برامج سبل العيش والدمج الاقتصادي - المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تركيا

العمل في تركيا

بصفتك طالب حماية دولية في تركيا ، يحق لك العمل في تركيا. هناك أنواع مختلفة من تصاريح العمل التي يمكنك التقدم للحصول عليها ، ولكن أكثرها شيوعًا هي العمل مقابل اجر والعمل الحر.

من أجل الوصول إلى سوق العمل والعثور على فرص عمل، نوصيك بالتسجيل في İŞKUR ، مكاتب التوظيف التركية ، و/ أو شركاء المفوضية العليا لشؤون اللاجائين الذين يقدمون الاستشارات بشأن الفرص المتاحة.

هناك العديد من المزايا للعمل بشكل قانوني، كما أن العمل غير الرسمي أو إدارة الأعمال غير الرسمية مخالف للقانون في تركيا، وقد يؤدي ذلك إلى عواقب خطيرة، بما في ذلك الترحيل، في حال عدم الالتزام بالقوانين.
يمكنك التمتع بحقوقك والحصول على الضمان الاجتماعي والتأمين إذا كان لديك تصريح عمل و/أو عمل رسمي في تركيا.
يستفيد الموظفون المؤمن عليهم وأفراد أسرهم أيضًا من الخدمات الصحية.
ستتمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك، كما يحق لك الحصول على الحد الأدنى للأجور.

يرجى ملاحظة أن بعض المهن مثل الخدمة المدنية، وطب الأسنان، والطب البيطري، والطب البشري، والصيدلة، وإدارة المستشفيات الخاصة، والقانون، والموثق (كاتب العدل)، والإرشاد السياحي مخصصة حصريًا للمواطنين الأتراك.
كما تُفرض قيود على بعض المهن والقطاعات التي تتضمن أحكامًا قانونية خاصة تمنع توظيف الأجانب.
لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى هذا الرابط.

تصاريح العمل المخصصة للعمل مقابل اجر

يمكن لمقدمي طلبات الحماية الدولية التقدم بطلب للحصول على تصاريح عمل بعد ستة أشهر من تقديمهم لإجراءات الحماية الدولية واستلام بطاقة هوية الأجانب الخاصة بهم (برقم يبدأ بـ ٩٩). يجب تقديم الطلب في مقاطعة إقامتك ويجب ألا تكون قد حصلت مسبقًا على تصريح عمل.

يتم تقديم تصاريح العمل للعمل بأجر من قبل أرباب العمل. بمجرد وصولك إلى اتفاق معين بشأن العمل مع صاحب العمل المحتمل ، يجب عليه/عليها تقديم طلب تصريح عمل لك من خلال الموقع الإلكتروني للحكومة التركية. e-Government

بمجرد منح تصريح العمل ، سيتلقى صاحب العمل رسالة بريد إلكتروني تشير إلى نجاح طلب تصريح العمل. يمكن أيضًا الاطلاع على النتيجة من خلال الموقع الالكتروني للحكومة e-Government. وثيقة تصريح العمل والتي ستكون على شكل بطاقة ، التي تصدرها وزارة العمل والخدمات الاجتماعية لك (الموظف) ، سيتم إرسالها عن طريق البريد السريع إلى العنوان الذي ستعمل / ستعملين فيه.

يرجى ملاحظة أنه لا يمكنك العمل إلا في المدينة التي سجلت فيها. إذا وجدت عملًا في مقاطعة أخرى، فأنت بحاجة إلى تقديم طلب إلى المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة لدى صاحب العمل لتغيير مكان تسجيلك – ستحتاج إلى تقديم عقد العمل الذي لديك مع صاحب العمل. بمجرد حدوث هذا التغيير ، يمكن لصاحب العمل التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل.

المستندات المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل هي:

بطاقة تعريف الحماية الدولية (بما في ذلك رقم تعريف الأجنبي الذي يبدأ بـ ٩٩) لصاحب البطاقة.
صورة شخصية للفرد.
العقد الموقع بين صاحب العمل والموظف.
كلمة المرور الخاصة بالموقع الالكتروني للحكومة e-Government لصاحب العمل.
المستندات ذات الصلة (مستندات عن انشطة العمل ، مستندات الأخرى ، أحدث المعلومات عن رأس المال والشراكة الخاصة بالمنظمة ، أحدث إقرار ضريبي ، توكيل رسمي ، إلخ) لمكان العمل عند الضرورة.

النماذج المعدة مسبقًا متاحة على الموقع الإلكتروني للمديرية العامة لقوى العمل الدولية. تتوفر النماذج باللغة العربية والتركية ؛ ومع ذلك ، فإن الطرفين أحرار في استخدام أي عقود تتماشى مع قانون العمل التركي.

بالنسبة لمقدمي طلبات الحماية الدولية واللاجئين المشروطين، تكون تصاريح العمل صالحة لمدة عام واحد.
يتم تقديم طلب تمديد تصريح العمل عبر بوابة الحكومة الإلكترونية قبل ستين يومًا من انتهاء صلاحية التصريح، وفي جميع الأحوال قبل تاريخ انتهاء التصريح.
يجوز للأجانب الذين تم تقديم طلب تمديد تصريح عمل لهم الاستمرار في العمل اعتبارًا من تاريخ انتهاء التصريح، وخلال فترة تقييم الطلب، على ألا تتجاوز هذه الفترة تسعين يومًا، وبشرط أن يستمر العمل في نفس الوظيفة وألا يتغير مكان العمل.
يُعتبر العمل خلال هذه الفترة عملًا قانونيًا، وتستمر حقوق وواجبات العامل الأجنبي وصاحب العمل الناتجة عن تصريح العمل بنفس الطريقة.

في حال تقييم طلب تمديد تصريح العمل بشكل إيجابي، يُمنح العامل الأجنبي تصريح عمل لمدة أقصاها سنتان في أول طلب تمديد، ولمدة تصل إلى ثلاث سنوات في طلبات التمديد اللاحقة، وذلك حسب نفس صاحب العمل.

التصاريح للعمل الحر

إذا كنت تعمل لحسابك الخاص أو ترغب في العمل لحسابك الخاص ، فأنت بحاجة إلى أن يكون لديك مشروع قانوني في تركيا يتم تأسيسه وتسجيله وفقًا للقانون التجاري التركي. هناك أنواع عديدة من الشركات في تركيا.

يمكنك إنشاء مشروعك الخاص ، مثل متجر ، في تركيا تمامًا مثل أي أجنبي آخر. في هذه الحالة، يجب أيضًا تسجيل مكان عملك وفقًا للوائح التركية. المفوضية العليا لشؤون اللاجئين ستقدم لك الدعم لمساعدتك في تسجيل عملك.

بمجرد تسجيل عملك رسميًا في تركيا ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل بنفسك. الاستشارة متاحة من شركاء المفوضية العليا لشؤون اللاجئين بشأن عملية تقديم طلب للحصول على تصريح العمل، وإنشاء أعمالك التجارية وكذلك برامج ريادة الأعمال.

إجراءات خاصة لمجالات عمل محددة

إذا كنت ترغب في العمل كمزارع موسمي أو في وظائف متعلقة بتربية الحيوانات ، فهناك إمكانية للحصول على إعفاء. للقيام بذلك تحتاج إلى التقديم لـ İŞKURفي مديرية المقاطعة في مكان تسجيلك وتذكر أنك سوف تعمل بشكل موسمي في وظيفة زراعية أو تربية الحيوانات. سيتم منحك وثيقة الإعفاء وبالتالي ستعمل رسميًا في تركيا. يمكنك الحصول على الخدمات الصحية بوثيقة الإعفاء هذه. يمكنك أيضًا دفع قسط الضمان الاجتماعي الخاص بك على أساس تطوعي حتى التقاعد.

إذا كنت طبيبًا أو مدرسًا وترغب في العمل في تركيا ، فأنت بحاجة إلى الحصول على تصريح عمل أولي من المديريات الإقليمية للوزارات ذات الصلة.

التدريب مهني

هناك برامج للتدريب المهارات تقدمها وزارة العمل والشؤون الاجتماعية. قم بزيارة موقع İŞKUR للتحقق من الفرص المتاحة.

يمكن لمقدمي طلبات الحماية الدولية وحامليها حضور دورات ومهارات اللغة التركية ، دورات هواية ودورات مهنية تقدمها مراكز التعليم العام (PECs ، Halk Egitim Merkezi) مجانًا. سيطلب منك هوية الحماية الدولية من أجل التسجيل في الدورات التي تقدمها Halk Egitim Merkezi. كل Halk Egitim Merkezi تحدد الدورات التدريبية التي تقدمها وقد تفتح دورات جديدة بناءً على الطلب المحلي.

كما توفر المفوضية العليا لشؤون اللاجئين والمنظمات الشريكة لها فرص للتدريب المهني. يرجى الاتصال بهم لمزيد من التفاصيل.

مزيد من الدعم

لمزيد من الدعم بشأن سبل العيش والمسائل المتعلقة بالعمل ، يرجى التواصل مع المنظمات الشريكة للمفوضية العليا لشؤون اللاجئين باستخدام المعلومات ألمعطاة ادناه.

معلومات الاتصال بالمنظمات الشريكة التي تقدم الدعم في مجال سبل العيش :

ISKUR

في كل انحاء البلاد