دوبارە نیشتەجێبون ل ولاتێ سیێ:

ئەگەر تو هاتبیە ئاگەهدارکرن ژ لایێ کومسیونا بلندا پەنابەران ڤە کو کەیسێ تە یێ هاتیە پێشکێشکرن بو دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتێ سیێ ، پێشبینیێ ل نێزیک بکە کو دێ پەیوەندی بتە هێتە کرن بو چاڤپێکەفتنێ ژ لایێ شاندێ هەلبژارتنێ ێی وەلاتێ سیێ ، یان ستافێ دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتێ سیێ بو دابینکرنا راوێژکاریێ بو تە لسەر رەوشا کەیسێ تە.

ئەگەر بشتى چاڤپیکەفتنا دوبارە نیشتەجیبونێ دگەل کوکسیونا بلند یا پەنابەران, ئان دهەر قوناغەکێ یێ دوبارە ئاکنجیبونێ دا گهورینەکا ژیانێ دا چیبیتن وەک (زەواجەکا نوێ, ژێکفەبون, مرن, نی بونا زاروک) بلەز کومسیونا بلند یا پەنابەران ئاگەهدار بکه. و هەر گهورینەک د رەوشا ته یا شەخسی چیبیتن وەک (رەوشا تەندروستى یان ساخلەمى, گەفێن پاراستنێ) بلەز کومسیونا بلد ئاگەهدار بکه.

کومسیونا بلندا پەنابەران  UNHCR ب بەردەوامی راوێژکاریێ دابین دکەت بو پێشکێشکاری لسەر رەوشا کەیسێ وی بو دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتێ سیێ . ئەگەر پەیوەندی بتە هاتەکرن ژ لایێ کومسیونا بلندا پەنابەران  UNHCR ڤە و هاتیە ئەگەهدارکرن کو کەیسێ تە نە هاتیە هەلبژارتن ژ بو پێشكێشکرنێ بو دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتێ سیێ ، ئانکو  نوکە تە چ کەیسێن کارپێکری نینن بو دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتێ سیێ ، پێدڤیە ب بەردەوامی بەشێ تومارکرنێ ئاگەهدار بکەی ژ بو هەر گوهورینەکا دهێتە ئەنجام دان د کەیسێ تە ل دەمێ باوەرناما کومسیونێ نی دکەی ، ئەڤە نابیتە ئەگەرێ ژ دەستدانا مافێن تە ل عیراقێ یان ژ دەستدانا پاراستنێ و هاریکاریا ژ لایێ کومسیونا بلندا پەنابەران  UNHCR.

نەخیر, ل دەمێ چاڤپێکەفتنێ بو دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتێ سیێ ، هەمی پێزانینێت لسەر پروسەیا دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتێ سیێ  یێ د هاتینە دان بو تە ، و دەرفەتا بو تە هاتیە دان کو هەمی زانیاریا لدور کەیسێ خو ب دەی ، کومسیونا بلندا پەنابەران لسەر بنەمایێ پێزانینێن بدەسیخوڤە ئیناین وەلاتێ دوبارە نیشتەجێبونێ یێ سیێ بو تە یێ هەلبژارتی ، دگەل وەرگرتنا کوتایێن لبەر دەست بو وەلاتێن دوبارە نیشتەجێبونێ و پەیوەندیێت خێزانی ، تە مافێ هەی کەیسێ خو یێ نیشتەجێکرنێ ڤەکێشی . لێ هیڤیە ئاگەهدار بی کو کەیسێ تە بشێوەکێ ئوتوماتیکی نا هێتە هەلبژارتن بو جارەکا دی بو دوبارە نیشتەجێبونێ ئەگەر تو کەیسێ خو ڤەکێشی و دێ بیتە ئەنجامێ هندێ کو کەیسێ تە نە مینیت چالاک . داخوازی بو دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتێ سیێ بو جارا دووێ دێ هێتە هەلسەنگاندن لدیف تایبەتمەنیێن هەر کەیسەکی و لسەر ئەگەرێن ڤەکێشانێ ژ پروسەیا دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتێ سیێ .

کەیسێ تە بشێوەکێ ئوتوماتیکی نا هێتە دووبارە پێشکێشکرن بو دوبارە نیشتەجێبونێ ئەگەر هاتە رەتکرن ژ لایێ وەلاتێ سیێ ڤە و هەر کەیسەک دهێتە هەلسەنگاندن لدیف تایبەتمەندیێت گرێدای ب وی کەیسی ڤە . کومسیونا بلندا پەنابەران دێ بریارێ دەت ئەرێ دێ کەیسێ تە دووبارە پێشکێشکەت لدیڤ مەرجێن کومسیونا بلندا پەنابەران  UNHCR بو دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتەکی و لدیڤ کوتایێن وەلاتێن سیێ یێن لبەر دەست..

پروسیسا دوباره نیشتەجێبوونێ بتنێ برێکا کومسیونا بلند یا پەنابەرایە (و تو نەشێی داخاز بکەى). کونسولخانه پروگرامێت جودا پیشکیش دکەت (هەڤگرتنا مالباتێ, ڤیزێن تایبەت هتد.) کو چێدبیت تو بشێی داخاز بکەى. پروسەیا داخوازکرنا ڤیزا تایبەت ب رێکا کونسولخانێ یا جیاوازە ژ پروسەیا پێکێشکرنێ بو دوبارە نیشتەجێبونێ بو وەلاتێ سیێ ، لێ بەلى هین دشێن مالپەرێن کونسولخانێ بو ئەو وەلاتێ تە دڤیت پیشکیش بکەى دا ببینی کا ئەنجامێن وان ژته دگرن بو کوچبوونا ل وى وەلاتى وهەروەسا دا بزانى چاوا پیشکێش کەى بو کوچبونێ. ئەڤان رێکان (نە رێکا دوباره ئاکنجیبوونێ) بو وەلاتێ سیێ دبیژنێ رێیێن تەمامکەر. پەیوەندى ب رێیێن تەمامکەر بکە بو پسیار و بەرسڤ و ژبؤ پتر پێزانینا. .

بتنێ سەحکه پێزانینا ژ مەسدەرێن پێزانینان یێ راست و فەرمى. گەلەک وێبسایتێت وپەیجێت حیلەکەر لسوشیال میدیاێی هەنە کو تەماشه دکەن ژلایێ کومسیونا بلند یا پەنابەران ڤە گرێداینه, هشیار بن, داتاێت خو یێ شەخصی دگەل وا شێر نەکە وپارە نەدەیە ڤان حیلەکەران. UN , وهەروەسا کونسولخانێن بیانى

خو بگەهینه ستافێ پاراستنێ یێ کومسیونا بلند یا بەنابەران.

نەخێر ، پێدڤیە بەردەوام بی لسەر چالاکێن خو یێن ئاسایی چونکی دوبارە نیشتەجێکرنا تە بو وەلاتێ سیێ یا مسوگەر نینە . هەروەسا پروسەیەکا گەلەک درێژە ، و دبیت چەند هەیڤا یان سالان ڤەکێشیت بەری بریارا دوماهیێ بێتە دان ژ لایێ وەلاتێ سیێ ڤە و پروسێسا دەرکەفتنى بهێته حازرکرن.

نەخێر, ئەگەر کەیسێ ته هاتیه رەتکرن کومسیونا بلند یا پەنابەران دێ دوباره کەیسێ ته هەلسەنگینیتە ڤە بەس نە یا مسوگەرە کو دێ دوبارە پێشکێش کەتن.