ما الفرق بين المهاجر واللاجئ؟
المهاجر هو شخص ينتقل من بلد إقامته إلى بلد آخر، سواءً مؤقتاً أو على المدى الطويل، وذلك لأسباب عديدة منها البحث عن فرص معيشية أو اقتصادية أفضل. فعلى سبيل المثال، الأشخاص الذين اختاروا القدوم إلى مملكة البحرين بناءً على تأشيرة عمل وأقاموا في المملكة لسنوات عديدة يعتبروا مهاجرين.
اما بالنسبة للاجئ، فهو شخص قد تكون مغادرته لبلده نتيجة رغبته في البحث عن فرص معيشية أو اقتصادية أفضل، ولكن الفرق بينه وبين المهاجر يكمن في عدم تمكنه من العودة إلى بلده بسبب الخطر الشديد وقد يكون الخطر نتيجة عدوان، أو احتلال خارجي، أو سيطرة أجنبية، أو بسبب أحداث تهدد بشكل خطير الأمن العام أو بسبب تخوف مبرر من التعرض خطر الاضطهاد الفردي بسبب عرق الشخص أو دينه أو جنسيته أو رأيه السياسي أو إنتمائه إلى فئة إجتماعية معينة.
من يمكنه طلب اللجوء؟
أي شخص خارج بلده الأصلي ويخشى من أو لا يرغب في العودة لذلك البلد لأسباب تتعلق بالعرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة؛ أو أنه معرض لخطر عقوبة قاسية أو التعذيب أو الموت، يستطيع تقديم طلب اللجوء في المفوضية. وستقوم المفوضية بتقييم كل طلب لجوء قبل أن تقرر تسجيل أي حالة.
ولابد من التأكيد على أنه ليست جميع الحالات التي تتقدم بطلب الى المفوضية مؤهلة للتسجيلوفقاً لإجراءات المكتب الحالية.