المستندات المدنيّة والمساعدة القانونيّة

من دون مستنداتكم المدنيّة، هناك خطر من عدم الاعتراف بهذه الأحداث المدنية عند العودة إلى سوريا، وقد يؤدي هذا إلى عدم قدرة الأطفال المولودين في لبنان على إثبات أنهم مواطنين سوريين كما عدم القدرة على الحصول على الميراث، أو عدم القدرة على الإستفادة من حق الملكية أو استخدام المنازل والممتلكات العائلية.

بالإضافة إلى وثائق الهوية (كبطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر)، من المهم جدًا إحضار أي مستندات رسمية تثبت الوقائع المدنية التي حدثت أثناء إقامتهم في لبنان (كالولادة، والزواج، والطلاق، والوفاة). ويجب أن تكون هذه الوثائق مُسجّلة في دائرة الأجانب التابعة لدائرة الأحوال الشخصية، وأن تكون مُصدّقة من وزارة الخارجية اللبنانية.

أمّا بالنسبة إلى الأطفال السوريين المولودين في لبنان بعد عام 2011، فيجب إبراز وثيقة ولادة، ولا يشترط أن تكون هذه الوثيقة مُسجّلة في سجل الأجانب لدى المديرية العامة للأحوال الشخصية.

للحصول على معلومات حول المساعدة القانونية لتسجيل الولادة، يرجى زيارة: help.unhcr.org/lebanon/legal-aid/birth-registration/

في حال كانت لديكم وثائق مفقودة، يُرجى التواصل مع المفوضيّة للحصول على الإرشادات من خلال:

• الاتصال بالمفوضيّة على 04726111
• المراسلة عبر نموذج الاتصال الإلكتروني: unhcr.org/lebanon/contact-us

على الأطفال من الجنسيّة السوريّة المولودين في لبنان بعد 2011، إظهار وثيقة ولادة. ولا يُلزم أن تكون صادرة عن أو مسجلة في سجل وقوعات الأجانب التابع للمديرية العامة للأحوال الشخصية.

للحصول على معلومات حول المساعدة القانونية لتسجيل الولادة، يرجى زيارة: help.unhcr.org/lebanon/legal-aid/birth-registration/

لن تتيح لكم البطاقة الخضراء وحدها العودة إلى سوريا.

ملاحظة: إنّ البطاقة الخضراء هي بطاقة تُصدرها المديرية العامة للأمن العام للأجانب الذين تكون طلبات إقامتهم قيد المعالجة، أو للأشخاص الذين تمت مصادرة هوياتهم من قبل الأمن العام.