د دولت حقوقي مرسته، پدې معنی چې د دولت لخوا چمتو شوي وکیل درلودل، د هغو خلکو لپاره وړیا دي چې نشي کولی د وکیل لپاره د دوی استازیتوب وکړي. د دولت حقوقي مرستې یوازې هغه وخت شتون لري چې تاسو د خپلې پناه غوښتنې په قضیه کې منفي پریکړه ترلاسه کړې او غواړئ چې اپیل وکړئ.
د دولت حقوقي مرستې ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید د تابعیت او مهاجرت چارو دفتر (که تاسو په لاتویا کې توقیف نه یاست) یا د دولت سرحدي ساتونکي (که تاسو په لاتویا کې په توقیف مرکز کې توقیف یاست) ته د غوښتنلیک فورمه وسپارئ. تاسو کولی شئ د د تابعیت او مهاجرت چارو دفتر (OCMA) څخه وغواړئ چې تاسو ته په هغه ژبه کې د غوښتنلیک فورمه درکړي چې تاسو پوهیږئ.
د وړیا حقوقي مرستې چمتو شوي دولت پورې اړوند پوښتنو لپاره مهرباني وکړئ د حقوقي مرستې ادارې سره اړیکه ونیسئ.
تاسو کولی شئ زموږ د ملګري سره هم اړیکه ونیسئ، د بشري حقونو لپاره د لیتوان مرکز، چې ممکن ستاسو په قضیه کې وړیا قانوني مشوره چمتو کړي.
د پناه غوښتنې پروسې په جریان کې، که تاسو ژباړونکي ته اړتیا لرئ، د تابعیت او مهاجرت چارو دفتر (OCMA) باید تاسو ته یو ژباړونکي درکړي.
