الوصول من أوكرانيا

:الدخول إلى بلغاريا

:سيُسمح لك بدخول بلغاريا إذا كان لديك إحدى الوثائق التالية

  • جواز السفر البيومتري
  • جواز سفر غير بيومتري
  • رخصة القيادة
  • بطاقة الهوية
  • شهادة الميلاد (الأطفال أقل من 14 سنة)

كإجراء مؤقت في ضوء الوضع الحالي في أوكرانيا، يمكنك أيضًا الدخول بجواز سفر منتهي الصلاحية. إذا لم يكن لديك أي وثائق، فقد يُسمح لك بالدخول لأسباب إنسانية

يمكنك الدخول باستخدام سيارتك الشخصية، بتأمين دولي أو بدونه

.يمكنك الدخول مع حيواناتك الأليفة. إذا لم يكن لديهم الوثائق اللازمة، يتم تطبيق إجراء مبسط

الإقامة في بلغاريا

:عند دخول بلغاريا، يحق لجميع الأشخاص من أوكرانيا

  • طلب الحماية المؤقتة – وهو إجراء استثنائي قدمه الاتحاد الأوروبي للأشخاص النازحين من النزاع في أوكرانيا. مدة الحماية المؤقتة هي سنة واحدة ويمكن تجديدها. توفر الحماية المؤقتة فرصة لـ
    • الحصول على المأوى والغذاء مجانًا؛
    • الحصول على الرعاية الصحية والتعليم والمساعدة الاجتماعية؛
    • الوصول إلى سوق العمل؛
    • بدء مشروعك الخاص؛
    • العودة إلى بلدك في أي وقت والسفر بحرية داخل الاتحاد الأوروبي بموجب شروط معينة

يمكنك معرفة المزيد في https://ukraine.gov.bg/ua/, https://eu-solidarity-ukraine.ec.europa.eu/information-people-fleeing-war-ukraine_uk أو عند نقطة التفتيش الحدودية

  • التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية،, والتي تشمل منحك وضع لاجئ أو وضع إنساني. يمكنك التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية بمجرد انتهاء صلاحية وضع الحماية المؤقتة الخاص بك. يمكنك معرفة المزيد عن الإجراءات على: https://asylum.bg/uk/home-dashboard-ua، أو على https://ukraine.gov.bg/ua/ .أو عند نقطة التفتيش الحدودية
  • الإقامة في بلغاريا بدون تأشيرة سفر على نفقتك الخاصة خلال 90 يوماً مع إمكانية التمديد لمدة تصل إلى 6 أشهر.

أنشأت الحكومة البلغارية موقعًا إلكترونيًا رسميًا يحتوي على معلومات – البوابة الوطنية للأشخاص المتضررين من النزاع في أوكرانيا (مترجم إلى الأوكرانية): https://ukraine.gov.bg/ua/

الخط الساخن الوطني: 📞 +359 2 90 55 555; +380322465075

مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بلغاريا: الهاتف (UNHCR)
Phone:📞 +359 2 98 02 453/4 (من الاثنين إلى الجمعة 9:00 – 17:00), [email protected]