منصة “مفوضيتي”

يرجى الانتباه: جميع الخدمات المقدمة من المفوضية وشركائها مجانية

تأكّدوا دائمًا من الرابط الإلكتروني قبل الضغط عليه: (https://sy.myunhcr.id).

منصة “مفوضيتي” (MyUNHCR) هي منصة إلكترونية تتيح للاجئين وطالبي اللجوء إدارة معلوماتهم الشخصية لدى المفوضية وتحديثها بسهولة. ويمكن للمستخدمين، من خلال هذه المنصة، تحديث أرقام هواتفهم وعناوينهم، مما يضمن أن تكون بيانات الاتصال الخاصة بهم دقيقة ومحدّثة باستمرار.

للحصول على إرشادات بشأن كيفية الدخول إلى منصة “مفوضيتي” (MyUNHCR) واستخدامها، يمكن القيام بأحد الأمور الآتية:

  • التواصل مع أحد متطوعي الوصول الموثوقين. يمكن لمتطوعي الوصول شرح العملية، ومساعدتك على استخدام المنصة، وتزويدك بالمعلومات، ولكن لا يجوز لهم الدخول إلى حسابك، أو تلقّي رمز التحقق المرسل إليك لمرة واحدة (OTP)، أو التعامل مع وثائق التعريف بالشخصية، أو استكمال عملية التحقق من وجودك نيابةً عنك.
  • التوجّه إلى أقرب مركز مجتمعي، حيث يمكن توفير إمكانية الاتصال بالإنترنت.
  • الاتصال بالمفوضية على الأرقام:

دمشق: 0988005086

حمص: 0988099181

القامشلي: 0958099305

حلب: 0992299110 ، أو

  • مراجعة أحد مكاتب المفوضية خلال ساعات تقديم الاستشارات المُعلنة

لا ينبغي لأي شخص الدخول إلى حسابك، أو تلقّي رمز التحقق المرسل إليك (OTP) أو معرفة كلمة المرور الخاصة بك، أو استكمال عملية التحقق من وجودك نيابةً عنك
لا تشارك بيانات حسابك، أو رمز التحقق المرسل إليك لمرة واحدة (OTP)، أو كلمة المرور، أو معلوماتك الشخصية مع أي شخص. ولا تسمح لأي شخص باستكمال عملية التحقق من وجودك نيابةً عنك.

Protect yourself from fraud:

احمِ نفسك من الاحتيال:

  • تذكّر: لا تتقاضى المفوضية أي مبلغ مالي على الإطلاق. فجميع خدمات المفوضية وشركائها مجانية!
  • استخدم فقط الموقع الرسمي لمنصة “مفوضيتي” (MyUNHCR) (https://sy.myunhcr.id ) لاستكمال عملية التحقق من وجودك وتحديث عنوانك أو رقم هاتفك.
  • توخَّ الحذر عند الضغط على الروابط غير المعروفة، ولا تستخدم إلا الروابط المُرسلة إليك عبر القنوات الرسمية للمفوضية.  
  • قبل إدخال معلومات لشخصية، تأكد من أنك تستخدم منصة “مفوضيتي” (MyUNHCR) الرسمية (https://sy.myunhcr.id
  • لن تطلب منك المفوضية مُطلقًا مشاركة رموز التحقق المرسلة لمرة واحدة(OTP) ، أو كلمات المرور، أو رموز تعريف شخصية (PIN)، أو بيانات الدخول إلى حسابك. فلا تشارك رمز التحقق أو كلمة المرور أو أي معلومات سرّية أخرى مع أي شخص.
  • إذا طلب منك أي شخص دفع مبلغ مالي أو تقديم أي خدمة مقابل مساعدتهم لك، أو إذا تلقيت رسالة مشبوهة، فأبلغ المفوضية بذلك فورًا .
  • لن يؤثر الإبلاغ عن الاحتيال أو سوء السلوك في ملفك لدى المفوضية أو في حصولك على الخدمات التي تقدمها المفوضية أو شركاؤها.

جميع الخدمات والمساعدات التي تقدمها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وشركاؤها مجانية!
لا تدفع مُطلقًا أي مبلغ مالي لأي شخص مقابل استكمال عملية التحقق من وجودك.
 لا تشارك أبدًا رموز التحقق المرسلة إليك لمرة واحدة(OTPs)، أو كلمات المرور، أو البيانات الشخصية الخاصة بحسابك

الأسئلة الشائعة حول عملية التحقق من الوجود والتأكد من صحة البطاقة

يتعيّن على جميع اللاجئين وطالبي اللجوء المُسجّلين لدى المفوضية في سوريا، ممن يتلقّون رسالة نصية تطلب منهم المشاركة في عملية التحقق من وجودهم، تأكيد وجودهم في البلد خلال أسبوع واحد من تاريخ استلام الرسالة من المفوضية التي تتضمن رابط منصة “مفوضيتي” (MyUNHCR) (https://sy.myunhcr.id )، وذلك بغية الحفاظ على ملفاتكم مُفعَّلة لدى المفوضية، وضمان توافر معلومات مُحدّثة لديها بشأن وجودكم في سوريا.

إذا تلقيت رسالة نصية من المفوضية ولم تستكمل بعد عملية التحقق من الوجود، فيُرجى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن، وفي غضون المهلة المحددة في الرسالة. ويمكنك الدخول مباشرةً إلى منصة “مفوضيتي” (MyUNHCR) عبر الرابط التالي لاستكمال عملية التحقق (https://sy.myunhcr.id ).

إذا تعذّر عليك استكمال عملية التحقق هذه خلال المهلة المحددة، أو واجهت صعوبات تقنية أو غيرها، فيُرجى التواصل مع المفوضية عبر إحدى قنوات الدعم الواردة أدناه..

وإنَّ استكمال عملية التحقق على منصة “مفوضيتي” (MyUNHCR) هو أمر طوعي، ولا يضمن تلقّي اللاجئ للمساعدة أو أهليته للحصول عليها أو على أية ميزات شخصية.

تُجري المفوضية بانتظام مقابلات مع اللاجئين وطالبي اللجوء بهدف التحقق من وجودهم في سوريا، وتحديث بياناتهم. وتُعدّ عملية التحقق هذه وسيلة جديدة ومبسّطة تُمكّن جميع اللاجئين وطالبي اللجوء في سوريا من تأكيد وجودهم إلكترونيًا عبر منصة الخدمة الذاتية “مفوضيتي”  (MyUNHCR)، دون الحاجة إلى الحضور لإجراء مقابلة شخصية لدى المفوضية.

يُرجى العلم بأن عملية تجديد البطاقات الصادرة عن المفوضية ستستمر بصورة منفصلة من خلال مقابلات التجديد الاعتيادية التي تُجرى قبل انتهاء صلاحية البطاقة. ويتمثل الهدف الرئيسي من عملية التحقق من الوجود في التأكد السريع من وجود اللاجئين وطالبي اللجوء في سوريا. 

ويُعدّ التثبت من الوجود في سوريا شرطًا أساسيًا للحفاظ على ملف مُفعّل لدى المفوضية .

وفي حال تعذّر عليك استكمال عملية التحقق من الوجود عبر منصة “مفوضيتي (MyUNHCR)”، فيوجد ترتيبات بديلة لتقديم الدعم واستكمال عملية التحقق.

تتيح لك منصة “مفوضيتي” (MyUNHCR) استكمال عملية التحقق من الوجود إلكترونيًا ومن أي مكان، دون الحاجة إلى التوجّه إلى أحد مكاتب المفوضية، مما يوفر عليك الوقت وتكاليف التنقل.

إذا تعذّر عليك استكمال عملية التحقق الرقمي عن بُعد عبر الإنترنت، فيمكنك اللجوء إلى ترتيبات بديلة لإجراء عملية التحقق عبر:

  • التواصل مع أحد متطوعي الوصول الموثوقين.
  • التوجّه إلى أقرب مركز مجتمعي، حيث يمكن توفير إمكانية الاتصال بالإنترنت.
  • الاتصال بالمفوضية على الأرقام:

دمشق: 0988005086

حمص: 0988099181

القامشلي: 0958099305

حلب: 0992299110 ، أو

إذا لم تُحلّ المشكلة رغم طلب الدعم عبر القنوات المذكورة أعلاه، فيُرجى التواصل مع المفوضية التي ستقدم لك الإرشادات اللازمة بشأن الخطوات التالية. وعند الضرورة، ستُحدد لك المفوضية موعدًا للحضور شخصيًا.

تهدف عملية التحقق إلى التأكد من استمرار وجود جميع اللاجئين وطالبي اللجوء، المعروفين من جانب المفوضية، في سوريا، بغضّ النظر عن جنسياتهم.

إذا تلقيت رسالة نصية من المفوضية تطلب منك المشاركة في عملية التحقق من الوجود، فيُرجى القيام بذلك خلال سبعة أيام. وإذا تعذّر عليك ذلك، فيُرجى التواصل مع المفوضية عبر إحدى قنوات الدعم المُتاحة.

إذا لم يكن لديك هاتف ذكي أو اتصال بالإنترنت، أو كنت بحاجة إلى دعم فني، مثل توفير اتصال بالإنترنت، أو كنت بحاجة إلى مكان يوفر الخصوصية لاستكمال العملية، أو إلى مساعدة في حل المشكلات التقنية، أو إمكانية استخدام هاتف ذكي، فيمكنك القيام بأحد الأمور الآتية:

  • التواصل مع أحد متطوعي الوصول الموثوقين؛
  • التوجّه إلى أقرب مركز مجتمعي؛ أو
  • الاتصال بالمفوضية على الأرقام:

دمشق: 0988005086

حمص: 0988099181

القامشلي: 0958099305

  • حلب: 0992299110؛ أو
  • مراجعة أحد مكاتب المفوضية خلال ساعات تقديم الاستشارات المُعلنة، إذا لم تتمكن من الحصول على الدعم اللازم عبر القنوات المذكورة أعلاه.

تذكّر أن جميع الخدمات التي تقدمها المفوضية وشركاؤها مُتاحة لك مجانًا.

لا. لا يمكنك ذلك. تُجدَّد البطاقات الصادرة عن المفوضية بصورة منفصلة من خلال مقابلات التجديد الاعتيادية التي تُجرى في مكاتب المفوضية. ولا يحلّ استكمال عملية التحقق من الوجود محل إجراءات تجديد البطاقة المعتادة.

للوصول إلى منصة “مفوضيتي” (MyUNHCR) للخدمة الذاتية، يتعيّن عليك أولًا تأكيد هويتك من خلال مشاركة صورتك، وموقعك الجغرافي، وعنوانك الحالي في سوريا. يتم جمع هذه البيانات فقط للتحقق من هويتك وتأكيد وجودك في سوريا و وسيتم التعامل معها  وفقًا لسياسة المفوضية لحماية البيانات. وسيقتصر الوصول إلى هذه البيانات على موظفي المفوضية المُصرَّح لهم فقط، وستُتخذ التدابير المناسبة لضمان حماية بياناتك أثناء عملية التحقق من الوجود وبعد انتهائها.

لمعرفة المزيد حول كيفية تعامل المفوضية مع البيانات الشخصية للاجئين في سوريا، بما في ذلك حقوقكم المتعلقة بهذه البيانات، يُمكنكم زيارة:https://help.unhcr.org/syria/ar/unhcr-privacy-notice/.

يتعيّن على جميع أفراد الأسرة الذين لديهم ملف مُفعّل لدى المفوضية، باستثناء الأطفال دون سن الخامسة، المشاركة في عملية التحقق. ويُنصح بأن يكون جميع أفراد الأسرة موجودين في المكان ذاته عند بدء عملية التحقق عن بُعد (عبر الإنترنت). وفي حال كان أحدهم غير موجود حينها، يتوفر خيار لتخطيه ومواصلة العملية لبقية أفراد الأسرة. ويمكن للشخص الذي تم تخطيه إتمام العملية لاحقًا في أي وقت ضمن المهلة المحددة في الرسالة النصيّة.

أما إذا كان أحد أفراد الأسرة غير موجودٍ في سوريا، أو انفصل عن الأسرة بصورة دائمة، أو كان مفقودًا أو متوفى أو محتجزًا، أو غير قادر على المشاركة لأي سبب آخر، فيُرجى تحديد السبب الذي ينطبق على الحالة، حيثما تُتيح المنصة لك القيام بذلك.

ويُعدّ التحقق من الوجود شرطًا أساسيًا للحفاظ على ملف مُفعّل لدى المفوضية واستمرار الحصول على الخدمات والمساعدات المُقدمة في سوريا.

إذا تعذّر عليك استكمال عملية التحقق من الوجود لأي سبب كان، فيُرجى التواصل مع المفوضية عبر إحدى قنوات الدعم الواردة هنا :

  • التواصل مع أحد متطوعي الوصول الموثوقين؛
  • التوجّه إلى أقرب مركز مجتمعي؛ أو
  • الاتصال بالمفوضية على الأرقام:

دمشق: 0988005086

حمص: 0988099181

القامشلي: 0958099305

  • حلب: 0992299110؛ أو
  • مراجعة أحد مكاتب المفوضية خلال ساعات تقديم الاستشارات المُعلنة، إذا لم تتمكن من الحصول على الدعم اللازم عبر القنوات المذكورة أعلاه.

يجب على كل فرد من أفراد الأسرة، ممن يبلغون من العمر 5 سنوات فما فوق، ألمشاركة في عملية التحقق  عبر منصة “مفوضيتي (MyUNHCR)”.

لا تستخدم كاسر بروكسي أو (VPN) عند الدخول إلى منصة “مفوضيتي”  MyUNHCR

تتضمن الرسالة النصيّة رابطًا يحتوي على إرشادات حول كيفية استكمال عملية التحقق من الوجود. وقبل الضغط على الرابط، يُرجى التأكد من أن الرسالة والرابط يتطابقان مع مواصفات رسائل المفوضية الرسمية المبينة أعلاه. وبعد التحقق من ذلك، يُرجى الضغط على الرابط (https://sy.myunhcr.id) واتباع الخطوات الواردة أدناه:

لتسجيل الدخول:

  1. أولًا اختر لغتك المفضّلة.
  2. اضغط على “الخدمات”.
  3. اختر طريقة تسجيل الدخول المفضلة لديك، إما عبر التعرّف على الوجه أو باستخدام رمز تحقق يُرسل برسالة نصية إلى رقم الهاتف المُسجّل في ملفك لدى المفوضية.
  4. اقرأ “سياسة الخصوصية” التي توضح كيفية جمع المفوضية للبيانات الشخصية واستخدامها وتخزينها وحمايتها في إطار عملية التحقق. وقد تجمع المفوضية خلال هذه العملية المعلومات اللازمة للتثبت من هوية الفرد وحالة تسجيله، بما في ذلك الردود خلال عملية التحقق، ونتائج مطابقة صورة الوجه، والتحديثات المُدخلة على معلومات الاتصال، وغيرها من المعلومات اللازمة للتحقق من صحة بيانات التسجيل. ويرد في “سياسة الخصوصية” المزيد من المعلومات بشأن كيفية معالجة البيانات الشخصية وحمايتها.

قبل المتابعة، سيُطلب منك ـتأكيد أنك قرأت “سياسة الخصوصية” وفهمته، والموافقة على المشاركة في عملية التحقق. وستُسجَّل الموافقة عند اختيار خيار “أوافق وأتابع”. وإذا كنت لا ترغب في استكمال العملية عبر القناة الرقمية، فيُمكنك التواصل مع المفوضية عبر قنوات الدعم المُتاحة لمناقشة الترتيبات البديلة لإجراء عملية التحقق.

  • أدخل رقم ملفك ثم اضغط على “تحقق”.
  • إذا اخترت تسجيل الدخول عبر التعرّف على الوجه، سيُطلب منك السماح للمنصة بالوصول إلى كاميرا هاتفك. اضغط على “السماح”.
  • أمسك الهاتف بالطريقة الموضحة في تعليمات التقاط صورة ذاتية (سيلفي). وبعد التقاطها، يمكنك اختيار “استخدام هذه الصورة” أو “إعادة المحاولة”.
  • إذا اخترت تسجيل الدخول باستخدام رقم هاتفك، فستتلقى عبر رسالة نصيّة رمز تحقق (OTP) مكوّنًا من ستة أرقام. أدخل الرمز، ثم اضغط على “تحقق” للمتابعة. لا تشارك هذا الرمز مع أي شخص.
  • بعد تسجيل الدخول بنجاح، ستظهر لك رسالة: “تم التحقق من الهوية بنجاح”، وستُفتح الصفحة الرئيسية حيث ستجد أيقونة “التحقق من الوجود”.
  •  إذا تعذّر تسجيل الدخول، فستظهر لك رسالة “تعذّر التحقق من الهوية”. حيث يمكنك إعادة المحاولة، أو طلب الدعم عبر القنوات الواردة أدناه إذا استمرت المشكلة.

لاستكمال عملية التحقق من الوجود:

  1. اضغط على أيقونة “التحقق من الوجود ” المعلّمة باللون الأحمر.
  2. اقرأ “سياسة الخصوصية” الذي يوضح سياسة المفوضية بشأن الخصوصية وحماية البيانات. وإذا كنت موافقًا، فانزل إلى أسفل الصفحة واضغط على “أوافق”.
  3. اضغط على “السماح” لتمكين الوصول إلى كاميرا هاتفك وموقعك الجغرافي.
  4. أكد صحة رقم هاتفك باختيار “نعم”. وإذا لم يكن الرقم صحيحًا، فاختر “لا”، وأدخل الرقم الجديد، ثم اضغط على “التالي”. ستتلقى رمز تحقق (OTP) عبر رسالة نصية لتأكيد رقمك الجديد. أدخل الرمز ثم اضغط على “التالي”.
  5. اختر المحافظة التي تقيم فيها حاليًا ثم اضغط على “التالي”.
  6. ستظهر أسماء وصور أفراد الأسرة المُسجلين في ملفك لدى المفوضية، الذين يتعين عليهم تأكيد وجودهم في سوريا. اضغط على “بدء التحقق” للمتابعة.
  7. اضغط على “التالي” للبدء.
  8. اضغط على “التقاط صورة” واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة حتى تُلتقط الصورة تلقائيًا. واحرص على أن تكون في مكان جيد الإضاءة وأن يكون وجهك داخل إطار الصورة.
  9. اضغط على “السماح” لتمكين الوصول إلى كاميرا هاتفك.
  10.  إذا كان أحد أفراد الأسرة غير موجود حاليًا، فاختر “تخطي” وحدد سبب غيابه. ويمكن لذلك الشخص استكمال عملية التحقق لاحقًا، ضمن المهلة المحددة في الرسالة النصية.
  11.  اضغط على “استخدام هذه الصورة” أو “إعادة التقاط” لإعادة المحالة.
  12.  كرر الخطوات ذاتها لاستكمال عملية التحقق لجميع أفراد الأسرة المُسجلين في ملفك.
  13.  سيُطلب منك تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى إضافة أحد أفراد الأسرة إلى ملفك أو حذفه منه. اختر “نعم” أو “لا”. وإذا اخترت “نعم”، فاتبع التعليمات المعطاة لك.
  14.  عند إتمام العملية بنجاح، ستظهر لك رسالة “نجاح”.
  15.  اضغط على “إغلاق”.
  16.  ستظهر نافذة جديدة يُمكنك من خلالها اختيار أحد الخيارات الآتية:
  17. استكمال “عملية التحقق” لأفراد الأسرة الذين سبق تخطيهم؛
  18. “العودة إلى القائمة الرئيسية” (الصفحة الرئيسية)؛ أو
  19. “تسجيل الخروج”.

ملاحظة: بعد استكمال جميع أفراد الأسرة عملية التحقق من الوجود ، ستصبح أيقونة “التحقق من الوجود ” غير مفعّلة، مما يشير إلى اكتمال العملية لجميع أفراد الأسرة.

إذا لم يكن لديك هاتف ذكي أو اتصال بالإنترنت، أو واجهت صعوبات في استخدام التكنولوجيا، أو تعذّر عليك استكمال العملية بمفردك لأي سبب آخر، فيمكنك القيام بأحد الأمور الآتية:

  • التواصل مع أحد متطوعي الوصول الموثوقين؛
  • التوجّه إلى أقرب مركز مجتمعي؛
  • الاتصال بالمفوضية علىلأرقام:

دمشق: 0988005086

حمص: 0988099181

القامشلي: 0958099305

  • حلب: 0992299110؛ أو

إذا كانت لديك مخاوف عاجلة تتعلق بالحماية، فيُرجى التواصل مع المفوضية عبر قنوات الحماية المعتمدة.

جميع الخدمات والمساعدات التي تقدمها المفوضية وشركاؤها مجانية
لا ينبغي لأحدٍ الوصول إلى حسابك، أو تلقي رمز التحقق الخاص بك أو كلمة مرورك، أو إتمام عملية التحقق نيابةً عنك.

N

إذا كانت لديك مخاوف بشأن عملية التحقق، أو كنت بحاجة إلى المساعدة، أو أردت تقديم ملاحظات، أو كنت تعتقد أن معلوماتك غير صحيحة، أو ترغب في الإبلاغ عن الاشتباه بوجود حالة احتيال أو سوء سلوك، فيُمكنك التواصل مع المفوضية عبر أيّ من القنوات الرسمية الآتية:

وتشجّع المفوضية الأشخاص على الإبلاغ عن أيّ مما يأتي:

  • المشكلات التقنية التي يواجهونها أثناء عملية التحقق؛
  • المخاوف المتعلقة بدقة بياناتهم الشخصية أو معلومات التسجيل الخاصة بهم؛
  • الشكاوى المتعلقة بعملية التحقق؛
  • صعوبات الوصول إلى المنصة أو استخدامها؛
  • حالات الاحتيال أو انتحال الشخصية أو الاستغلال المشتبه فيها، أو أي طلبات لدفع أموال مقابل خدمات المفوضية.

ستُعالَج جميع الشكاوى والملاحظات وبلاغات الاحتيال وطلبات مراجعة المعلومات وفقًا للإجراءات المعتمدة لدى المفوضية، وستُحال إلى الفريق المختص لمتابعتها.

ولن يؤثر تقديم شكوى أو ملاحظات أو بلاغ عن احتيال سلبًا في حصولك على خدمات المفوضية أو مساعداتها.