هل يحق لي في الوصول الى سوق العمل في تركيا ؟
كمواطن سوري تحت الحماية المؤقتة او تحت الحماية الدولية في تركيا, ، يحق لك العمل في تركيا. هناك أنواع مختلفة من تصاريح العمل التي يمكنك تقديم طلب للحصول عليها، ولكن أكثرها شيوعا هي العمل مقابل اجر والعمل الحر.
وكالة التوظيف التركية، İŞKURمن أجل الوصول إلى سوق العمل وإيجاد فرص عمل، نوصي بأن تسجل نفسك لدى
التي تقدم لك المشورة بشأن الفرص المتاحة. UNHCR partners و / أو شركاء المفوضية العليا لشؤون اللاجئين
هناك العديد من المزايا في العمل بشكل قانوني، والعمل غير الرسمي وكذلك ممارسة التجارة بشكل غير رسمي هي ضد القانون في تركيا. يمكنك التمتع بحقوقك والحصول على الضمان الاجتماعي والتأمين إذا كان لديك تصريح عمل و/أو تصريح ممارسة التجارة بشكل رسمي في تركيا. ويحق لك التمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك، ويحق لك الحصول على الحد الأدنى للأجور.
كيف يمكنني الحصول على تصريح عمل ؟ ما هي الشروط والمستندات الازمة ؟
يمكن للسوريين المستفيدين من الحماية المؤقتة التقدم بطلب للحصول على تصاريح عمل بعد ستة أشهر من إتمام إجراءات التسجيل الخاصة بهم والحصول على هوية حماية مؤقتة (الهوية التي تبدأ بالرقم 99). يجب تقديم الطلب في المحافظة التي تقيم بها ويجب أن لا تكون قد حصلت على تصريح عمل سابقا. طلبات تصاريح العمل للاعمال مقابل اجر تقدم من قبل أصحاب العمل . بمجرد التوصل إلى اتفاق بشأن العمل مع صاحب العمل المحتمل، يجب عليه/ عليها تقديم طلب تصريح عمل لك إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي من خلال الموقع https://ecalismaizni.ailevecalisma.gov.tr/ الكتروني
بمجرد منح تصريح العمل ، سيتلقى صاحب العمل رسالة بريد إلكتروني تشير إلى الموافقة على طلب تصريح العمل. يمكن أيضًا الاطلاع على نتيجة الطلب من موقع الحكومة الإلكترونية. وثيقة تصريح العمل ستكون على شكل بطاقة ، والتي تصدرها وزارة العمل والشؤون الاجتماعية لك (الموظف) ، سيتم إرسالها عن طريق البريد السريع إلى العنوان الذي ستعمل فيه.
يرجى ملاحظة أنه لا يمكنك العمل إلا في المدينة التي سجلت فيها. إذا وجدت عملًا في مقاطعة أخرى ، فأنت بحاجة إلى تقديم طلب إلى المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة لدى صاحب العمل لتغيير مكان تسجيلك – ستحتاج إلى إحضار عقد العمل الذي لديك مع صاحب العمل. بمجرد حدوث هذا التغيير، يمكن لصاحب العمل التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل.
المستندات المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل هي:
- بطاقة هوية الحماية المؤقتة (بما في ذلك هوية الاجانب الذي يبدأ برقم ٩٩) للمستفيد من الحماية المؤقتة.
- صورة شخصية للفرد ؛
- العقد الموقع بين صاحب العمل والموظف ؛
- كلمة السر الخاصة بالحكومة الالكترونية لصاحب العمل والتي تفعّل جميع الإجراءات.
- المستندات ذات الصلة (وثيقة ممارسة النشاط ، المستندات الأخرى ، أحدث معلومات رأس المال والشراكة الخاصة بالمنظمة ، أحدث إقرار ضريبي ، توكيل رسمي ، إلخ…) من مكان العمل عند الضرورة.
- يمكن الاطلاع على الاستمارات المتاحة على الموقع الإلكتروني للمديرية العامة لقوى العمل الدولية
. Directorate General of International Labor Force website
تتوفر النماذج العربية والتركية ؛ ومع ذلك ، فإن الطرفين أحرار في استخدام أي عقود تتماشى مع قانون العمل التركي.
إذا كنت ترغب في العمل كعامل زراعي موسمي أو في وظائف متعلقة بتربية الحيوانات، فهناك إمكانية للحصول على إعفاء. في محافظة التسجيل الخاصة بك، واذكر أنك سوف تعمل موسميا في الزراعة أو İŞKUR عليك ان تقدم طلب الى ادارة
تربية الحيوانات. سيتم منحك وثيقة الإعفاء وبالتالي سوف تعمل بشكل رسمي في تركيا. يمكنك الحصول على الخدمات الصحية بوثيقة الإعفاء هذه. يمكنك أيضا دفع قسط التأمين الاجتماعي الخاص بك على أساس طوعي نحو التقاعد
هل يمكنني إنشاء وتسجيل أعمالي التجارية ألخاصة ؟
إذا كنت تعمل لحسابك الخاص أو ترغب في العمل لحسابك الخاص، يجب أن يكون لديك مشروع قانوني في تركيا يتم تأسيسه وتسجيله وفقا للقانون التجاري التركي. هناك العديد من أنواع الشركات في تركيا.
يمكنك إنشاء العمل التجاري الخاص بك، مثل متجر، في تركيا تماما مثل أي أجنبي آخر. في هذه الحالة يجب أيضا تسجيل مكان عملك وفقا للوائح التركية. دعم المفوضية العليا لشؤون اللاجئين متاح لمساعدتك في تسجيل عملك التجاري.
بمجرد تسجيل عملك رسميًا في تركيا ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل بنفسك. الاستشارة متاحة من شركاء بشأن عملية تقديم طلب تصريح العمل ، وإنشاء أعمالك التجارية وكذلك برامج ريادة الأعمال.UNHCR partnersالمفوضية
هل هناك أي مهن لا أستطيع مزاولتها في تركيا؟
بصرف النظر عن الكوتا المطبقة على الأجانب العاملين في مكان العمل ، لا يمكن ممارسة بعض المهن في تركيا إلا من قبل المواطنين الأتراك.
لذلك ، يتم رفض طلبات تصريح العمل المقدمة لهذه المهن. المهن التالية مخصصة حصريًا للمواطنين الأتراك ، ويعتبر توظيف الأجانب فيها مخالفًا للقانون:
- دكتورالاسنان،
- موظفي رعاية المرضى ،
- صيدلاني،
- طبيب بيطري،
- العضو المنتدب في مستشفى خاص ،
- محامي،
- أفراد الأمن في المؤسسات الحكومية أو المنظمات الخاصة ،
- تصدير الشعاب المرجانية واللؤلؤ والإسفنج وبلح البحر والمحار والأسماك داخل المياه الإقليمية التركية ، والغواص ، والحفار، وقائد الميناء ، والقبطان ، والمهندس (في السياق البحري) ، وكاتب الشحن ، وطاقم الملاحة البحرية ، وما إلى ذلك…
- المخلص الجمركي،
- مرشد سياحي،
- قاضي،
• المدعي العام
هل يمكنني الحصول على دورات تدريبية لغوية ومهنية مجانية في تركيا؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فأين وكيف يمكنني التقدم بطلب لذلك؟
هناك برامج للتدريب على المهارات تقدمها وزارة العمل والخدمات الاجتماعية. قم بزيارة موقع
للتحقق من الفرص المتاحة.İŞKUR website
يمكن للاجئين السوريين حضور دورات ومهارات في اللغة التركية, والدورات المهنية التي تقدمها مراكز التعليم العام
مجانا. سيطلب منك احضارهوية الحماية المؤقتة للتسجيل في هذه للدورات التي تقدمها وقد تفتح دورات (Halk Egitim(
جديدة بناءً على الطلب المحلي. قد تكون هناك أيضًا برامج تدريب على المهارات تقدمها وزارة الشؤون المالية والعمل والخدمات الاجتماعية. قم بزيارة موقع للتحقق من الفرص المتاحة
كما توفر المفوضية العليا لشؤون اللاجئين والمنظمات الشريكة لها فرص التدريب المهني.
للمزيد من المعلومات حول شركاء المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين يرجى تواصل معهم .