عملية تحديد صفة اللجوء

اللاجئ هو شخص موجود خارج بلده الأصلي، ولديه خوف له ما يبرره من التعرض للاضطهاد لأسباب تتعلق بالعرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة، ولا يستطيع أو لا يرغب أن يستظل بحماية ذلك البلد بسبب هذا الخوف (مقتطف من المادة الأولى (الفقرة ألف2 ) من اتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين).

إذا لم ينطبق عليك تعريف اللاجئ فلن يتم منحك صفة اللجوء.

إذا كان لدى المفوضية أسباب وجيهة تدعوها للاعتقاد بأن شخصًا ما قد ارتكب جرائم خطيرة، فقد لا يكون مؤهلاً للحصول على صفة اللجوء.

إن الغرض من إجراء مقابلة تحديد صفة اللجوء هو جمع معلومات للحصول على صورة كاملة وموضوعية عن وضعك وتحديد ما إذا كان ينطبق عليك تعريف اللاجئ.

وتُركز المقابلة بصورة رئيسية على التجارب التي مررت بها في بلدك الأصلي، والظروف التي دفعتك إلى الفرار من موطنك، وأسباب عدم تمكنك من العودة إلى الوطن.

يتمثل دور الموظف الذي سيجري المقابلة معك في منحك الفرصة لشرح ما حدث لك في بلدك بأقصى درجة ممكنة من الوضوح. وسوف تتعامل المفوضية مع كافة المعلومات التي تقدمها أثناء المقابلة بسرّية.

ولكل مقدم طلب وضعه وخلفيته الشخصية وسببه للفرار من بلده، وهذه تختلف من شخص لآخر. لذلك يتم تقييم كل حالة على حدة وفقًا لقواعد المفوضية وإجراءاتها.

ليس هناك إجابات صحيحة أو خاطئة. من فضلك، لا تلتفت إلى الشائعات حول سرد قصص معينة للحصول على صفة اللجوء.

قد يتم استدعاؤك في بعض الأحيان للعودة مجدداً لإجراء مقابلة متابعة للملف الخاص بك عندما تكون المعلومات التي تم جمعها سابقاً غير كافية أو هناك حاجة لتوضيح بعض الجوانب قبل التمكن من اتخاذ قرار نهائي بشأن ملفك. وهذا لا يعني أن طلبك للحصول على صفة اللجوء قد عاد للبدء من جديد. وسيتم الاتصال بك هاتفياً، إذا لزم الأمر، وإبلاغك بموعد مقابلة المتابعة لملفك.

خُذ قسطًا وافرًا من الراحة في اليوم الذي يسبق المقابلة كي تكون مستعدًا للمقابلة من الناحية الجسدية والمعنوية والنفسية. وقد تستمر بعض المقابلات لفترة أطول من غيرها وذلك تبعاً لدرجة التعقيد في الملف.

لا تنسَ أن تحضر الوثائق التالية، إن وجدت، إلى المقابلة الخاصة بتحديد صفة اللجوء:

• بطاقة الهوية الشخصية
• وثائق السفر
• سجلات طبية
• شهادات الزواج/الميلاد
• رخصة قيادة
• الشهادات الدراسية
• دفتر الخدمة العسكرية
• وثيقة إثبات التسجيل لدى مكاتب المفوضية الأخرى
• أي وثيقة أخرى تعتقد أنها يمكن أن تكون لها أهمية في دعم ملفك

في يوم المقابلة، يرجى منك الحضور مع كل الأشخاص الذين تعيلهم أو باقي أفراد أسرتك (إذا كان هناك أيّ منهم) الذين تم تحديد موعد للمقابلة معهم في اليوم نفسه.

الحقوق:

• الحق في وجود مترجم

قد تتم الاستعانة بمترجم حتى تتمكن أنت والموظف التابع لقسم تحديد صفة اللجوء من التواصل بسهولة. ويتمتع المترجم بالنزاهة والحيادية وليس له أيّ دور في اتخاذ القرارات بشأن الطلب الذي قدمته.

• الحق في السرية

كل شخص يحضر المقابلة مُلزم بالحفاظ على سرية كافة المعلومات المتعلقة بالملف الخاص بك.

لا يمكن مشاركة المعلومات المقدمة أثناء المقابلة مع أي شخص خارج المفوضية دون موافقتك. والموظفون التابعون لقسم تحديد صفة اللجوء والمترجم الذي يحضر المقابلة ملزمون بالحفاظ على السرية.

• الحق في طلب استراحة

يحق لك طلب استراحة أثناء المقابلة، وسيُطلب منك خلالها البقاء داخل مبنى المفوضية.

الواجبات:

الالتزام بقول الحقيقة والتعاون الكامل خلال سير المقابلة

وهذا يعني أنه يجب عليك عدم تحريف المعلومات أو تلفيقها أو إغفال شيءٍ منها.

 إذا قمت عن عمد بتقديم معلومات كاذبة أو قمت بتلفيقها أو إغفال شيءٍ منها، فقد يتم رفض طلبك للحصول على الحماية الدولية.

يمكنك الاتصال بنا عبر الهاتف وطلب إجراء مقابلة أخرى لإضافة بعض المعلومات أو لتقديم وثائق. وبعد ذلك، ستتصل بك المفوضية لتحديد موعد مقابلة تكميلية معك.

بناءً على المعلومات التي تقدمها خلال المقابلة والمعلومات العامة حول بلدك الأصلي، يجري اتخاذ قرار بشأن ملفك.

يمكن أن يكون القرار إما الاعتراف بك لاجئًا أو رفض طلب الحماية الدولية. وسيتم إبلاغك بالقرار خطيًا.

في حال تم رفض طلبك للحصول على الحماية الدولية، يحق لك طلب إعادة النظر في ملفك في غضون 30 يومًا. وسيجري تقديم المزيد من المعلومات والاستشارات لك حول هذا الإجراء عندما تُبلغك المفوضية بالقرار.

إذا كان القرار هو الاعتراف بك لاجئًا، سوف تحدد لك المفوضية موعدًا لتُصدر لك البطاقة الخاصة باللاجئين.