د خپل د بیا مېشتېدو قضیې حالت وګورئ
د زما خدمتونه پورتل له لارې تاسو کولی شئ په خوندي او لېرې توګه د یو اېن اېچ سي آر سره د خپل بیا مېشتېدو د دوسیې پرمختګ وګورئ، پرته له دې چې د یو اېن اېچ سي آر دفتر ته ولاړ شئ.
که تاسو دمخه زما خدماتو حساب لرئ، نو د خپل بیا میشتیدنې حالت چیک کولو لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ:
- زما خدمتونه پورټل کې ننوتل
- خپل اصلی صفحه ته لاړ شئ
- د خپل قضیې جزییاتو د لیدو لپاره بیا میشتیدنه انتخاب کړئ
هغه څه چې به یې ووینئ
- د خپلې قضیې حالت: هېڅ قضیه نشته، فعال د بیا مېشتېدو قضیه نشته، د بیا مېشتېدو لپاره نه دی غور شوی، سپارل شوې، منل شوې، رد شوې، تړل شوې، رخصت شوې، د بیا غور لاندې
- ستاسو د قضیې د ID شمیره، کوم چې ستاسو د هر تعقیب لپاره ځانګړی حواله شمیره ده.
- لنډ پیغام چې تشریح کوي ستاسو د قضیې حالت څه معنا لری
د قضیې حالت څه معنی لري:
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې که ستاسو په قضیه کې کوم بدلون راشي، موږ به حتماً له تاسو سره اړیکه ونیسو او د بهیر په اړه به لارښوونه درکړو. که تاسو په خپل حالت کې داسې بدلون ووینئ چې درته نه وي تشریح شوی، مهرباني وکړئ د یو اېن اېچ سي آر د مرستې شمېرې 080086677 سره اړیکه ونیسئ
- • فعاله د بیا مېشتېدو قضیه نشته: تاسو اوس مهال د کوم بیا مېشتېدو هېواد ته نه یاست سپارل شوي. که کوم تازه معلومات وي، یا که یو این ایچ سی آر ستاسو څخه د نورو معلوماتو غوښتنه وکړي، موږ به له تاسو سره اړیکه ونیسو. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې بیا مېشتېدل حق نه دی، او د بیا مېشتېدو ځایونه ډېر محدود دي. تاسو نشئ کولی د ځان یا بل چا لپاره د بیا مېشتېدو غوښتنه وکړئ. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د اړیکو معلومات او شخصي معلومات تل په پورټل کې سم او تازه وي.
- • د بیا مېشتېدو لپاره نه غور شوی: د یو این ایچ سی آر له پاملرنې وروسته، او د بیا مېشتېدو هېوادونو د معیارونو په اساس، ستاسو قضیه د بیا مېشتېدو لپاره وړ نه ګڼل شوه، او ستاسو د بیا مېشتېدو قضیه اوس تړل شوې ده. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې بیا مېشتېدل حق نه دی، او د بیا مېشتېدو ځایونه ډېر محدود دي. له بده مرغه، ډېری کډوال دې حل ته لاسرسی نه لري د محدودو بیا مېشتېدو ځایونو او د بیا مېشتېدو هېوادونو لخوا ټاکل شویو سختو معیارونو له امله. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د دې پرېکړې لپاره کوم اپیل یا اعتراض نشته.
- سپارل شوې: ستاسو قضیه د بیا مېشتېدو هېواد ته سپارل شوې ده یو این ایچ سی نشي کولی دقیق وخت وښيي چې د بیا مېشتېدو هېواد به ستاسو قضیه څومره وخت کې ارزونه کړي، خو دا پروسه لا هم اوږده کېدای شي. د بیا مېشتېدو هېواد د ارزونې پروسه ممکن مرکې، د بایومیټریک معلوماتو راټولول، طبي او امنیتي معاینات شامل کړي مخکې له دې چې د ستاسو قضیې په اړه وروستۍ پرېکړه وشي. یو این ایچ سی آر دقیق وخت نشي ورکولی. مهرباني وکړئ صبر وکړئ. د راتلونکو ګامونو لپاره، له تاسو سره به یا یو این ایچ سی ار د بیا مېشتېدو هېواد، یا هغه همکاران چې د بیا مېشتېدو هېوادونو سره کار کوي، اړیکه ونیسي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د اړیکو معلومات او شخصي معلومات په پورټل کې سم او تازه وي ترڅو د بیا مېشتېدو د پروسې راتلونکي ګامونه اسانه شي.
- منل شوې: ستاسو قضیه د بیا مېشتېدو هېواد لخوا منل شوې ده. خو ستاسو د بیا مېشتېدو تر رخصتۍ مخکې لا هم څو ګامونه پاتې دي او دا پروسه ممکن وخت ونیسي. ستاسو د رخصتۍ مهالویش د بیا مېشتېدو هېواد لخوا ټاکل کیږي، نه د یو اېن اېچ سي آر لخوا. د راتلونکو ګامونو په اړه به د بیا مېشتېدو هېواد، یو اېن اېچ سي آر ، یا هغه همکاران چې د بیا مېشتېدو هېوادونو سره کار کوي، له تاسو سره اړیکه ونیسي کله چې دوی نور معلومات ولري.
- رد شوې: ستاسو قضیه د بیا مېشتېدو هېواد لخوا رد شوې ده او ستاسو د بیا مېشتېدو قضیه اوس تړل شوې ده. تاسو د دې پرېکړې لپاره اپیل یا اعتراض نشئ کولی. تاسو ته د یو اېن اېچ سي آر له خوا په دې اړه مشوره درکړل شوې ده.
- تړل شوې: تاسو نور د یو این ایچ سی آر له خوا د بیا مېشتېدو لپاره غور لاندې نه یاست. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې بیا مېشتېدل حق نه دی، او د بیا مېشتېدو ځایونه ډېر محدود دي. تاسو نشئ کولی د ځان یا بل چا لپاره د بیا مېشتېدو غوښتنه وکړئ. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د اړیکو معلومات او شخصي معلومات تل په پورټل کې سم او تازه وي.
- رخصت شوې: تاسو لا دمخه د بیا مېشتېدو هېواد ته رخصت شوي یاست، او ستاسو د بیا مېشتېدو پروسه بشپړه شوې ده. ستاسو د بیا مېشتېدو قضیه له یو اېن اېچ سي آر سره اوس تړل شوې ده.
- د بیا غور لاندې: د بیا مېشتېدو هېواد لخوا د بیا غور غوښتنه په پروسه کې ده. د بیا مېشتېدو هېواد یا د هغه تړل شویو ادارو له خوا به له تاسو سره د ستاسو د بیا مېشتېدو قضیې د وروستۍ پرېکړې په اړه اړیکه ونیول شي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د اړیکو معلومات او شخصي معلومات په پورټل کې سم او تازه وي ترڅو د بیا مېشتېدو د پروسې راتلونکي ګامونه اسانه شي.
یادونه: مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې ستاسو د بیا مېشتېدو د قضیې تړل کېدل په هیڅ ډول د هغو نورو د خونديتوب پروسو یا خدماتو اغېز نه کوي چې تاسو یې اوس د یو این ایچ سی آر له خوا ترلاسه کوئ یا ورته وړتیا لرئ.
که ستاسو وضعیت بدل شي (لکه: زیږون، واده، طلاق، جلاوالی، یا د شخصي معلوماتو بدلون)، تاسو باید هر څومره ژر چې ممکن وي یو این ایچ سی آر ته خبر ورکړئ.
– نوی ماشوم زیږیدلی او د اړیکو معلومات: د خپل ماشوم د اضافه کولو غوښتنه د My Services پورټل له لارې وسپارئ.
– د ایمیل تازه کول (بدلون یا نوې سپارنه): دا د دې کوبو لینک له لارې تازه کړئ.
– د نورو هر ډول بدلونونو لپاره (واده، طلاق، جلاوالی، د بالغ کورنۍ غړي اضافه کول، یا د شخصي معلوماتو هر ډول بدلون): د UNHCR سره د ملي مرستې کرښې (National Helpline) په 0800-86677 اړیکه ونیسئ.