حقوق واستحقاقات اللاجئين وطالبي اللجوء في المملكة المتحدة

يحق للاجئين التقدم بطلب للحصول على الرعاية الاجتماعية في المملكة المتحدة، بما يتماشى مع مواطني الدولة. يمكن العثور على المزيد من المعلومات هنا

إذا كنت لاجئًا، يمكنك العمل في المملكة المتحدة دون أي قيود. ستحتاج فقط إلى رقم التأمين الوطني الخاص بك – وهو عبارة عن مجموعة فريدة من الحروف والأرقام يتم طباعته على بطاقة تصريح الإقامة البيومترية الخاصة بك. يمكن العثور على المزيد من المعلومات هنا في الفصل الرابع.

إذا كنت طالب لجوء ولديك طلب معلق أو إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك، فقد تكون مؤهلاً للحصول على دعم اللجوء.

تتمثل الأنواع الثلاثة الرئيسية في الدعم المتوفر في: القسم 95، القسم 98 والقسم 4 الدعم. من خلال هذا الدعم، قد تكون مؤهلاً للحصول على المساعدة المالية والسكنية أو كليهما.

أنت مؤهل للقسم 95 الدعم إذا كنت طالب لجوء لديك طلب لجوء معلق و وعمرك أكبر من 18 عامًا وتجاوزت اختبار العوز. يكون الشخص “معوزًا” إذا لم يكن لديه سكن مناسب أو أموال كافية لتغطية نفقات المعيشة لنفسه أو أيٍ مما يعول الآن أو خلال الـ 14 يوم القادمة.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى مشروع طلبات استئناف دعم اللجوء (ASAP) ورقة حقائق عن القسم 95 الدعم.

القسم 4 الدعم متوفر لطالبي اللجوء المرفوضين الذين تتحقق فيهم مجموعة معينة من المعايير بالإضافة إلى تجاوز اختبار العوز.

لمزيد من المعلومات عن معايير الأهلية والإجراءات الخاصة بهذا الدعم، يُرجى الرجوع إلى ASAP ورقة الحقائق عن القسم 4 الدعم.

يمكن العثور على المزيد من المعلومات عن دعم اللجوء من خلال الموقع الإلكتروني لحكومة المملكة المتحدة هنا.

لا يتمتع غالبية طالبي اللجوء بالحق في العمل بالمملكة المتحدة؛ ومع ذلك، تتيح قواعد الهجرة للأشخاص طالبي اللجوء طلب إذنٍ للعمل إذا ظل اسمكم مُدرجًا لما يزيد عن 12 شهرًا على قائمة الانتظار للحصول على طلب اللجوء الخاص بكم “دون اقتراف أي خطأٍ من جانبكم”. قد تمتد الفترة إلى 12 شهرًا بعد تقديم طلب اللجوء في بادئ الأمر، أو 12 شهرًا بعد تقديم المزيد من الطلبات حتى يُنظر إلى طلبكم باعتباره طلبًا جديدًا. تقتصر الوظائف المتاحة أمام الأشخاص الذين حصلوا على إذنٍ بالعمل وقدموا طلبًا في 3 إبريل 2024 أو وقتٍ سابقٍ على الوظائف المُدرجة في قائمة المهن الناقصة؛ بينما تقتصر الوظائف المتاحة أمام الطلبات التي مُنحت الإذن بالعمل والمُقدمة في 4 إبريل 2024 فما بعد ذلك على الوظائف المُدرجة في قائمة رواتب الهجرة.

قام مشروع عدالة الهجرة في Law Centre NI بصياغة دليل لمساعدة الأشخاص الذين يسعون للحصول على لجوء على فهم كيف وما إذا كان بإمكانهم التقدم بطلب للحصول على إذن للعمل اثناء انتظار طلبهم. الدليل متوفر بالعديد من اللغات: الإنجليزية, التغرينية، الصومالية، الفارسية، و العربية.

مع ذلك يستطيع طالبو اللجوء التطوع أثناء النظر في طلبهم. يشمل التطوع قضاء الوقت دون الحصول على مقابل في القيام بأشياء تهدف إلى إفادة البيئة أو شخص ما (أفراد أو مجموعات) خلاف أو علاوة على الأقارب المقربين.

إذا كنت تحمل تصريح إقامة بيومتري تنتهي صلاحيته في 31 ديسمبر 2024، فستحتاج إلى إنشاء حساب على منصة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة (UKVI) للوصول إلى تأشيرتك الإلكترونية، ويتعين عليك القيام بذلك قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة البيومتري، لن يطرأ أي تغيير على حالة الهجرة الخاصة بك، ولا على الشروط المرتبطة بتصريح إقامتك الحالي.

يمكنك التسجيل للحصول على تأشيرة إلكترونية على الموقع الإلكتروني لحكومة المملكة المتحدة: https://www.gov.uk/get-access-evisa. وقد أنشأت وزارة الداخلية دليلاً مفصلاً وفيديو لإرشادك خلال إتمام الخطوات التفصيلية للعملية. 

يُرجى ملاحظة أن الأطفال سيحتاجون إلى حساب خاصٍ بهم على منصة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة، لذا، يمكن للوالد أو الوصيّ إعداد حساب الوصول للتأشيرة الإلكترونية الخاص بطفله. ويمكنك قراءة المزيد حول إنشاء حساب للطفل على منصة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة.

احتفظ ببطاقة تصريح الإقامة البيومتري منتهية الصلاحية لأنها قد تساعد في طلبات الإقامة المستقبلية في المملكة المتحدة. وقد تحتاج إليها كذلك في سجلاتك الشخصية. ويمكنك مواصلة استخدام تصريح الإقامة البيومتري لإثبات حالة الهجرة الخاصة بك حتى تنتهي صلاحيته.

إذا لم يكن لديك تصريح إقامة بيومتري، لأنك تلقيت قرارًا بالموافقة على طلب اللجوء أو تم قبول دخولك إلى المملكة المتحدة بموجب قرار لمّ شمل الأسرة بعد 31 أكتوبر 2024، على سبيل المثال، فعندئذ تقوم وزارة الداخلية بإنشاء حساب لك على منصة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة. وبعد ذلك يمكنك استخدام هذا الحساب للوصول إلى التأشيرة الإلكترونية الخاصة بك عبر الإنترنت، وسيتم إخطارك من خلال بريدٍ إلكتروني أو خطابٍ يتضمن التعليمات حول كيفية الوصول إليه.

يحمل طالبو اللجوء بطاقات تسجيل اللجوء (ARC)، وثمة خطط لتحويلها أيضًا إلى تنسيق رقمي. ومع ذلك، في وقت كتابة هذه الوثيقة، لا يمكن لطالبي اللجوء إنشاء حساب على منصة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة.

إذا كنت تواجه أي مشكلات بخصوص تأشيرتك الإلكترونية أو حسابك على منصة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة، فيمكنك الحصول على المساعدة عبر:

• مركز تسوية المنازعات، حيث يمكن الوصول إلى الدعم من خلال وظيفة الدردشة على الويب عبر www.gov.uk/eVisa.
• يمكن لأي شخص لا يمكنه الوصول إلى الإنترنت أو الوصول إلى جهاز مثل الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف الذكي الحصول على المساعدة من خلال الخدمة الرقمية المساعدة:
• البريد الإلكتروني: [email protected]
• إرسال كلمة “VISA” ورقمًا للاتصال بك على الرقم 07537 416 944
• الهاتف: 03333 445 675 من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحًا وحتى 6 مساءً
• إذا كان هناك خطأ في تأشيرتك الإلكترونية، مثل اسمك أو صورتك الفوتوغرافية أو حالة الهجرة الخاصة بك، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك وطلب تصحيح ذلك من خلال الخدمة التالية عبر الإنترنت: الإبلاغ عن خطأ في التأشيرة الإلكترونية – GOV.UK

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك العثور على قائمة بالمنظمات التي يمكنها دعمك في إنشاء حساب على منصة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة والحصول على التأشيرة الإلكترونية في قائمة المنظمات – GOV.UK.

قبل السفر خارج المملكة المتحدة، يجب عليك إنشاء تأشيرة إلكترونية وربطها بوثيقة سفرك. وتأكد من صحة تأشيرتك الإلكترونية قبل السفر. وقد نشرت حكومة المملكة المتحدة إرشادات إضافية وفيديو حول هذا الأمر.

عند السفر دوليًا، يتعين عليك أيضًا الاستمرار في حمل تصريح الإقامة البيومتري الخاص بك حتى تنتهي صلاحيته.