درخواست بین الاقوامی تحفظ کے طریقہ کار تک رسائی بلا روک ٹوک اور مفت ہے۔ آپ کی درخواست جمع کرانے کے لئے متعلقہ حکام علاقائی پناہ دفاتر اور پناہ یونٹس ہیں۔ اگر آپ کسی استقبالیہ اور شناختی مرکز (RIC) میں ہیں، تو آپ کی درخواست RIC کے ملازمین کے ذریعہ بھی رجسٹر کی جا سکتی ہے۔ خود رجسٹریشن کے طریقہ کار کے بارے میں مزید معلومات کے لئے، بشمول اس طریقہ کار کے لئے اہل افراد، براہ کرم وزارت ہجرت اور پناہ کی سرکاری ویب سائٹ پر اس لنک میں مشورہ کریں۔ ویب پیج انگریزی اور یونانی میں دستیاب ہے۔ بین الاقوامی تحفظ کا درخواست دہندہ کوئی بھی تیسرا ملک کا شہری یا بے ریاست شخص ہے جو علاقائی پناہ دفاتر یا خود مختار پناہ یونٹس یا استقبالیہ اور شناختی مراکز میں کام کرنے والے پناہ سروس کے یونٹس کے سامنے بین الاقوامی تحفظ کی درخواست جمع کرتا ہے۔ کوئی بھی تیسرا ملک کا شہری یا بے ریاست شخص جو کسی یورپی ریاست سے یونان منتقل ہوتا ہے جو ‘ڈبلن III ریگولیشن’ کو نافذ کرتا ہے وہ بھی بین الاقوامی تحفظ کا درخواست دہندہ ہے۔ آپ اپنے خاندان کے افراد کے لئے بھی درخواستیں جمع کرا سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ آپ کے ساتھ یونان میں ہوں اور وہ ایسا کرنا چاہتے ہوں۔ انہیں بھی آپ کے ساتھ پناہ سروس میں آنا ہوگا۔.
براہ کرم آگاہ رہیں کہ پناہ سروس آپ کی درخواست وصول کرنے کی مجاز نہیں ہے اگر: a) آپ نے پہلے ہی ہیلینک پولیس کو بین الاقوامی تحفظ کی درخواست جمع کرائی ہے، اور وہ درخواست ابھی بھی زیر التواء ہے، b) آپ کے پاس پہلے سے ہی ایک خصوصی غیر ملکی کی درخواست پناہ کارڈ (گلابی کارڈ) ہے۔ پناہ سروس صرف اس صورت میں درخواست کو قبول کر سکتی ہے جب آپ کو ہیلینک پولیس کو جمع کرائی گئی پناہ کی درخواست کو مسترد کرنے کا حتمی فیصلہ موصول ہوا ہو۔ اگر آپ نابالغ ہیں اور یونان میں اپنے والدین کے ساتھ نہیں ہیں، تو اس لنک پر عمل کریں۔ اگر آپ حراست میں ہیں یا استقبالیہ اور شناختی مرکز (RIC) میں رہ رہے ہیں تو اس لنک پر عمل کریں (معلومات یونانی اور انگریزی میں دستیاب ہیں)۔ پہلی مثال کے پناہ درخواست کے طریقہ کار کے بارے میں مزید معلومات کے لئے، براہ کرم وزارت ہجرت اور پناہ کی سرکاری ویب سائٹ پر اس لنک میں مشورہ کریں (معلومات یونانی اور انگریزی میں دستیاب ہیں)۔: https://migration.gov.gr/en/gas/diadikasia-asyloy/
یونان میں پناہ کے طریقہ کار کے بارے میں عمومی معلومات
• اگر آپ اپنے ملک واپسی سے خوفزدہ ہیں، یا اگر آپ بے ریاست ہیں تو اپنے پچھلے رہائش کے ملک سے، کیونکہ آپ کو نسل، مذہب، قومیت، سیاسی رائے، یا کسی خاص سماجی گروپ کی رکنیت سے متعلق وجوہات کی بنا پر سنگین نقصان کا سامنا کرنے کا خطرہ ہے یا آپ جنگ، تشدد، یا غیر انسانی اور ذلت آمیز سلوک سے فرار ہو رہے ہیں، تو آپ یونان میں پناہ کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔
• یونانی پناہ سروس پہلی مثال میں اور اپیل کی صورت میں، دوسری مثال میں آزاد اپیل کمیٹیاں آپ کی درخواست کا جائزہ لیں گی اور یورپی اور یونانی قانون سازی کے مطابق فیصلہ کریں گی۔
•یونان میں پناہ کے درخواست دہندہ کے طور پر آپ اپنے قریبی خاندان کے افراد کے ساتھ دیگر یورپی ممالک میں خاندانی ملاپ کی درخواست بھی کر سکتے ہیں، اگر کچھ معیار پورے ہوں۔ «ڈبلن III» کے تحت مزید معلومات نیچے پائیں۔
•آپ اپنے شریک حیات اور اپنے 18 سال سے کم عمر بچوں، یا اپنے 18 سال سے زیادہ عمر کے بچوں کے لئے بھی پناہ کی درخواست دے سکتے ہیں جو ذہنی یا جسمانی معذوری کا شکار ہیں اور اپنی درخواست خود جمع کرانے سے قاصر ہیں، بشرطیکہ وہ بھی آپ کے ساتھ یونان میں ہوں۔
•پناہ کے طریقہ کار کے دوران آپ کو یونان میں رہنا ہوگا۔ اگر آپ یونان میں اپنی پناہ کی درخواست زیر التواء ہونے کے دوران بغیر اجازت کے کسی دوسرے یورپی ملک میں چلے جاتے ہیں، تو اس ملک کے حکام کو آپ کو یونان واپس بھیجنے کا حق ہے۔