العودة الطوعية إلى سوريا

نعم تستطيع .العودة إلى وطنك حق من الحقوق لكل طالب لجوء/لاجئ.

إذا كنت ترغب في العودة إلى سوريا من الأردن، يمكنك تنظيم العملية بنفسك والتوجه مباشرة إلى معبر جابر الحدودي . معبر جابر الحدودي مفتوح حالياً من الساعة 08:00 صباحاً حتى 06:00 مساءاً.

إذا كنت تفكر في العودة إلى سوريا:

• حضَرعائلتك وناقش خططك معهم. شارك واكتب الأرقام المهمة.
• قم بتحضير الأساسيات: احتفظ بالوثائق المهمة معك (بطاقات الهوية، جوازات السفر، الوثائق المدنية والتعليمية).
• احضر الأدوية، الماء، الطعام، الملابس الدافئة وأي أشياء خاصة. كن حذرًا من المعلومات الخاطئة والإشاعات المتعلقة بالعودة، بما في ذلك على وسائل التواصل الاجتماعي.
• احذر المعلومات المضللة والإشاعات حول العودة، بما في ذلك تلك التي تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي. اتصل بخط العودة الساخن التابع للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في حالة وجود أي أسئلة.
• اشرح لأطفالك ما يحدث. تأكد من أنهم يعرفون أسمائهم، واسمك، ورقم هاتفك.
• تأكد من امتلاكك للمستندات الأصلية، بما في ذلك الشهادات التعليمية أو المهنية أو الصحية أو شهادات التطعيم الصادرة من الأردن لإحضارها معك إلى سوريا.
• تذكر أن جميع خدمات المفوضية وشركائها في الأردن وسوريا مجانية. كن حذراً من المحتالين الذين يطلبون منك المال أو الخدمات الأخرى باسم المفوضية.

❗ ملاحظة:  يمكنكم التواصل على الخط  الساخن للعودة (0791109826) للحصول على المعلومات والاستشارات إذا كنتم تخططون للعودة.

يمكن للمفوضية تقديم المعلومات المتاحة بشأن إجراءات الخروج من الأردن، لكنها غير قادرة في الوقت الحالي على تقديم معلومات محددة بشأن الوضع في سوريا.

تدعم المفوضية قرار اللاجئين في العوده الطوعية. على جميع اللاجئين حق العودة لبلدهم بحريه و طواعية وفي الوقت الذي يرونه مناسباً لذلك.

تحترم المفوضية القرارات الفردية التي يتخذها اللاجئين الذين يرغبون في العودة إلى بلدهم وتقدم المشورة لؤلائك الذين في طور إتخاذ القرارات لضمان اتخاذ القرارات بطريقة مستنيرة وطوعية.

في الوقت الحالي، يُطلب من اللاجئين الراغبين في العودة إلى سوريا تواجد وثائق سفر رسمية، مثل جواز سفر سوري (سواء كان ساري المفعول أو منتهي الصلاحية) أو تذكرة مرور للعودة صادرة عن السفارة السورية. مع تغير القيادة في سوريا، ليس من الواضح ما إذا كانت هذه المتطلبات ستتغير في المستقبل.

تعمل الحكومة الأردنية على تسهيل عودة السوريين من خلال تبسيط الإجراءات الخاصة بالوثائق اللازمة لمغادرة الأردن، مثل قبول جوازات السفر منتهية الصلاحية لهذا الغرض. وتواصل المفوضية التنسيق مع السلطات المعنية لتوضيح جميع المعلومات المتعلقة بالإجراءات على الحدود، وخاصة متطلبات الوثائق، مع إعلام اللاجئين والشركاء عن أي تحديثات بشكل مستمر.

للحصول على وثائق السفر، يمكن للاجئين التوجه إلى السفارة السورية وتقديم إثباتات لجنسيتهم، مثل:

• مستخرج قيد مدني.
• دفتر عائلة.
• شهادة زواج.
• بطاقة هوية سورية.
• شهادات ميلاد مصدقة من وزارة الخارجية الأردنية للأطفال المولودين في الأردن.

ننصح جميع اللاجئين باتباع الإرشادات والتعليمات المقدمة من السفارة السورية بشأن متطلبات الدخول الحالية إلى سوريا.

يمكن إصدار تذكرة المرور للعودة مباشرة من خلال السفارة السورية في الأردن.

أعلنت السفارة السورية في عمان مؤخراً عن قرار ينص بإعفاء السوريين من رسوم تذكرة المرور للعودة، وهي صالحة لمدة شهر واحد ولا يمكن تجديدها. يجب على اللاجئين اتباع تعليمات السفارة وفقاً لذلك.

لأي استفسارات يرجى التواصل مباشرة مع السفارة السورية:

☎️رقم الهاتف: 06592064

موقع السفارة: اضغط هنا ليتم تحويلك إلى موقع السفارة على خرائط جوجل

يجب مراجعة الجهة التي أصدرت منع السفر و/أو التعميم والعمل على تصويب أوضاعك. إذا كان القرار متعلقاً بغرامة مالية مستحقة لجهة رسمية و/أو مطالبة مالية لأشخاص و/أو شركات فيجب عليك إما سدادها أو التوصل إلى تسوية مع الجهة المعنية، مع تقديم الضمانات اللازمة، مثل وجود كفيل أردني يضمن سداد الالتزام.

يجب أيضًا التأكد من رفع قرار منع السفر و/أو التعميم. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أنه في بعض الحالات قد لا يتم رفع القرار حتى مع تقديم الضمانات، كما هو الحال في بعض القضايا الجنائية أو الغرامات المالية المستحقة لخزينة الدولة.يرجع قرار الموافقة أو الرفض لرفع المنع إلى الجهات المعنية و/أو الأطراف ذات الصلة.

إذا كنت قد تقدمت بمطالبة مالية أو كنت طرفًا في شكوى ضمن قضية جنائية، يمكنك إصدار توكيل رسمي لشخص موثوق تثق به و/أو تعيين محامٍ لمتابعة الإجراءات نيابةً عنك بشكل كامل.

لن تتأثر الدعوى بمغادرتك الأردن طالما يوجد وكيل قانوني يتولى التصرف نيابة عنك. ومع ذلك، تأكد من الحفاظ على تواصل منتظم ومستمر مع وكيلك لضمان سير الإجراءات بشكل صحيح.

إذا كانت القضية المرفوعة ضدك تتعلق بمطالبة مالية، يُوصى بشدة بتسوية وضعك من خلال حل القضية وسداد الالتزام المالي أو التصالح مع المدعي، مع تقديم ضمانات بالسداد لضمان مغادرتك البلاد دون أي عوائق.

أما إذا كانت القضية المرفوعة ضدك جنائية، فلا يمكنك مغادرة البلاد إلا بعد حل الشكوى بالكامل، والحصول على قرار نهائي بشأنها، وتسجيلها في السجلات الجنائية، مع التأكد من عدم وجود أي إشعار أو منع من السفر.

ملاحظة: قد تختلف الإجراءات القانونية من حالة إلى أخرى. لذلك، هذه المعلومات لا تُغني عن استشارة محامٍ متخصص للحصول على مزيد من التفاصيل الدقيقة.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالخط الساخن لمنظمة النهضة العربية للديمقراطية والتنمية (أرض – العون القانوني) على الرقم 0777387221 (متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع).

إذا قررت العودة الطوعية إلى سوريا بهدف إعادة تأسيس حياتك هناك بشكل دائم وكان لديك ملف نشط فيستم إعلام بلد إعادة التوطين بعودتك، وسيتم إغلاق ملف إعادة التوطين الخاص بك.

أما إذا لم تكن نيتك العودة بشكل دائم، فإن القرار النهائي ملفك يقع على عاتق بلد إعادة التوطين.

تدرك المفوضية أن بعض الدول قد تُعلق النظر في طلبات اللجوء للسوريين، ولكن لا توجد لدينا معلومات حتى الآن عما إذا كان هذا التعليق سيشمل ملفات إعادة التوطين. تواصل المفوضية الدعوة إلى أن الوضع في سوريا ما زال غير واضح، وأن الأفراد لا يزالون بحاجة إلى الحماية الدولية وإعادة التوطين.

تؤكد المفوضية التزامها بدعم اللاجئين الراغبين في العودة الطوعية إلى سوريا بطرق متنوعة.

بالإضافة إلى تقديمنا للمشورة والمعلومات حول مختلف القضايا  المتعلقة بالعودة، بما في ذلك التحديات المتعلقة بالوثائق، تعمل المفوضية على دراسة خيارات توسيع الدعم لتشمل خدمات النقل واللوجستيات. سيتم مشاركة أي تفاصيل أو تحديثات جديدة مع اللاجئين عبر قنواتنا الرسمية وذلك فور توفرها.

للحصول على المشورة المتعلقة بالعودة يرجى الإتصال على خلال الخط الساخن للعودة (0791109826) ليتم مساعدتكم على فهم إجراءات العودة بشكل أفضل.

إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الحدود، يرجى التواصل مع خط العودة التابع للمفوضية (0791109826). تقدم المفوضية الدعم من خلال إرشادك حول إجراءات الخروج أو التواصل مع السلطات المختصة لحل أي مشكلات قد تواجهك.

تقع مسؤولية التأكد من وجود الوثائق المطلوبة وحل جميع القضايا القانونية المتعلقة بك في الأردن (مثل المذكرات والتعميمات) على عاتق اللاجئين أنفسهم قبل مغادرتهم البلاد.

للحصول على معلومات حول تصاريح العمل، يرجى الضغط هنا

للاستفسارات المتعلقة بالضمان الاجتماعي، يمكنكم الاتصال على الرقم 0793117117.

لأي استفسارات حول وزارة العمل، يرجى الاتصال على الرقم 065008080.

نعم، سيتمكن الطلاب الجامعيون السوريون المسجلون في الأردن من مواصلة تعليمهم الجامعي في حال قرار البقاء في الأردن، وذلك من خلال إجراءات التسجيل الحالية.

بالنسبة للطلاب الحاصلين على منح دراسية في الجامعات الأردنية، لم ترد أي معلومات من المفوضية بشأن تغييرات في برامج المنح الدراسية، ولا يُتوقع حدوث أي تغييرات في الوقت الحالي