Помощь в Австрии

Предоставление информации на разных языках для прибывших из Украины

Горячие линии: предоставление помощи и юридические вопросы 

  • Горячая линия BBU: +43 1 2676 870 9460
    • По-украински, по-русски: 00:00 -24:00
    • По-немецки: 08:00 — 18:00
    • По вопросам предоставления помощи и юридическим вопросам
  • Диакония – юридическая помощь: +43 1 343 0 383
    • По-украински, по-русски
    • Понедельник -пятница: 09:00 — 12:00
    • Информация относительно права на временное пребывание
  • Каритас Украина – информационная горячая линия: +43 5 17 76 380
    • По-немецки, по-английски
    • Понедельник-пятница: 09:00 — 16:00
    • Информация о законодательстве об иностранцах, пожертвования времени, денег, вещей и посреднические услуги по проживанию
  • Горячая линия по Украине Австрийского интеграционного фонда, далее: ÖIF: +43 1 715 10 51-120 (Whatsapp), +43 676 84 39 60 108 (Viber)
    • Понедельник — пятница, 08:00 — 18:00
    • Информация о базовой помощи, для ориентирования в сложившейся ситуации, о поиске жилья и трудоустройстве

Первичная помощь 

  • Информация BBU
  • Информация относительно подачи заявки на получение первичной помощи (веб-страница BBU): на немецком и на английском
  • Федеральное министерство внутренних дел: информация на немецком, украинском и русском языках.
  • FAQ — распространённые вопросы к Федеральному министерству внутренних дел: украинский.
  • Для находящихся в Вене:

Проживание 

Рынок труда 

  • Информация Сервиса рынка труда, далее: AMS
  • Информация Венской Палаты труда
  • Информационные буклеты AMS
  • Информация ÖFI: украинский
  • Информация BBU

Образование 

Медицинская и психологическая помощь 

Врачебная помощь

  • Распространённые вопросы к BBU
  • Распространённые вопросы к ÖIF: украинский
  • Веб-страница Австрийского медицинского страхования, далее: ÖGK (немецкий)

Психологическая помощь

Tel: +43 1/343 01014, Whatsapp: +43 664 966 51 09

Помощь для женщин, помощь для мужчин

  • Информационный буклет НПО LEFÖ для беженцев «Опасность эксплуатации и торговли людьми» (Gefahren von Ausbeutung und Menschenhandel), (английский, украинский).

Помощь для женщин

  • Горячая линия для женщин: 0800 222 555
    • Понедельник – воскресенье 00:00 — 24:00,
    • Язык общения по согласованию: украинский или русский
  • Стоп насилию — чат помощи женщинам:
    • Ежедневно -16:00 — 22:00
    • По-украински, по-русски
  • Организация для обращения граждан по вопросам насилия в семье:
    Буклет:     немецкий, английский, украинский, русский

Помощь для мужчин


Информация Федеральных земель:

Юридическая консультация

Относительно права на пребывание в Австрии, получения убежища или же по иным юридическим вопросам просим Вас обращаться в следующие австрийские юридические консультации, а именно: