Cash assistance

معلومات مهمة حول المساعدات النقدية متعددة الأغراض للاجئين وطالبي اللجوء

تودّ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إبلاغكم أنه وبعد إجراء مشاورات مع المجتمعات تمّت مراجعة المعايير المتعلقة بالمساعدات النقدية متعددة الأغراض للاجئين وطالبي اللجوء.

نظرًا لمحدودية التمويل، فإن المفوضية لن تتمكن، للأسف، من تقديم الدعم لجميع الأسر التي كانت تتلقى المساعدة خلال الفترة الماضية. وستُقدَم المساعدات في الوقت الحاضر بناءً على عملية تُعطى بموجبها الأولوية لدعم الأسر التي تعاني من حالات ضعف هي الأشد وممن لديهم احتياجات مُلحّة للغاية. وتحديد الأولوية يستند إلى البيانات المتوفرة لدى المفوضية. كما تُحدَد الأهلية للحصول على المساعدات بناءً على مجموعة من العوامل، بما في ذلك تكوين الأسرة ووجود احتياجات معينة.

يرجى الأخذ في الاعتبار الآتي:

  • إن عدم اختياركم للحصول على المساعدات النقدية لا يعني أن وضعكم ليس مُهمًا أو أنه ليس لديكم احتياجات تتعلق بالحماية.
  • تستمر المفوضية بالالتزام بتقديم الدعم لكم من خلال الخدمات الأخرى المتاحة، حيثما أمكن ذلك.
  • لمزيد من المعلومات أو للحصول على الدعم، يرجى التواصل مع المفوضية عبر خطوط المساعدة الرسمية عبر: https://help.unhcr.org/syria/contact-us/contact-us-for-asylum-seekers-and-refugees-in-syria/

وندرك أن هذه المعلومات قد تكون صعبة عليكم. ونقدّر تفهّمكم بينما نعمل على ضمان وصول المساعدات المحدودة إلى من هم في أمس الحاجة إليها. ولتجنّب المعلومات المضللة، يُرجى الاعتماد فقط على قنوات التواصل الرسمية الخاصة بالمفوضية.

جميع الخدمات التي تقدّمها المفوضية وشركاؤها مجانية

معلومات هامة للاجئين وطالبي اللجوء بشأن المساعدات النقدية

لقد تأثرت أنشطة مفوضية اللاجئين في سوريا، ومن ضمنها برنامج المساعدة النقدية المتعددة الأغراض، نتيجة محدودية التمويل على المستوى العالمي. وهذا يعني تعذر استمرار منح المساعدات لكل من حصل على مساعدات مالية العام الفائت.

وسوف تركز المساعدة النقدية المتعددة الأغراض في العام 2026 على الأسر والأفراد الأشد ضعفًا.

ولا تزال مفوضية اللاجئين وشركاؤها ملتزمون بدعم اللاجئين وطالبي اللجوء، وتواصل المفوضية السعي للحصول على موارد إضافية لمساعدة الأشخاص الأكثر احتياجًا.

ونحث الجميع على الاعتماد على قنوات مفوضية اللاجئين الرسمية، نظرًا لاحتمالية انتشار معلومات غير مؤكدة وشائعات. وفي حال وجود أي أسئلة، يرجى التواصل مع المفوضية عبر القنوات المعتادة.

للمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة التي يطرحها اللاجئون وطالبو اللجوء في سوريا عن تخفيض المساعدة النقدية المتعددة الأغراض.

ملاحظة مهمة: جميع خدمات مفوضية اللاجئين مجانية.

المساعدات النقدية للاجئين وطالبي اللجوء في سوريا

يرجى الانتباه: جميع الخدمات المقدمة من المفوضية وشركائها مجانية

لقد تأثرت أنشطة مفوضية اللاجئين في سوريا، ومن ضمنها برنامج المساعدة النقدية المتعددة الأغراض، نتيجة محدودية التمويل على المستوى العالمي. وهذا يعني تعذر استمرار منح المساعدات لكل من حصل على مساعدات مالية العام الفائت.

وسوف تركز المساعدة النقدية المتعددة الأغراض في العام 2026 على الأسر والأفراد الأشد ضعفًا.

ولا تزال مفوضية اللاجئين وشركاؤها ملتزمون بدعم اللاجئين وطالبي اللجوء، وتواصل المفوضية السعي للحصول على موارد إضافية لمساعدة الأشخاص الأكثر احتياجًا.

ونحث الجميع على الاعتماد على قنوات مفوضية اللاجئين الرسمية، نظرًا لاحتمالية انتشار معلومات غير مؤكدة وشائعات. وفي حال وجود أي أسئلة، يرجى التواصل مع المفوضية عبر القنوات المعتادة.

الأسئلة الشائعة التي يطرحها اللاجئون وطالبو اللجوء في سوريا عن تخفيض المساعدة النقدية المتعددة الأغراض:

يعود التخفيض إلى محدودية التمويل على المستوى العالمي وإلى الأولويات التشغيلية. حيث يتعين على مفوضية اللاجئين تحديد أولويات توجيه مواردها لضمان استمرار توفير الخدمات الأساسية للسكان، ومن ضمنها التدخلات المتعلقة بالحماية وتلك المنقذة للحياة. ولذلك، ستركز المساعدات المالية على الأفراد والأسر الأشد ضعفًا.

لن تُعطى المساعدة إلا للاجئين وطالبي اللجوء الذين يستوفون معايير الأهلية الجديدة بناءً على التقييم المرتكز على الحماية، والذي يعطي الأولوية للأسر والأفراد ممن لديهم مواطن ضعف شديدة، ويأخذ في الاعتبار مجموعة من العوامل المختلفة.

سوف تدخل معايير المساعدة المعدّلة حيز التنفيذ ابتداءً من 2026.

ستتواصل مفوضية اللاجئين معك مباشرة عبر الرسائل النصية. وإذا كان لديك أسئلة، فيمكنك الاتصال على خطوط المساعدة لدى المفوضية، المذكورة أدناه، خلال أوقات الدوام.

إذا لم تعد مؤهلاً للحصول على المساعدة النقدية المتعددة الأغراض، يبقى بإمكانك الحصول على الخدمات الأخرى المقدمة من مفوضية اللاجئين وشركائها بما فيها الآتي:

  • الدعم النفسي الاجتماعي، والمساعدة القانونية، والتعليم من خلال المفوضية، وكذلك الإحالات الصحية والأنشطة المجتمعية التي ستبقى متاحة لجميع اللاجئين المقيمين في دمشق وريفها في المركز المجتمعي في التضامن الذي يتبع للمفوضية ويديره الهلال الأحمر، وفي المراكز المجتمعية الأخرى في مختلف أنحاء البلد.

كلا. لا يؤثر تخفيض المساعدة المالية على وضعك القانوني، أو تسجيلك، أو إمكانية وصولك إلى خدمات الحماية.

تستطيع ذلك من خلال:

  • الاتصال على خطوط المساعدة لدى المفوضية المخصصة للمحافظة التي تسكنها.
  • تقديم الملاحظات عبر المنسقين المجتمعيين ومتطوعي الوصول.
  • استعمال صناديق الشكاوى في مكاتب المفوضية.

سوف تُعامل جميع الملاحظات بسرية.

المساعدات النقدية للعائدين السوريين

يرجى الانتباه: جميع الخدمات المقدمة من المفوضية وشركائها مجانية

إذا كنت لاجئًا سوريًا وعدت إلى سورية بصورة دائمة، فربما تكون أسرتك مؤهلة للحصول على منحة نقدية تُقدّم لمرة واحدة قيمتها 600 دولار أمريكي من مفوضية اللاجئين في سورية بهدف المساعدة في عودتكم وإعادة اندماجكم. وستُعطى أولوية الدعم للأسر الأشد ضعفًا، وسوف تُقيّم كل حالة على حدة وفقًا لمعايير الأهلية الموضوعة.

سوف تُقدّم هذه المنحة النقدية مرة واحدة فقط للأسرة، بمعنى أنه إذا حصل أحد أفراد أسرتك على المساعدة النقدية، فلن يحصل عليها أي فرد آخر من أفراد الأسرة المسجلين في ذات الملف أو تحت نفس رقم الأسرة/بطاقة الحماية المؤقتة، حتى وإن عاد إلى سورية في وقت لاحق.

تدرك مفوضية اللاجئين التحديات التي قد تواجهها عند عودتك للوطن، وتحافظ على التزامها بتقديم الدعم للعائدين السوريين أثناء استقرارهم في وطنهم من جديد، وذلك بما يتوفر لديها من موارد محدودة. غير أن محدودية التمويل تجعل من غير الممكن تقديم المنحة النقدية لجميع العائدين. وقد تيسر مفوضية اللاجئين الإحالات إلى مقدمي الخدمات الآخرين، عند الضرورة، لمساعدة الأسر في الحصول على دعم إضافي.

إذا تبين أنك مؤهل للحصول على المساعدة النقدية، سوف تتواصل مفوضية اللاجئين معك مباشرة وتخبرك عن وقت استلام المساعدة، ومكان استلامها، وطريقة استلامها. فالرجاء التأكد من بقاء رقم الواتساب المسجل لدى مفوضية اللاجئين في البلد المستضيف مفعّلاً، بما أنه قناة التواصل الأساسية والوحيدة التي تستطيع من خلالها مفوضية اللاجئين في سورية التواصل معك.

الخدمات التي تقدمها مفوضية اللاجئين مجانية. ولا تتقاضى مفوضية اللاجئين أي مبالغ أو رسوم في أي مرحلة من مراحل العملية. وإذا طلب منك أي شخص المال أو ادّعى أنه قادر على التأثير في إمكانية الحصول على المساعدة، فالرجاء عدم الاستجابه له وإبلاغ مركز اتصال مفوضية اللاجئين بالحادثة.

طريقة تواصل مفوضية اللاجئين معك

سوف تتواصل مفوضية اللاجئين مع الأسر عبر رقم الواتساب الرسمي +41 22 355 05 61 فقط. والرجاء اتباع التعليمات التي تصلك من هذا الرقم حصرًا.

الرجاء الانتباه إلى أن رقم الواتساب هذا مخصص لإرسال الرسائل الرسمية من مفوضية اللاجئين وحسب، ولا يستقبل الاتصالات أو الرسائل.

التوصل مع مفوضية اللاجئين في سورية بشأن المساعدة النقدية

للاستفسار عن المساعدة النقدية أو تحديث بياناتك الشخصية، بما فيها رقم تواصل جديد في سورية، الرجاء الاتصال بمركز اتصال مفوضية اللاجئين على الرقم [01121812333].

أوقات عمل مركز اتصال مفوضية اللاجئين: من الأحد إلى الخميس، من الساعة 8:30 صباحًا حتى 3:00 بعد الظهر.

إذا تغيّر رقمك الواتساب المسجل لدى مفوضية اللاجئين، أو أُضيف رقم سوري، الرجاء التواصل مع مركز اتصال مفوضية اللاجئين لتحديث معلومات التواصل معك.

إذا عدت إلى سورية ولم تتواصل مفوضية اللاجئين معك، فقد يعود ذلك إلى عدم إعطاء حالتك الأولوية للحصول على المساعدة، أو أن مفوضية اللاجئين في سورية لم تُبلّغ عن عودتك إلى سورية، أو أن المعلومات عن وثائقك و/أو رقم التواصل معك غير مسجَّلين لدى مفوضية اللاجئين في البلد المستضيف.

كيفية حماية بياناتك

للمزيد من المعلومات عن كيفية حماية بياناتك، الرجاء قراءة سياسة الخصوصية لدى مفوضية اللاجئين: https://help.unhcr.org/syria/ar/unhcr-privacy-notice/

ما عليك فعله بعد عودتك:

الحرص على أن يكون هاتفك يعمل وتطبيق الواتساب مفعّلاً – فالمفوضية ستتواصل معك من خلالهما.

الاطلاع على أي مستجدات من خلال صفحة سورية هي الوطن.

زيارة المراكز المجتمعية المدعومة من مفوضية اللاجئين للحصول على معلومات عن الخدمات والمساعدات المتاحة في منطقة عودتك.