مسائل قانونية خاصة بالزلزال

• في حالة وفاة قريبك بسبب الزلزال، يمكن لزوجة وأولاد المتوفي تقديم شكوى إلى المدعي العام في المكان الذي يعيشون فيه حيث تدمر مكان إقامتهم وفي حال عدم وجودهم يمكن ذلك للأقرباء، أو يمكنك طلب تسجيل شكواك شفهيا من قبل كاتب مكتب النائب العام.
• إذا كنت قد سافرت إلى مقاطعة منطقة غير المكان الذي حدثت فيه الوفاة، فيمكنك تقديم التماس شكوى إلى مكتب المدعي العام في موقعك ليتم إرساله إلى مكتب المدعي العام في المكان الذي وقع فيه الحدث.
• يمكن لأي شخص ليس وريث المتوفى تقديم شكوى إلى مكتب النائب العام.
  • • يقع على عاتق مكتب المدعي العام واجب التحقيق بحكم منصبه دون أي شكوى أو بلاغ عن الواقعة. ومع ذلك، إذا قمت بتقديم شكوى، فيمكنك الاعتراض على قرارات مكتب المدعي العام بعدم الملاحقة المقاضاة في غضون 15 يوما من الإخطار بالقرار.
    • حتى إذا لم تتقدم بشكوى أثناء مرحلة التحقيق، يمكنك طلب المشاركة في القضية كأحد أقارب الشخص الذي توفي أثناء مرحلة المحكمة، وإذا تم قبول طلبك، فستكون طرفا في القضية. لكي تتمكن من طلب المشاركة في القضية، يجب عليك تقديم شهادة الميراث إلى المحكمة المختصة.
    • من أجل معرفة ما إذا تم رفع دعوى عامة بشأن أحد أقاربك، يمكنك الذهاب إلى المحكمة الموجودة في المكان الذي حدثت فيه الوفاة والحصول على استفسار من مكتب المدعي العام مع معلومات الهوية الخاصة بقريبك المتوفي.
• إذا كنت غير قادر على التعبير عن نفسك بشكل مناسب باللغة التركية خلال هذه العملية، يمكنك أن تطلب مترجما محلفا من القائمة المتاحة من مكتب المدعي العام ذي الصلة.

• في غضون ستة أشهر من تاريخ وقوع الزلزال، يجب عليك تقديم شكوى إلى مكتب المدعي العام، حيث حدثت الإصابة.
•  إذا كنت قد سافرت إلى منطقة غير المكان الذي حدثت فيه الواقعة، فيمكنك تقديم شكوى إلى مكتب المدعي العام في موقعك ليتم إرساله إلى مكتب المدعي العام في المكان الذي وقع فيه الحدث.
• استنادا على طبيعة الحدث، في بعض الحالات قد لا تخضع الإصابات للتحقيق التلقائي، على عكس الوفيات الناجمة عن الزلازل. بما أن فترة إسقاط الحق هي ستة أشهر، فمن المهم المتابعة.

• بالنسبة لوقعة الإضرار بممتلكاتك، يجب عليك تقديم شكوى إلى مكتب المدعي العام الرئيسي في المكان الذي حدث فيه الضرر، في غضون ستة أشهر اعتبارا من تاريخ الزلزال.
• إذا كنت قد سافرت إلى مقاطعة / منطقة غير المكان الذي تضررت فيه ممتلكاتك، فيمكنك تقديم شكوى إلى مكتب النائب العام في موقعك لتتم إحالتها إلى مكتب المدعي العام حيث وقع الضرر.

في حالة فقدان قريبك في الزلزال، تحتاج إلى الحصول على “شهادة الميراث” لإثبات لقب الوريث الخاص بك، ولتنفيذ معاملات الميراث الخاصة بك والمشاركة في الدعاوى التي يكون فيها الشخص الذي ترثه طرفا. شهادة الميراث هي وثيقة تبين من هو الوريث الشرعي للمتوفى، أي من يمكنه التصرف في ممتلكات وحقوق المتوفى. الورثة الشرعيون هم أقارب المتوفى بالدم والأبناء والفروع بالتبني والزوج الباقي على قيد الحياة.

• يمكنك طلب إصدار شهادة الميراث لك من خلال التقدم بطلب إلى محكمة الصلح في مكان إقامتك.
• بالإضافة إلى الالتماس الذي تقدمه إلى محكمة الصلح المدنية، وثيقة الهوية مع رقم هويتك الأجنبية، ونسخة من وثيقة هوية قريبك المتوفى وشهادة الوفاة، يجب عليك أيضا تقديم أدلة أخرى ذات صلة تثبت إرثك القانوني، مثل شهادة الأسرة / الزواج من بلدك الأم في حال توفرها.

في مناطق الكوارث الطبيعية، يمكن للمحامين الحصول على شهادة الميراث بواسطة شهادة تفويض ووثائق هوية للمحامي، دون الحاجة إلى توكيل رسمي.

• يحق لك المطالبة بتعويض مادي ومعنوي في حالة فقدان أحد أفراد أسرتك أو إصابة أو تلف ممتلكاتك القابلة للنقل أو الغير قابلة للنقل في الزلزال.
• لهذا السبب، يجب أن يكون الضرر الناجم عن الزلزال ناتجا عن حقيقة أن الهيكل الذي تم تدميره أو تضرره بسبب الزلزال كان سيئ البناء، أو لم يتم الاعتناء به بشكل صحيح، أو لم يتم تفتيشه بعناية من قبل المؤسسات ذات الصلة في المراحل الإدارية.

للمزيد من المعلومات انقر على هذا الرابط

• إذا كنت أحد المتضررين، حتى لو لم تكن لديك علاقة تعاقدية: يمكنك رفع دعوى تعويض في المحكمة الابتدائية في المكان الذي وقع فيه الزلزال أو في مكان إقامتك الحالي، بسبب أعمال غير منصفة ضد أشخاص مثل المقاول والمفتش والمهندسين المعماريين ومالك أعمال البناء، حتى لو لم يكن لديهم تقصير. في هذه الحالات، لا يمكن أن تقل مدة الحكم عن عشرين عاما في حالة القتل العمد وخمسة عشر عاما في حالة الإهمال المتعمد.
• إذا كنت مستأجرا متضررا: يمكنك رفع دعوى تعويض ضد الشخص الذي أجَّر المنزل الذي تستأجره في محكمة الصلح في المكان الذي وقع فيه الزلزال. مدة التقادم لهذه الدعاوى القضائية هي عشرين عاما إذا كان الضرر الذي لحق بالمبنى ناتجا عن إهمال البائع الجسيم (عن قصد أو إهمال جسيم)، وخمس سنوات للهياكل غيرالقابلة للنقل، وسنتين بالنسبة للقابلة للنقل إذا لم يكن هناك خطأ جسيم.

• إذا كنت مالك منزل أو مكان عمل متضرر: يمكنك رفع دعوى قضائية ضد الشخص الذي اشتريت منزلك منه أو ضد مقاول منزلك أو مكان عملك بناء على العقد المبرم بينكم أو في محكمة المستهلك أو في محكمة مدنية الدرجة الأولى حيث لا توجد محكمة المستهلك. مدة التقادم لهذه الدعاوى القضائية هي عشرين عاما إذا كان الضرر الذي لحق بالمبنى ناتجا عن إهمال جسيم من المقاول (عن قصد أو إهمال جسيم)، وخمس سنوات للهياكل غير المنقولة، وسنتين بالنسبة للمنقولات إذا لم يكن هناك خطأ جسيم. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك رفع دعوى قضائية للحصول على تعويضات ضد مؤسسات التفتيش على المباني، ومدققي الحسابات والمهندسين المعماريين، ومؤلفي المشروع و / أو طاقم المختبر عن مكان إقامتك أو مكان عملك المتضرر. في هذه الحالات، يكون قانون التقادم هو خمسة عشر عاما للنظام الهيكلي وسنتين للأجزاء الأخرى غير الحاملة للهيكل.

إذا كانت الأضرار المادية والمعنوية التي تعرضت لها بسبب الزلزال ناتجة عن عدم اتخاذ الاحتياطات اللازمة قبل الزلزال، أو أوجه القصور في أنشطة البحث والإنقاذ التي تمت بعد الزلزال، أو المشكلات التي تواجهك في الوصول إلى الحقوق مثل الصحة، الغذاء والنقل والمأوى والاتصال بعد الزلزال، يمكنك تقديم طلب إلى المؤسسة العامة والإدارة ذات الصلة (مثل البلدية أو الحاكم أو وزارة الداخلية أو أي دولة أخرى الوزارة ذات الصلة) للتعويض عن الضرر خلال عام واحد من تاريخ علمك بالضرر، وعلى أي حال، في غضون خمس سنوات، على الأكثر، من اكتشاف العلاقة بين الضرر والإدارة. إذا رفضت الإدارة المعنية هذا الطلب أو لم تستجب في غضون 30 يوما، فيمكنك طلب تعويض عن الأضرار المادية والمعنوية التي تعرضت لها، من خلال رفع دعوى قضائية كاملة في المحكمة الإدارية في المكان الذي حدث فيه الضرر، في غضون 60 يوما من الإخطار بقرار الرفض أو انتهاء فترة الرد البالغة 30 يوما.

المساعدة القانونية هي إعفاء الأشخاص الذين ليس لديهم موارد مالية كافية من رسوم ومصاريف التقاضي وتعيين محامين مجانيين من قبل نقابة المحامين .

• يمكنك الاستفادة من المساعدة القانونية من حيث الرسوم ونفقات التقاضي للحالات المذكورة أعلاه. لهذا، يجب أن تطلب المساعدة القانونية بشكل منفصل وصريح في الالتماس.
• بالإضافة إلى ذلك، يتطلب الأمر خبرة لفتح هذه القضايا ورصدها واختتامها، ومتابعة قضاياك من قبل محام مفيدة من حيث حماية حقوقك. يمكنك التقدم بطلب إلى نقابات المحامين في المقاطعة التي أنت فيها للاستفادة من المساعدة القانونية.
  للحصول على معلومات مفصلة، يمكنك الاتصال بالعيادات القانونية أو الاتصال بالخط الساخن للمفوضية على الرقم 4444686