Kesyon ki Poze Souvan

1. Kiyès ACNUR?

ACNUR, Ajans Nasyonzini pou Refijye yo, se yon òganizasyon mondyal ki dedye a sove lavi, pwoteje dwa, ak bati yon avni miyò pou refijye yo, kominote ki fòse deplase, ak moun san sit.

2. Ki kalite asistans ACNUR bay?

ACNUR bay asistans legal, konsèy, ak referans pou lòt founisè sèvis pou lòt kalite asistans.

3. Èske nou ka enskri avèk ACNUR? (pa egzanp, fanmi, elatriye)

Depi 2017, ACNUR pa ka enskri nouvo moun sou demann gouvènman Kiraso.

Moun ki pa enskri avèk ACNUR e ki pè retounen nan peyi orijin yo ka mande pwoteksyon atravè Gouvènman Kiraso (GoC) dapre Atik 3 nan Konvansyon Ewopeyen sou Dwa Moun (CEDH).

Pwosedi Atik 3 a pa yon pwosedi azil. Se yon pwosedi ki bay pwoteksyon pou moun ki pè retounen nan peyi orijin yo akoz risk pou yo sibi torti, tretman inhumain, ak pinisyon.

Pou mande Atik 3 la, ou dwe ale an pèsòn nan Inite Suivi ak Kontwòl Frontyè Etranje yo (UVTG nan lang Olandè) nan Fòs Polis Kiraso ki sitiye nan konplèks polis la sou wout Winston Churchill (san nimewo – kote sa a rekonèt kòm estasyon polis “Río Canario”).

Nan UVTG, ou pral ranpli yon demann pwoteksyon avèk èd yon ofisye UVTG, si sa nesesè. Ou ka tou kontakte 8666 692/693 pou plis enfòmasyon.

4. Èske nou ka renouvle sètifika ACNUR nou an?

Pou renouvèlman sètifika, kontakte ACNUR nan liy dirèk la, +297 732 0006, oswa pa imèl [email protected].

5. Sètifika ACNUR nou an ekspire oswa ap ekspire. Ki sa ki pral rive nou?

Pou renouvèlman sètifika, kontakte ACNUR nan liy dirèk la, +297 732 0006, oswa pa imèl [email protected].

6. Ki avantaj sètifika ACNUR yo?

Sètifika ACNUR lan ofri pwoteksyon kont depòtasyon nan Kiraso ak retou nan peyi orijin ou. Sepandan, sètifika ACNUR lan ap sèlman bay pwoteksyon jiskaske ou jwenn yon desizyon final sou demann pwoteksyon ou.

7. Èske mwen ka enskri mari/madanm mwen ak/oswa pitit mwen yo avèk ACNUR?

Aktèlman, ACNUR pa ka enskri mari/madanm ak pitit kòm deriven. Pwosesis la ap inaktif nan moman sa a.

8. Mwen pa viv nan Aruba oswa Kiraso, men mwen ta renmen mande pwoteksyon. Èske yo ka ede mwen?

Malerezman, ACNUR Aruba/Kiraso dedye a ede refijye ak imigran ki rete nan Aruba ak Kiraso. Pou plis enfòmasyon sou pwoteksyon entènasyonal, ou ka kontakte biwo ACNUR nan peyi ou oswa rejyon ou ye a. Ou ka vizite sit entènèt ayuda.acnur.org pou jwenn enfòmasyon kontak biwo ACNUR nan peyi ou oswa rejyon ou.

9. Mwen bezwen swen medikal. Ki kote mwen ka ale? Eske yo pral fè m’ peye?

Pou swen medikal, ou ka ale nan Salu Pa Tur. Òganizasyon sa a se yon patnè ACNUR, e yo bay konsiltasyon medikal gratis ak lòt sèvis debaz. Pou ekzamen oswa sèvis medikal ak espesyalis, yo ka fè w’ peye yon frè. Pou plis enfòmasyon, kontakte Salu pa Tur nan +5999 529 5442.

10. Èske gen yon fason pou mande azil nan Kiraso?

Pa gen pwosedi azil nan Kiraso, sepandan, si ou pè retounen nan peyi ou, ou ka mande pwoteksyon atravè Gouvènman Kiraso (GoC) dapre Atik 3 nan Konvansyon Ewopeyen sou Dwa Moun (CEDH).

Pwosedi Atik 3 a pa yon pwosedi azil. Se yon pwosedi ki bay pwoteksyon pou moun ki pè retounen nan peyi yo akòz risk pou yo sibi torti, tretman inuman ak pini.

Pou mande Atik 3, ou dwe ale pèsonèlman nan Inite Sipèvizyon ak Kontwòl Frontal Etranje (UVTG) nan Fòs Polis Kiraso ki sitiye nan konplèks polis la sou wout Winston Churchill (san nimewo – kote sa a konnen kòm estasyon polis “Río Canario”). Nan UVTG, ou pral ranpli yon demann pwoteksyon avèk èd yon ofisye UVTG, si sa nesesè. Ou ka kontakte tou 8666 692/693 pou plis enfòmasyon.

11. Mwen ta renmen mande yon pèmisyon travay. Ki etap pou mwen suiv pou mande yon pèmisyon travay?

Gen 4 etap ki enplike nan demann yon pèmisyon travay:

1. Ou dwe gen yon anplwayè ki vle se garanti ou.
2. Anplwayè ou bezwen anrejistre vakans lan nan Sant Travay la.
3. Si Sant Travay la aksepte demann anplwayè a, anplwayè a dwe prezante yon demann pèmisyon travay epi li dwe prezante dokiman yo mande yo.
4. Pou jwenn yon pèmisyon travay, ou dwe tou mande yon pèmisyon rezidans, e sa ka fèt nan biwo Òganizasyon Admisyon an (Prinsenstraat 90).

12. Mwen bezwen reazantman akoz pwoblèm mwen yo isit la ak / oswa Ayiti:

ACNUR pa ap trete ka reazantman nan Kiraso kounye a. Sa a se akoz kantite limite ki ofri pa peyi ki ap fè reazantman. Se poutèt sa, reazantman pa yon opsyon pou ka ou a, sepandan, nou ka chèche solisyon pou bezwen pwoteksyon ou oswa asistans nan Kiraso.

13. Ki jan mwen ka mande reazantman?

Pa gen okenn demann ni anrejistreman pou reazantman. Pa gen pwogram reazantman, e kounye a nou pa ap trete okenn reazantman nan Kiraso.