په دې پاڼه کې تاسو کولی شئ په اړه یې زده کړه وکړئ:
• د موجودې مرستې ترلاسه کولو لپاره اړیکه ونیسئ
د کار د استثمار، کورنۍ غلامۍ، او د انسانانو د قاچاق قربانیانو لپاره مرسته او ملاتړ شته دی. تاسو کولی شئ د دغو جرمونو په اړه پولیسو یا ځانګړو غیر دولتي سازمانونو ته راپور کړئ ترڅو د موجوده ملاتړ په اړه معلومات ترلاسه کړئ.
تاسو یا هغه څوک چې تاسو یې پېژنئ، ښایي په دغو صورتونو کې د کار استثمار، کورنۍ غلامۍ، او د انسانانو د قاچاق قرباني وي
- تاسو یا هغوی په زور یا فریب سره هنګري ته راوړل شوي یا په هنګري کې ځای پر ځای شوي یاست، او اړ ایستل شوي یئ چې کار وکړئ
- تاسو یا هغوی اړ شوي یاست چې جنسي اړیکه ونیسئ
- تاسو یا هغوی له خپلې کورنۍ او ملګرو سره اړیکې نیولو ته نه پرېښودل کېږئ
- ستاسو یا د هغوی کارګومارونکی معاش نه درکوي
- تاسو یا هغوی له خپلې خوښې سره سم تګ راتګ ته نه پرېښودل کېږئ
- تاسو یا هغوی د خپلې خوښې خلاف کار کولو ته اړ ایستل شوي یاست
- ستاسو یا د هغوی پاسپورټ یا اسناد درنه اخیستل شوي دي
- تاسو، ستاسو کورنۍ، هغوی یا د هغوی کورنۍ ته د زیان رسولو ګواښونه شته
- تاسو یا هغوی اړ ایستل شوي یاست چې په نا مناسب یا له سپکاوي ډکو ځایونو کې ژوند وکړئ
- ستاسو یا د هغوی کارګومارونکی د کارکوونکو د ګمارلو لپاره اړین اسناد نه برابروي
- یو څوک تاسو یا هغوی د بدن د غړي د ورکړې یا اهدا لپاره مجبوروي.
د قاچاق قربانیان د مرستې حق لري؛ لکه:
- مناسب او خوندي استوګنځای،
- رواني او مادي مرسته، او قانوني مشوره،
- روغتیایي خدمتونو، طبي درملنې او اړوندو معلوماتو ته لاسرسی،
- د استوګنې جواز ته لاسرسی.
د موجودې مرستې ترلاسه کولو لپاره اړیکه ونیسئ
| Organization | Phone | How can they help? | |
|---|---|---|---|
| Emergency services (police, ambulance) | 112 (Toll-free) | Call in case of immediate danger to life, or if you suspect that a criminal offence has been committed, if there is a situation endangering the life or physical safety of a person, or if a child is in danger. | |
| OKIT / National Crisis Management and Information Telephone Service | +36 80 20 55 20 (Toll-free 0-24, Hun/Eng) | [email protected] | Assistance for victims of human trafficking and gender-based violence, arranges for their accommodation if necessary. |
| Lehetőség családoknak 2005 / Chance for Families 2005 | +36 96 204 168 | [email protected] | Temporary accommodation and complex individualized support in Hun / Ukr. |
| Baptista Szeretetszolgálat / Baptist Aid | +36 20 239 2297 | [email protected] | Temporary accommodation, rehabilitation, aftercare. |
| ÁSK / Victim Support Hotline: | +36 80 225 225 (Toll-free 0 -24, Hun) | [email protected] | Provide victims with information on their rights, obligations and options emotional and psychological support legal advice and practical assistance. |
| UNHCR | +36 80 984 583 (Toll-free from Monday to Friday 8 -17.00, Eng / Rus / Ukr) | [email protected] | Referrals to organizations providing assistance for refugee victims of human trafficking. |
| Blue Line Child Crisis Foundation | +36 80 984 590 (Toll-free Ukr / Rus, on Tuesday and Thursday between 16.00-20.00) | [email protected] | If you are a child in trouble, if you feel in danger, they can help you to think through what to do. The Foundation can help you even if you feel you want to leave or have already left home. You can call their free child helpline anonymously. |
| Local general practitioner or other health care provider | 112 (Toll-free, call in case of urgent medical need.) | Search for the name of your place of residence and add “general practitioner” or “hospital”. | With health issues turn to the local general practitioner or nearest health care provider. Interpreter service is available via the 1812 phone number between 8.00 – 16.30 from Monday to Friday. Interpreters will assist your doctor with translation from Ukr/Rus to Hun. |
| NANE / Women For Women Together Against Violence Association | +36 80 505 101 (Toll-free, on Mondays, Tuesdays and Thursdays 18.00-22.00 on Tuesdays and Wednesdays 12.00-14.00) | [email protected] | Supporting abused women and children. |
| Cordelia Foundation | +36 1 349 1450 (Hun / Eng) | Direct contact through their webpage (click) or [email protected] | Free mental health care for trauma survivors. In English and Ukrainian or with interpreter in French, Somali, Arabic, Persian, Dari, Pastu. |
| Menedék Association | +36 20 450 7245 | [email protected] | Providing counselling related to labor rights. |
| Labor Inspectorate | To find the phone number of the relevant office, please click here. | munkavé[email protected] | Reports and complaints can be submitted in person, by telephone and in writing by post or electronically, free of charge |
که تاسو د ژبې له خنډونو سره مخ یاست، کولی شئ د کډوالۍ نړیوال سازمان (IOM) سره د شفاهي ژباړونکي خدمت بوک یا ونیسئ؛ له دوشنبې تر جمعې، له 9:00 څخه تر 17:00 بجو پورې. د ثبت لپاره، مهرباني وکړئ دلته کلیک وکړئ. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د ملاتړ د خدمت غوښتنه مخکې له مخکې وکړئ.
[یادونه: RCC]
[یادونه: SafeOnline]
