مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې مخکې لدې چې تاسو په لاتویا کې د پناه غوښتنه وکړئ تاسو باید د لاتویا په خاوره کې یا د ننوتلو په بندر کې (یو هوایی ډګر، د ځمکني پولې تیریدو پوسته یا بندر) کې اوسئ.
که تاسو خپل هیواد یا هغه هیواد ته د بیرته ستنیدو ویره لرئ چیرې چې تاسو دمخه د تاوتریخوالی، تعذیب، جګړې د ځمکنۍ ویرې له امله یا په هغه هیواد کې د جدي زیان له خطر سره مخ یاست، تاسو کولی شئ د پناه غوښتنې غوښتنه وکړئ، د بیلګې په توګه، په لاتویا کې نړیوال خوندیتوب. د نړیوال خوندیتوب ترلاسه کولو لپاره لومړی ګام د پناه غوښتنې غوښتنه ده.
