العودة الطوعية - المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ماليزيا

أين أجد معلومات حول العودة الطوعية إلى بلدي الأم ضمن ولاية المفوضية؟

وفر كتيب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للعودة الطوعية إلى الوطن معلومات مفصلة عن سياسة وممارسة المفوضية للعودة الطوعية. الكتيب عبارة عن مستند عام ويمكن العثور عليه على:
https://www.unhcr.org/en-my/publications/legal/3bfe68d32/handbook-volitional-repatriation-international-protection. 20repatriation
لقد تم الاعتراف بي كلاجئ ، لكنني أود الآن العودة إلى وطني. هل تستطيع المفوضية المساعدة؟

اذا كانت العودة إلى الوطن الأم ممكنة بناءً على تقييم بعد جلسة المشورة ، فسوف تحيل المفوضية الطلب إلى المنظمة الدولية للهجرة. تدير المنظمة الدولية للهجرة برنامجًا للمساعدة على العودة الطوعية وإعادة الدمج (AVRR) يمكن بموجبه تسهيل السفر. قد تقدم المفوضية نموذجًا للعودة الطوعية (VRF). قد تستغرق العملية بأكملها ما بين 1 إلى 3 أشهر. هذا يعتمد على ما إذا كانت جميع المستندات المطلوبة متوفرة ، وكذلك على الترتيبات اللوجستية. يجب أن يتحمل اللاجئون عقوبة تصريح الخروج وتكلفة التمريرة الخاصة البالغة 100 رينجيت ماليزي لكل طالب. لا يتوفر تنازل عن تصريح خروج إلا لحاملي بطاقات المفوضية.

أنا طالب لجوء ، لكن أود الآن العودة إلى بلدي الأم. هل تستطيع المفوضية المساعدة؟

اذا كانت العودة إلى الوطن الأم ممكنة بناءً على تقييم بعد جلسة المشورة ، فسوف تحيل المفوضية الطلب إلى المنظمة الدولية للهجرة. تدير المنظمة الدولية للهجرة برنامجًا للمساعدة على العودة الطوعية وإعادة الدمج (AVRR) يمكن بموجبه تسهيل السفر. قد تقدم المفوضية نموذجًا للعودة الطوعية (VRF). قد تستغرق العملية بأكملها ما بين 1 إلى 3 أشهر. هذا يعتمد على ما إذا كانت جميع المستندات المطلوبة متوفرة ، وكذلك على الترتيبات اللوجستية. سيتعين على طالبي اللجوء تحمل عقوبة تصريح الخروج الخاصة بهم وتكلفة التمريرة الخاصة البالغة 100 رينجيت ماليزي لكل طالب. لا يتوفر تنازل عن تصريح خروج إلا لحاملي بطاقات المفوضية. ينطبق الدفع الكامل بحد أقصى 3000 رينجيت ماليزي على طالبي اللجوء.

تم رفض طلبي للحصول على مركز اللاجئ وأود الآن العودة إلى بلدي. هل تستطيع المفوضية المساعدة؟

قد تتعامل مع المنظمة الدولية للهجرة للحصول على المشورة. سيحتاج المتقدمون إلى تغطية تكاليف طلب تصريح الخروج والعقوبة وكذلك الحصول على تصريح خاص. لن تكون المفوضية قادرة على تقديم نموذج العودة الطوعية .

لا يمكنني العودة إلى بلدي لأنه غير آمن ، لكن هل يمكن للمفوضية أن ترسلني إلى بلد مجاور لبلدي الأصلي؟

تم رفض طلبي للحصول على مركز اللاجئ وأود الآن العودة إلى بلدي. هل تستطيع المفوضية المساعدة؟

هل يمكنني الكتابة إلى وحدة الحلول الدائمة لطلب تحديثات على حالتي؟

لا يمكنني العودة إلى بلدي لأنه غير آمن ، لكن هل يمالإعادة الطوعية إلى الوطن تعني العودة إلى وطنه الأصلي طوعًا وتحت ظروف السلامة والكرامة. لا تقوم المفوضية بترتيب أو مساعدة أو تسهيل السفر إلى دولة مجاورةكن للمفوضية أن ترسلني إلى بلد مجاور لبلدي الأصلي؟

حياتي صعبة للغاية في ماليزيا. أود الذهاب إلى بلد آخر. هل يمكن للمفوضية أن تصدر لي نموذج العودة الطوعية (VRF)؟

يتم إصدار نموذج العودة الطوعية. (VRF) فقط إذا كان الفرد يشير إلى نيته للعودة إلى بلد المنشأ

هل ستكون المفوضية قادرة على المساعدة إذا كنت في خطر من الإعادة القسرية إلى بلدي الأصلي؟

ستدافع المفوضية عن الفرد لمنع الترحيل إلى بلد المنشأ ، خاصة إذا كانت هناك أسباب للاعتقاد بأن حياة الفرد معرضة للخطر في حالة إعادته.

خلال مقابلة إعادة التوطين ، هل يمكنني السؤال عن الدولة التي ستقدم قضيتي؟.

نعم يمكنك ذلك. تنظر المفوضية في رغبات عائلتك ومعايير بلدان إعادة التوطين المختلفة. ستساعد هذه المعلومات المفوضية في اختيار بلد إعادة التوطين المناسب لعائلتك.

هل يمكنني طلب إعادة التوطين لبلدي المفضل؟

على الرغم من أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ستأخذ بعين الاعتبار تفضيل بلد إعادة توطين اللاجئ ، فإن القرار النهائي بشأن البلد الذي يتم تقديم اللاجئ إليه يبقى لدى المفوضية. عند اتخاذ هذا القرار ، تأخذ المفوضية في الاعتبار أي احتياجات محددة للاجئين وكذلك الروابط العائلية.

هل يمكنني رفض دولة إعادة التوطين المختارة لي؟ ماذا يحدث لحالتي بعد رفض العرض؟

إذا اخترت عدم النظر في إعادة التوطين في بلد معين ، فإنك تخاطر بالاستبعاد من إجراء المزيد من عمليات إعادة التوطين. إذا قررت سحب قضيتك من بلد إعادة التوطين الذي أجرى مقابلتك وقبلت قضيتك ، فستقوم المفوضية بتقديم المشورة لك بشأن تداعيات وعواقب الانسحاب. قد لا تتمكن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من تقديم القضية مرة أخرى إلى البلد الذي تختاره ، وسيكون قرار أي بلد إعادة توطين آخر هو النظر في طلب إعادة التوطين.