📸 «Те, що я маю» – у фокусі DW

Раніше ми розповідали про виставку «Те, що я маю», яка представила зворушливі світлини молодих сирійців з Photo Workshop 66.

DW опублікувало вражаючу статтю, що розкриває історії, які стоять за цими фото – пам’ятні моменти, самотності, єднання з природою та стійкості, зафіксовані сімома дітьми-біженцями.

📰Читайте повну статтю тут.

🎓 Безкоштовне навчання для тих, хто постраждав від конфлікту!

Humans in the Loop пропонує 20 БЕЗКОШТОВНИХ місць на нашій онлайн-платформі яка допоможе вам отримати практичні навички, необхідні для успішної роботи на сучасному цифровому ринку праці.

🧠 Платформа містить широкий вибір курсів, які можна проходити у власному темпі, щоб розвинути як soft skills, так і hard skills, і відкрити для себе нові можливості у сфері цифрової зайнятості.

🚀 Це унікальний шанс для мотивованих людей, які прагнуть навчатися й зростати. Зверніть увагу: якщо ви не завершите хоча б один курс протягом місяця після реєстрації, доступ може бути призупинено.

📚 Ознайомтеся з повним переліком курсів тут.

📝 Реєструйтеся зараз тут.

Будуймо майбутнє разом! 💪

📚 Підтримка доступу дітей-біженців до освіти

УВКБ ООН у Болгарії з радістю підтримує кампанію, спрямовану на сприяння зарахуванню дітей-біженців до шкіл у Харманлі, Пловдиві та Бургасі на 2025/2026 навчальний рік.

Спираючись на успішну співпрацю минулих років, УВКБ ООН та Міністерство освіти спільно організували місцеві координаційні зустрічі з директорами шкіл, представниками регіональних управлінь освіти та НУО. Під час зустрічей обговорювалися практичні та логістичні питання, а також шляхи посилення співпраці напередодні нового навчального року.

🧭 Зустрічі відбулися у Центрах захисту та інклюзії Compass, які стали простором для обміну ідеями й презентації доступних послуг підтримки. Разом ми прагнемо, щоб кожна дитина мала доступ до освіти та необхідної підтримки.

💼 Ярмарок вакансій для біженців: можливості працевлаштування починаються тут!

Запрошуємо вас приєднатися до нас і скористатися чудовою нагодою особисто поспілкуватися з роботодавцями, які активно шукають ваші навички та таланти.

Організатор Caritas Sofia

На вас чекає:

🤝 Зустрічі та співбесіди: поспілкуйтеся наживо з компаніями, готовими прийняти вас до своєї команди.

🌍 Переклад: на місці працюватимуть перекладачі, які допоможуть під час спілкування.

Деталі заходу:

📍 Софія – Project Lab, Europe Hall, бул. Марія Луїза, 58

📅 Коли: 23 жовтня 2025 року, о 13:30

Для додаткової інформації:

📞 Мілена Караканова – 0886 348 983

📧 [email protected]

📞 Оксана Савченко – 0887 150 377

📧 [email protected]

🎪 Веселощі, ігри та спілкування у Воєнна Рампа!

3 жовтня понад 20 дітей-біженців у приймальному центрі Воєнна Рампа провели яскравий день з акробатикою, жонглюванням та виступами клоунів – частиною заходів УВКБ ООН із психічного здоров’я та психосоціальної підтримки (MHPSS).

Захід, організований разом із Mini Art Foundation та Danish Social Circus Tværs під час Mini Art Festival, наповнив центр усмішками та креативністю.

Ми мали честь вітати представницю УВКБ ООН Седу Кузуку, посла Данії пана Флеммінга Стендера та заступницю голови SAR Яніту Манолову, які приєдналися до святкування цієї захопливої ініціативи.

УВКБ ООН продовжує підтримувати заходи, що зміцнюють життєстійкість та інклюзію дітей-біженців у Болгарії. 💙

Danish Social Circus Tværs

📸 Погляньте на Софію очима дітей-біженців.

Виставка «Те, що я маю» представляє проникливі світлини юних сирійців із Photo Workshop 66, які передають пам’ятні моменти, самотності, єднання з природою та сили духу.

  • 🗓 7-12 жовтня
  • 🕓 16:00-20:00
  • 📍 Порт A, вул. Тріадіца 5, Софія
  • 🎉 Вхід вільний

Це третя частина трилогії, що досліджує теми присутності, сприйняття та виживання.

UNHCR Deputy Representative, Bülent Peker, with two young refugee photographers at the exhibition opening.
UNHCR Deputy Representative, Bülent Peker, with two young refugee photographers at the exhibition opening.

💪 Крок уперед до інклюзії та розширення можливостей!

Разом із Радою жінок-біженців у Болгарії УВКБ ООН вручило сертифікати учасникам програми «Успішний старт у Болгарії», яка допомагає шукачам притулку та біженцям отримати важливі знання для активної участі в житті болгарського суспільства.

Кожне досягнення – це ще один крок до сильніших громад і спільного майбутнього.

🎪 CIRKOLUTION! Фестиваль | 3–5 жовтня @ Toplocentrala

Відчуйте магію сучасного соціального цирку — в приміщенні, на відкритому повітрі та всюди навколо!

✨ Вистави, майстер-класи, інсталяції та форум «Дебати про цирк».

🎟️ Безкоштовно для вчителів, студентів, дітей та вразливих груп.

💫 Символічні ціни на квитки — адже мистецтво має бути доступним для всіх.

🌍 Участь беруть провідні артисти європейської циркової сцени.

Більше інформації: https://cirkolution.com/en

📢 Щойно опубліковано: Оцінювання участі з урахуванням віку, статі та різноманіття 2024

Які реальні виклики постають перед біженцями в Болгарії сьогодні? Як вони орієнтуються в системах працевлаштування, житла та фінансів? Якої підтримки вони потребують найбільше?

Останнє оцінювання УВКБ ООН у Болгарії досліджує ці питання на основі прямих розмов із 98 біженцями та шукачами притулку в Софії та Пловдиві.

Цьогорічна тема: соціально-економічна та фінансова інтеграція — критичний аспект для розуміння процесу інтеграції та формування ефективнішої підтримки.

📄 Ознайомтеся з висновками: https://data.unhcr.org/en/documents/details/117910

🎪Наші циркові заходи з MiniArt продовжують надихати!✨

Ми раді, що наша ініціатива була висвітлена МОМ Болгарія, яка поділилась радісною та інклюзивною атмосферою, створеною в безпечній зоні в Овча Купел.

Ця програма, яку проводить УВКБ ООН у Болгарії у співпраці з MiniArt, розвиває творчі здібності, сприяє налагодженню зв’язків та об’єднує молодь і сім’ї.

Перегляньте допис МОМ тут: https://bulgaria.iom.int/news/building-joy-and-community-through-circus-arts-safe-zone-ovcha-kupel