Avertissement : Sachez qu’il peut être très dangereux de choisir de franchir la frontière entre les États-Unis et le Canada ailleurs qu’aux points frontaliers officiels. Des personnes sont décédées ou ont été blessées en raison de conditions météorologiques extrêmes ou d’autres risques présents en hiver, au printemps, en été et en automne. En raison des conditions météorologiques prévalant au Canada, la température peut être très froide ou très chaude. Des inondations ou des coulées de boue peuvent également se produire à certains moments de l’année. Voici quelques-uns des risques auxquels vous pourriez faire face.
Risques pour la santé :
- Hypothermie : Situation dans laquelle votre corps devient trop froid et ne peut pas demeurer assez chaud pour « fonctionner » correctement. Cela peut se produire par temps froid ou si vous vous êtes retrouvé dans l’eau froide. Si elle n’est pas traitée, l’hypothermie peut causer la mort.
- Engelure : Situation dans laquelle votre peau et les parties de votre corps gèlent parce qu’elles sont trop froides depuis trop longtemps; l’engelure peut causer la perte d’une partie du corps.
- Épuisement physique : En raison des conditions météorologiques extrêmes, du terrain difficile, du fait de se trouver à l’extérieur trop longtemps ou de travailler trop fort, vous pourriez ressentir une très grande fatigue ou même vous effondrer.
- L’épuisement par la chaleur se produit lorsque votre corps devient trop chaud en raison du soleil ou est chaud depuis trop longtemps, ce qui cause la faiblesse, la transpiration et des étourdissements.
- Déshydratation : Situation dans laquelle votre corps ne contient pas suffisamment d’eau, ce qui vous rend fatigué, assoiffé et faible.
Risques environnementaux et météorologiques :
Hiver :
Avertissement de températures froides❗



- Températures de congélation inférieures à -35 °C (-31 °F)
- Tempêtes de neige et blizzards : En raison de la visibilité réduite et des conditions dangereuses, vous pourriez vous perdre ou vous faire piéger par le froid.
Printemps et automne :
- Fortes pluies et inondations : Ces événements peuvent causer un sol glissant, un débit d’eau rapide et dangereux ou des coulées de boue, ce qui augmente le risque d’accident.
- Chutes soudaines de la température : Peuvent causer une hypothermie.
- Noyade : Risque accru pendant les inondations et les fortes pluies.
Été :
- Événements de chaleur extrême : Une exposition prolongée à un événement de chaleur extrême peut causer un coup de chaleur et une déshydratation.
- Noyade dans les rivières ou les lacs.
- Épuisement physique : Les périodes d’activité prolongées à la chaleur peuvent causer de la fatigue, une déshydratation ou même des maladies liées à la chaleur.
Risques supplémentaires présents toute l’année :
- Attaques d’animaux sauvages.
- Zones boisées ou peu peuplées : Risque accru de se perdre ou de croiser des animaux sauvages.
- Risque de noyade : En raison des rivières à débit rapide, des inondations ou des chutes dans un mince verglas.
En cas d’urgence, composez le 911 si vous ou une autre personne êtes en danger immédiat.
Il s’agit d’un numéro d’urgence gratuit que vous pouvez composer pour obtenir de l’aide. Les services de santé d’urgence, de police ou d’incendie seront alertés.