Mülteciler İçin Seyahat Belgeleri

Kanada’da hükûmetin Kanadalı olmayanlara verebileceği iki tür seyahat belgesi bulunmaktadır:

• mülteci seyahat belgesi
• kimlik belgesi

İnsani statüde mülteciler ve korunmaya muhtaç kişiler de dâhil olmak üzere Kanada’daki koruma altındaki kişiler, Mülteci Seyahat Belgesi için başvuruda bulunabilirler.

Kimlik belgesi, Kanada’da daimî ikamet eden kişilere şu durumlarda verilebilir:

• koruma altında değillerseve vatansız statüsündelerse ya da
• kendi ülkelerinden pasaport veya başka herhangi bir kaynaktan seyahat belgesi alamıyorlarsa.

Başvuru formu her iki tür seyahat belgesi için de aynıdır ve hangi tür seyahat belgesinin düzenleneceğine Kanada Hükûmeti karar verir.

Kanada’da mülteci seyahat belgesine başvurmak için, mültecilere seyahat belgesi düzenlemekten sorumlu kuruluş olan Kanada Göçmenlik, Mülteciler ve Vatandaşlık Başkanlığı (IRCC) ile iletişime geçmeniz gerekir.

Mülteci seyahat belgesine başvurabilmek için Kanada’da bulunmak ve başvuruyu posta yoluyla ya da şahsen yapmak gerekmektedir. Seyahat belgesi başvuru formuna ek olarak, mültecilerin Kanada’daki statülerine ilişkin bilgiler, kimlik belgeleri, varsa geçerli pasaport veya seyahat belgeleri ve fotoğraflar gibi ibraz etmeleri beklenen belirli belgeler bulunmaktadır. Kanada ulusal pasaportları için uygulanan prosedürlere benzer şekilde, mültecilerin de başvuruyu ve fotoğrafların arkasını imzalayacak bir kefil ve iki referans bulmaları gerekmektedir. Referanslar ve kefil, mülteciyi en az altı aydır tanıyor olmalıdır.

Uygunluk, gerekli belgeler ve mülteci seyahat belgesi başvurusu sürecinin aşamaları da dâhil olmak üzere başvuru süreci hakkında daha fazla bilgi IRCC web sitesinde mevcuttur: Kanadalı olmayanlar için seyahat belgesi başvurusunda bulunma: Süreç hakkında – Canada.ca.

Lütfen tüm belgelerin İngilizce veya Fransızca olması gerektiğini unutmayın. Bir belge başka bir dildeyse resmî bir çeviri sağlanması zorunludur.

Başvuru sürecinin süresi, başvurunun tüm destekleyici belgelere sahip olup olmadığına, uygun şekilde tamamlanıp tamamlanmadığına bağlı olarak değişir ve bazen IRCC’nin rutin doğrulamalar ve güvenlik kontrolleri yaptığı durumlarda daha uzun sürebilir. IRCC hizmet standartlarını şurada yayınlamaktadır:  Pasaport ve seyahat belgesi hizmet standartlarını kontrol etme – Canada.ca

Kanada’da Mülteci Seyahat Belgelerinin geçerliliğine, belgeyi düzenleyen kurum (IRCC) karar vermektedir.

Kanada’da, Mülteci Seyahat Belgesi için başvuran mültecilerin bir ücret ödemesi gerekmektedir. Ücretler ve ödeme şekilleri hakkında daha fazla bilgiye şuradan ulaşabilirsiniz: Kanada’da Kanadalı olmayanlar için Kanada seyahat belgeleri – Canada.ca

Mülteci Seyahat Belgeleri Kanada tarafından verilen resmî belgelerdir ve süreç hükûmet yetkilileri tarafından yönetilir. UNHCR, başvurunuzun durumuna ilişkin güncellemeler sağlayamaz veya sonucunu etkileyemez.

UNHCR, süreci anlamanıza yardımcı olabilir. Bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz: [email protected]

Mülteci Seyahat Belgenizi (RTD), düzenlemeye tabi bir şekilde Kanada dışına seyahat etmek için kullanabilir ve bu sayede isteğiniz dışında menşe ülkenize geri gönderilmenizi önleyebilirsiniz. RTD pasaport gibi kullanılır ve gerektiğinde RTD’nizin sayfalarına vize veya sınır damgası girilebilir.

RTD ile, uluslararası iş ve eğitim fırsatlarına da daha kolay başvurabilirsiniz. Bir RTD, farklı bir ülkedeki aile üyelerini ziyaret etmenizi kolaylaştırabilir ya da bölgesel/küresel eğitimlere veya konferanslara katılmanıza yardımcı olabilir.

Bazı durumlarda, RTD’nizi bankacılık, finans ve internet hizmetleri gibi temel hizmetlere erişmek için bir kimlik belgesi olarak da kullanabilirsiniz.

Mülteci Seyahat Belgeniz olsa bile, tıpkı ulusal pasaportlarda olduğu gibi, her ülkenin vize ve seyahat belgesi gerekliliklerine uymanız gerekir.

Seyahat rezervasyonunuzu yapmadan önce,  vize başvurusunda bulunmanız gerekip gerekmediğini teyit etmek ve RTD’nizin kullanımını kabul ettiklerinden emin olmak için varış noktanızdaki ve transit ülkelerdeki geçerli mevzuatı kontrol edin. Bazı ülkeler, kabul için RTD’nizde belirli sayıda boş sayfa veya belirli bir geçerlilik süresi kalmasını da isteyebilir.

Buna ek olarak, mülteciler vize başvurusunda bulunurken ulusal pasaport sahiplerinden farklı şartlarla karşılaşabilirler ancak bu durum iyi belgelenmemiş olabilir. Bazı ülkeler mülteciler için çıkış ve/veya yeniden giriş izni de talep edebilir. Vizeler, transit vizeler, çıkış veya yeniden giriş izinleri için her türlü maliyet göz önünde bulundurulmalıdır.

Herhangi bir sorunla karşılaşmamak için gereklilikleri dikkatlice kontrol etmek önemlidir. Şüpheye düştüğünüz durumlarda, açıklama için ilgili makamlara danışın.

UNHCR bireysel destek sağlama konusunda sınırlı kapasiteye sahiptir. Bir sorunu çözemiyorsanız veya ek yardıma ihtiyacınız varsa rehberlik için UNHCR Kanada’ya [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.

Kanada, mülteci seyahat belgelerini yalnızca Kanada içindeki mültecilere veya koruma altındaki kişilere verir, ev sahibi ülkelerdeki mültecilere vermez. Kanada’ya yerleştirme veya tamamlayıcı bir yolla gelecek olan ve ikamet ettiği ülkede seyahat belgesi alamayan bir mültecinin seyahatini kolaylaştırmak için Kanada vize memuru, yalnızca mültecinin Kanada’ya tek seferlik seyahati amacıyla kullanılmak üzere Tek Seferlik Seyahat Belgesi düzenleyebilir.