الزواج

نعم ، يمكنك الزواج!

يجب تقديم إقرار بالوضع الفردي (Nulla Osta) من السلطات في بلدك الأصلي ينص على أنه وفقًا لقوانينها ، لا يوجد مانع للزواج إلى المسجل المحلي.

هام: إذا كنت لا تستطيع أو لا ترغب في الاتصال بالسلطات في بلدك ، فيمكنك أن تطلب من مسجل البلدية التي تقيم فيها نشر حظر الزواج بعد تقديم النسخة الأصلية من الإفادة الخطية (atto notorio ، أو atto notarile) وقع منذ أقل من ستة أشهر.

يمكنك الحصول على الإفادة عن طريق:

• الذهاب إلى المحكمة المحلية وبحضور شاهدين ، والإقرار على مسؤوليتك بأنك غير متزوج.
• الذهاب إلى كاتب عدل مع شخصين (يُعرّفان على أنهما “attestati”) سيتعين عليهما التصريح بأنك تفي بمتطلبات الزواج.

اعتبارًا من 12 كانون الثاني (يناير) 2022 ، يمكن للاجئين المعترف بهم في إيطاليا وفقًا لاتفاقية جنيف المؤرخة 28 يوليو 1951  طلب التصريح للزواج إلى مسؤول الدولة المدنية في البلدية حيث لديهم الإقامة ، أو حيث يحتاجون إلى الزواج ، مع تصريح إقرار ذاتي سابق المرسوم الرئاسي للجمهورية رقم 445/2000 (dichiarazione sostitutiva) ، مصادق عليه من قبل مسؤول الشوؤن المدنية ، ينص على أنهم أحرار في الزواج / لم يتزوجوا من قبل. يمكن تقديم التصريح الذاتي عن طريق تعبئة النموذج المتاح في البلدية.

لم تعد وثيقة Nulla Osta للزواج التي أصدرتها المفوضية سابقاً ضرورية للزواج. لذلك ستتوقف المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن إصدار Nulla Osta في 1 أبريل 2022.

كما هو مذكور أعلاه ، إذا لم تتمكن من اللجوء إلى سلطات بلدك الأصلي ، فإننا نقترح الحصول على الإفادة الخطية (atto notorio أو atto notarile) وطلب منع الزواج إلى مسؤول الدولة المدنية في البلدية ، وتقديم كل من الإفادة الخطية (ضمن 6 أشهر من صدوره) وبيان مكتوب يوضح أسباب عدم قدرتك على تقديم التفويض من بلدك الأصلي.

إذا رفض المسجل طلبك كتابيًا ، يمكنك الاستئناف أمام المحاكم ، والتماسًا من القاضي للتصديق على عدم وجود مانع للزواج ، وبالتالي إصدار تعليمات للمسجل بالمضي قدمًا في نشر حظر الزواج.

يجب تقديم الاستئناف بمساعدة محام.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أثناء الإجراء ، أو في تقديم أو متابعة الاستئناف الخاص بك ، فيرجى الاتصال بشريكنا ARCI على خط المساعدة للاجئين 0039800905570 أو 00393511376335 لمستخدمي لايكاموبايل / واتس اب ، البريد الإلكتروني numeroverderifugiati @ arci. هو – هي.