (Surat Pernyataan Tanggung Jawab Mutlak (SPTJM) Kebenaran Data Kelahiran), waa in la dhamaystiraa. Foomkan waxaa laga heli karaa Disdukcapil wuxuuna u baahan yahay saxeexyada laba markhaati.
• Shahaadada guurka ee rasmiga ah.
  Haddii Shahaadada Guurka Rasmiga ah la waayo, foom sumadeysan F-2.04, oo lagu magacaabo Bayaanka Rasmiga ah ee La Xidhiidha Xaqiiqda Lammaanaha Is Qaba (SPTJM Kebenaran Pasangan Suami Istri), waa in la buuxiyaa. Foomkan waxaa laga heli karaa Disdukcapil wuxuuna u baahan yahay saxeexyada laba markhaati.

Codsiga taageerada UNHCR

Haddii aad la kulanto dhibaatooyin xagga helitaanka Shahaadada Dhalashada ama Dhimashada rasmiga ah ama Ogeysiinta, raac tillaabooyinkan:

1. Tag Foomka Waydiimaha Onlaynka ee Kobo.
2. Dooro “Haa” ama “Maya” haddii aad ka diiwaan gashan tahay UNHCR gudaha Indonesia
   • Haddii aad dooratay “Haa,” dooro “Taageerada Shahaadada Dhalashada/Dhimashada” gudaha “Fadlan dooro mawduuca weydiintaada” oo sharax cabashadaada
   • Haddii aad dooratay “Maya” oo aad rabto in lagaa caawiyo Shahaadooyinka Dhalashada ama Dhimashada ama Ogeysiinta, ku sheeg goobta “Fadlan si faahfaahsan u sharax cabashadada
3. Guji “soo gudbi” marka wax walba si sax ah loo buuxiyo.

Diiwaangelinta dhalashada UNHCR

Marka lagu daro diiwaangelinta dhalashada ilmahaaga dawladda Indonesia, fadlan u sheeg UNHCR dhalashada ilmahaaga oo ka diiwaan geli macluumaadka ilmaha UNHCR adiga oo codsi u soo marinaya kanaaladayada jira:

1. Foomka Waydiimaha Onlaynka ee Kobo.
   • Dooro “HAA” su’aasha “Ma ka diiwaan gashan tahay UNHCR Indonesia?”
   • Bixi lambarkaaga kiiska UNHCR oo hubi inaad ku darto lambarkaaga xiriirka telefoonka.
   • Dooro “Diiwaangelinta Dhallaanka Cusub” mawduuca aad ka hadlayso
   • Soo gudbi codsiga.
2. Marinka Adeegyadayda
   • Gal Marinka Adeegyadayda oo diyaari dukumentiga dhalashada (shahaadada dhalashada ama ogeysiiska dhalashada).
   • Guji ‘Codso inaad ku darto ilmaha hadda dhashay’ ee hoos yimaada liiska Adeegyadayga.
   • Guji ‘Haa’ marka lagu weydiiyo ‘Ma haysaa waraaqo dhalasho oo aad soo rarayso?’ Haddii aanad haysan dukumeenti, ma awoodid inaad sii wadato.
   • Buuxi faahfaahinta dukumeentiga oo dhagsii ‘Next’
   • Waxaad sawir ka qaadi kartaa dukumeentiga dhalashadaada kamarada telefoonka ama waxaad ka soo dhejin kartaa teelfoonkaaga, ka dibna dhagsii ‘Next’.
   • Soo gudbi codsiga.

Marka la helo codsigaaga, UNHCR way kula soo xidhiidhi doontaa si ay kugu ballamiso waraysiga diiwaangelinta. Waa muhiim inaad u diyaargarowdo waraysigan oo aad hesho ogeysiiska dhalashada ee uu bixiyo dhakhtarka, cusbitaalka, rugaha caafimaadka, ama umulisada, maadaama dukumeentigani uu lagama maarmaan u yahay habka diiwaangelinta.

Haddii aad ka codsato diiwaan gelinta dhallaanka adigoo sii maraya marinka is-adeegga, waxaad ka heli kartaa faahfaahinta ballanka ee bogga ‘Ballamaheyga’. Waxa kale oo aad ku heli doontaa ogeysiis iimaylka iyo/ama habka aad door bidayso oo ay la socoto tafaasiisha ballanta

Waa maxay sababta diiwaangelinta dhalashadu muhiim u tahay?

Shahaadada Dhalashada Rasmiga ah waxay xaqiijinaysaa aqoonsigaaga sida waafaqsan sharciga waxayna ilaalinaysaa xuquuqdaada aqoonsi sharci ah, taasoo kaa caawin doonta hubinta inaad awood u leedahay inaad hesho xuquuqaha aasaasiga ah, oo ay ku jiraan waxbarashada iyo daryeelka caafimaadka.

Diiwaangelinta dhalashada iyo dukumeentiga rasmiga ah ee dhalashada waxay sidoo kale dejiyaan da’da ilmaha waxayna ku xidhaan ubadka waalidkood iyo waddanka dhalashada, iyaga oo siinaya ilaalin iyo xuquuqaha hoos yimaada sharciga gudaha iyo kan caalamiga ah.Iyadoo la diiwaangelinayo xiriirka ka dhexeeya ubadka iyo waalidkood, waxay aasaas u tahay ilaalinta xiriirka qoyska iyo fududeynta isu-keenista xaaladaha kala-tagga.

Maqnaanshaha warqadaha dhalashada rasmiga ah waxay caqabad ku noqon kartaa helitaanka adeegyada muhiimka ah iyo ilaalinta sharciga. Haddii aan la helin waraaqo dhalasho oo rasmi ah, carruurtu waxay aad ugu nugul yihiin khataro dhowr ah oo ilaalin ah, oo ay ku jiraan waddan la’aan, ka ganacsi, takoorid, takoorid, shaqaale carruureed, guurka ilmaha, korsashada sharci darrada ah, iyo kafaa’iideysiga galmada.

Diiwaangelinta dhimashada mas’uuliyiinta Indonesia

Iyadoo bixinta Shahaadooyinka Dhimashada ee rasmiga ah ama Ogeysiisyada ay hoos yimaadaan waajibaadka Disdukcapil, waa wax aan caadi ahayn in qaxootiga iyo magangalyo-doonka ay helaan dukumeenti Ogeysiinta dhimashada rasmiga ah gudaha Indonesia. Haddii aad rabto inaad sii wadato codsashada Shahaadada Dhimashada ee rasmiga ah ama Ogeysiinta, fadlan booqo xafiiska Disdukcapil kuugu dhow oo ku saleysan meesha aad degan tahay ama gurigaaga oo wata dukumeentiyada soo socda:

• Dukumentiyada UNHCR sida aqoonsiga UNHCR iyo SCL ay bixiso UNHCR.
• Mid ka mid ah kuwan soo socda::
  • Nuqul ka mid ah Ogeysiiska Dhimashada ee dhakhtarka, goobta caafimaadka, ama madaxa tuulada;
  • Shahaadada booliiska ee dhimashada qofka aan haybtiisa la caddayn;
  • Nuqul ka mid ah amar maxkamadeed oo loogu talagalay qof aan caddayn halka uu ku sugan yahay sababtoo ah way maqan yihiin ama dhintay, laakiin aan meydkiisa la helin; ama
  • War qoraal ah oo ka soo baxay shirkadda diyaarada ayaa lagu sheegay in qof aan la garanayn meel uu ku sugan yahay uu maqan yahay ama uu dhintay balse aan meydkiisa la helin si waafaqsan xeerarka sharciga
• Nuqul ka mid ah Dukumentiyada Safarka ee shisheeyaha, haddii ay jiraan.
• Koobiga aqoonsiga qaranka ama UNHCR ee qofka dhintay.

Ogaysiinta UNHCR ee Dhimashada

Qaxootiga sida madaxbanaan u deggan Jakarta iyo nawaaxigeeda ee u baahan in laga caawiyo qabanqaabada aaska waxay kala xidhiidhi karaan Khadka Taleefanka Caafimaadka ee YCWS 0811 816 1511.

Qaxoontiga si madaxbanaan u deggan meelo kale, fadlan la xidhiidh xafiiska UNHCR ee goobta ka masuulka ah degaankaaga. kooxdu waxay bixin doontaa taageero iyo hagitaan inta lagu jiro habka aaska. Haddii aad haysato Shahaadada Dhimashada ee rasmiga ah ama Ogeysiinta, fadlan ku dar fariintaada.

Si loo fududeeyo aaska, Warqad Xaqiijin ah (SCL) oo ka socota UNHCR ayaa loo baahan yahay. Waraaqdani waxay xaqiijinaysaa diiwaangelinta qaxootiga ee UNHCR marka uu dhimanayo waxayna bixinaysaa macluumaadka xubnaha qoyska ee Indonesia. Warqadani waxay lagama maarmaan u tahay in la isku xidho qabuuraha ku habboon qabanqaabada aaska.

Qaab-dhismeedka Sharciga ee Warqadaha Dhalashada iyo Dhimashada Qaxootiga ee Indonesia

Xeerarka jira ee khuseeya xaq u lahaanshaha qaxootiga si ay u helaan shahaadooyinka dhalashada ama dhimashada rasmiga ah ama ogeysiisyada waa kuwo adag. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jiray horumar la taaban karo. Marka loo eego qawaaniinta hoos ku xusan, mas’uuliyiinta ay khusayso waxaa loo fasaxay inay soo saaraan shahaadooyinka dhalashada ama dhimashada rasmiga ah ama ogeysiisyada qaxootiga iyo magangalyo-doonka.

Sharciga Lambarka 23 sanadka 2002 ee ku saabsan ilaalinta ilmaha (UU 23/2002)

Qodobka 27aad wuxuu dhigayaa in ilmo kasta aqoonsigiisa shakhsi ahaaneed lagu saleeyo laga bilaabo dhalashada iyada oo loo marayo shahaado dhalasho oo rasmi ah.. Xaaladaha aan la garanayn habka dhalashada ilmaha iyo halka ay ku sugan yihiin waalidkood, waxaa la dejiyaa Shahaadada Dhalashada ee rasmiga ah ee ilmaha iyadoo lagu salaynayo macluumaadka uu bixiyay shaqsigii helay ilmaha.

Sharciga Lambarka 23 Sannadka 2006 ee Ku Saabsan Diiwaangelinta Dadweynaha (UU 23/2006)

Qodobka 44-aad waxa uu dhigayaa in qoyska ama wakiilka marxuumku looga baahan yahay inay ku soo wargaliyaan geeridii xafiiska dawladda ee loo magacaabay soddon maalmood gudahooda oo ka bilaabmaysa taariikhda uu geeriyooday. Sarkaalka Diiwaangelinta Madaniga ah ee ka mas’uulka ah ayaa markaa ku qori doona macluumaadka Diiwaangelinta Dhimashada oo soo saari doona Shahaadada Dhimashada Rasmiga ah.

Xeerka Madaxweynaha Jamhuuriyadda Indonesia Number 125 sanadka 2016 ee ku saabsan la tacaalidda qaxootiga ajnabiga ah (Perpres 125/2016)

Qodobka 14-aad ee Perpres 125/2016 ayaa qeexaya in haddii ay dhacdo qof dhintay oo qaxoonti ah oo lagu arkay hawlgal samatabbixin ah oo lagu badbaadinayo qaxootiga dhibaataysan, in hay’adda isku xidhka u xilsaaran baadigoobka iyo samatabbixinta looga baahan yahay inay la kaashato Booliska Qaranka qaybta aqoonsiga dhibbanaha musiibada si loo ogaado aqoonsiga qofka dhintay. Intaa waxaa dheer, wasaarad awood u leh sharci iyo waajibaadyo xuquuqul insaanka, iyada oo loo marayo Xarunteeda Hay’adda Socdaalka, ayaa loo xilsaaray inay qabato xog ururin.

Xeerka Madaxweynaha Jamhuuriyadda Indonesia Number 96 Sannadka 2018 ee khuseeya Shuruudaha iyo Hababka Diiwaangelinta Dadweynaha iyo Diiwaangelinta Madaniga ah (Perpres 96/2018)

Marka loo eego Qodobka 77 (1) ee Perpres 96/2018, haddii ay dhacdo in muwaadin ajnabi ah oo ku nool Indonesia oo aan lahayn dukumeenti socdaalka saxda ah uu la kulmo dhacdooyin nololeed oo muhiim ah, Xafiiska Diiwaangelinta Madaniga ah ee heer gobol ama heer magaalo oo ay dhacdooyinka ka dhacaan waxaa loo oggol yahay inay soo saaraan warqad Ogeysiin rasmi ah.

Xeer-nidaamiyaha Wasiirka Arrimaha Gudaha Number 108 sanadka 2019 ee ku saabsan Dhaqangelinta Xeerarka Perpres 96/2018 (Permendagri 108/2019)

Qodobka 95(2) waxa uu dhigayaa in soo saarista warqad Ogeysiin rasmi ah ay ku xidhan tahay helitaanka cadaymo la diiwaangeliyey oo ku saabsan dhacdo nololeed oo muhiim ah oo ay daabaceen masuuliyiinta ay khusayso ee tilmaamaya dhacdadaas dhacday.

Qodobka 96aad wuxuu qeexayaa habka loo helo warqadda Ogeysiinta rasmiga ah, oo ay ku jiraan tallaabooyinka soo socda:

1. Codsaduhu wuxuu buuxiyaa oo saxeexaa foomka warbixinta oo uu soo gudbiyaa dukumeentiyada loo baahan yahay sida ku cad qodobka 95(2).
2. Saraakiisha adeeggu waxay xaqiijiyaan foomamka warbixinta iyo dukumeentiyada lagama maarmaanka ah sida ku qeexan Qodobka 95(2).
3. Saraakiisha adeegga waxay geliyaan xogta dadweynaha waxayna soo saaraan dukumentiyada loo baahan yahay.
4. Masuulka diwaan galinta madaniga ah ee degmada/magaalada goobta ay ka dhacday munaasabada muhiimka ah ayaa soo saarta warqada ogeysiinta ee dhacdada muhiimka ah.
5. Warqadda Ogeysiinta rasmiga ah ee dhacdada muhiimka ah ayaa  loo geeynaya codsadaha.[1] 

Wareegto ka soo baxday Agaasinka Guud ee Dadweynaha iyo Diwaangelinta Madaniga ah Number 400.8.1.7/13292/Dukcapil (SE Peristiwa Penting Pengungsi LN)

Si loo diiwaan geliyo dhacdo kasta oo muhiim ah, codsaduhu waa inay bixiyaan caddaynta taageerta, u hoggaansamaan habraacyada la dejiyay, oo ay buuxiyaan foomamka diiwaangelinta lagama maarmaanka ah. Xafiisyada Diiwaangelinta Madaniga ah waxaa loo xilsaaray hubinta in adeegyada diiwaangelintu ay yihiin kuwo hufan, degdeg ah, sax ah, oo lagu bixiyo lacag la’aan.. Intaa waxaa dheer, codsadayaashu waxay isku qori karaan iyagoo ku salaynaya meesha ay deggan yihiin halkii ay ka ahaan lahaayeen goobta ay dhacdada ka dhacday. Waxa kale oo lama huraan ah in Xafiisyada Diiwaangelinta Madaniga ahi ay si hufan ula shaqeeyaan UNHCR.