Questions fréquentes sur la demande d’asile

La demande d’asile est entièrement gratuite.

La présence d’un avocat n’est pas obligatoire mais vous pouvez contacter l’un des partenaires du HCR pour trouver un avocat qui vous apportera son soutien sans vous faire payer.

Non. À tout moment après son arrivée au Brésil, un étranger qui se considère comme victime de persécution dans son pays d’origine peut présenter une demande d’asile. Il n’est pas nécessaire de se rendre ou de vivre à Brasilia, où se trouve le siège de la CONARE, pour entamer la procédure de reconnaissance du statut de réfugié.

Les autorités ne peuvent vous détenir ou vous pénaliser pour entrer au Brésil sans visa d’entrée si vous arrivez d’un pays où votre vie ou votre liberté sont un danger. Cependant, quand vous soumettez votre demande d’asile, vous devez déclarer vos véritables nom et informations personnelles, même si vous n’avez pas de documents avec vous. N’oubliez pas d’indiquer dans votre Formulaire de demande d’asile les raisons pour lesquelles vous avez dû recourir à l’utilisation de faux documents et lesquels étaient faux.

Non. La demande d’asile est individuelle. Tous les membres de la famille qui souhaitent demander l’asile doivent s’adresser personnellement à une unité de police fédérale et présenter leur propre demande d’asile. Les membres de la même famille recevront le même numéro de dossier pour leurs procédures, ce qui signifie qu’ils passeront ensemble les étapes du processus. Cependant, chaque membre de la famille recevra un numéro d’identification individuel et un numéro provisoire de suivi du dossier (Protocolo Provisório).

Vous avez le droit de demander à CONARE de séparer votre demande d’une autre personne de votre famille à tout moment de la procédure. Dans le cas des enfants (âgés de moins de 18 ans) qui ne sont pas avec leurs parents ou qui ne sont  accompagnés de personne, un adulte responsable (tuteur) sera désigné par voie judiciaire avant d’instruire la demande d’asile.

Si votre statut de réfugié est déjà reconnu au Brésil, vous pouvez déposer une demande de regroupement familial et extension du statut de réfugié.

Je suis déjà inscrit à Sisconare

Si vous êtes déjà inscrit à Sisconare, entrez simplement dans le système et, sur l’écran d’accueil, choisissez «mettre à jour mes données».

Je ne suis pas encore inscrit sur Sisconare

Dans ce cas, vous devrez mettre à jour vos données par voie électronique. Pour le faire, suivez ces étapes.

À l’exception du formulaire que vous allez remplir, SEI est en portugais, nous précisons ici les mots en portugais entre guillemets afin que vous puissiez les identifier quand vous remplissez votre demande :

1. Remplissez le «Formulário de atualização cadastral»
2. Accédez à SEI et enregistrez-vous en tant qu’utilisateur, selon les instructions du manuel.
3. Après avoir obtenu l’accès au SEI, entrez dans le système avec votre identifiant et votre mot de passe.
4. Sur le côté gauche, sous «peticionamento», choisissez l’option «intercorrente».
5. Dans «número de processo», entrez le numéro de votre protocole de refuge, puis cliquez sur «validar».
6. Après avoir cliqué sur «validar», la SEI complétera, dans le champ «Tipo», les informations «Migrações: Pedido de Refúgio». Cliquez sur « adicionar ».
7. Ensuite, allez à l’option «escolher arquivo». Sélectionnez le formulaire déjà rempli avec vos informations.
8. Dans «tipo de documento», choisissez «formulário» et, dans le champ «complemento do tipo de documento», mettez «atualização cadastral»
9. Dans «formato», choisissez «nato-digital».
10. Cliquez ensuite sur «adicionar».
11. Dans «interessado», indiquez votre propre nom.
12. Après avoir inclus le formulaire, cliquez sur «peticionar».

Après cette inscription, votre demande sera analysée par la Coordination Générale de Conare

Si vous avez besoin d’assistance, contactez par e-mail [email protected] ou par téléphone (61) 2025 9734

Si vous avez besoin d’aide pour ce processus, veuillez contacter votre organisation partenaire du HCR la plus proche. Cliquez ici pour accéder à la liste des organisations.

La loi brésilienne sur les réfugiés ne fixe pas de délai pour la décision sur la prócédure d’asile. Même si le numéro de suivi du dossier est valable pendant un an, la décision sur la procédure d’asile dépasse généralement la période d’une année.

Par conséquent, si votre numéro de suivi de votre dossier vient à échéance et qu’aucune décision concernant votre demande n’a été prise par le CONARE, vous devez vous rendre à une unité de la Police fédérale pour le renouveler. Vous pouvez renouveler votre numéro de suivi autant de fois que nécessaire jusqu’à ce qu’une décision finale soit prise.

Si vous avez déjà été reçu à un entretien au CONARE, la meilleure façon de consulter le statut de votre procédure est le courrier électronique – [email protected]. Veillez à mettre à jour vos coordonnées afin de faciliter le contact avec vous au moment où une  décision sur votre dossier sera prise.

À l’exception du formulaire que vous allez remplir, SEI est en portugais, nous précisons ici les mots en portugais entre guillemets afin que vous puissiez les identifier lorsque vous soumettez votre demande :

1. Remplissez le «Formulário de desarquivamento de solicitação de reconhecimento da condição de refugiado»
2. Accédez à SEI et enregistrez-vous en tant qu’utilisateur, selon les instructions du manuel.
3. Après avoir obtenu l’accès au SEI, entrez dans le système avec votre identifiant et votre mot de passe.
4. Sur le côté gauche, sous «peticionamento», choisissez l’option «intercorrente».
5. Dans «número de processo», entrez le numéro de votre protocole de refuge, puis cliquez sur «validar».
6. Après avoir cliqué sur «validar», la SEI complétera, dans le champ «Tipo», les informations «Migrações: Pedido de Refúgio». Cliquez sur « adicionar ».
7. Ensuite, allez à l’option «escolher arquivo». Sélectionnez le formulaire déjà rempli avec vos informations.
8. Dans «tipo de documento», choisissez «formulário» et, dans le champ «complemento do tipo de documento», mettez «Desarquivamento»
9. Dans «formato», choisissez «nato-digital».
10. Cliquez ensuite sur «adicionar».
11. Dans «interessado», indiquez votre propre nom.
12. Après avoir inclus le formulaire, cliquez sur «peticionar».

Après cette inscription, votre demande sera analysée par la Coordination Générale de Conare

Si vous avez besoin d’assistance, contactez par e-mail [email protected] ou par téléphone (61) 2025 9734

Si vous préférez, regardez la vidéo préparée par CONARE (en portugais):

Si vous avez besoin d’aide pour ce processus, veuillez contacter votre organisation partenaire du HCR la plus proche. Cliquez ici pour accéder à la liste des organisations.

À l’exception du formulaire que vous allez remplir, SEI est en portugais, nous précisons ici les mots en portugais entre guillemets afin que vous puissiez les identifier lorsque vous soumettez votre demande :

1. Remplissez le «Formulário de desistência da solicitação de reconhecimento da condição de refugiado»
2. Accédez à SEI et enregistrez-vous en tant qu’utilisateur, selon les instructions du manuel.
3. Après avoir obtenu l’accès au SEI, entrez dans le système avec votre identifiant et votre mot de passe.
4. Sur le côté gauche, sous «peticionamento», choisissez l’option «intercorrente».
5. Dans «número de processo», entrez le numéro de votre protocole de refuge, puis cliquez sur «validar».
6. Après avoir cliqué sur «validar», la SEI complétera, dans le champ «Tipo», les informations «Migrações: Pedido de Refúgio». Cliquez sur « adicionar ».
7. Ensuite, allez à l’option «escolher arquivo». Sélectionnez le formulaire déjà rempli avec vos informations.
8. Dans «tipo de documento», choisissez «formulário» et, dans le champ «complemento do tipo de documento», mettez «desistência»
9. Dans «formato», choisissez «nato-digital».
10. Cliquez ensuite sur «adicionar».
11. Dans «interessado», indiquez votre propre nom.
12. Après avoir inclus le formulaire, cliquez sur «peticionar».

Après cette inscription, votre demande sera analysée par la Coordination Générale de Conare

Si vous avez besoin d’assistance, contactez par e-mail [email protected] ou par téléphone (61) 2025 9734

Si vous préférez, regardez la vidéo préparée par CONARE (en portugais):

Si vous avez besoin d’aide pour ce processus, veuillez contacter votre organisation partenaire du HCR la plus proche. Cliquez ici pour accéder à la liste des organisations.